SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

50 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura a dzieje bajeczne / Julian Maślanka. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984. - 335, [1] s., 32 s. tabl. ; 22 cm.

Autor

Maślanka Julian

Gatunek

Legendy i podania polskie Literatura polska Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49576 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27283, 27284 (2 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19045, 19046 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23788, 23789 (2 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35836, 35838 (2 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35837 P 10,2 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Legenda o Smoku Wawelskim [Dokument dźwiękowy] : bajka słowno-muzyczna / sł. i teksty Andrzej Lajborek ; muzyka i aranż. Sławomir Sokołowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2003. - 1 płyta CD (39 min 13 s) : digital, stereo ; 12 cm.

(Bajkowe Abecadło)

(Do Ucha Malucha)

Autor

Lajborek Andrzej. Lajborek Andrzej. Sokołowski Sławomir.

Gatunek

Audiobooki Literatura dziecięca polska Bajka i baśń polska Bajka słowno-muzyczna Dokumenty dźwiękowe Opowiadanie dziecięce polskie

Nad ludem Kraka zapanował postrach - pojawił się smok. Czy książe Krak zdoła wygrać walkę z potężnym smokiem? Pojawia się Spytko i postanawia zmierzyć się z bestią. Któregoś dnia księciu Krakowi przyszedł pokłonić się główny Kapłan i tak rzekł: 'Kraku, źle msie dzieje. Jak wiesz, w szczelinie pod twym zamniek gnieździ się potwór straszliwy smokiem zwany. Od wielu, wielu już lat ludzie składają mu rozmaite dary z klejnotów i kosztowności, zeby ustrze się przed smoczym gniewem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 3051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajki terapeutyczne / Hanna Szaga. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Impuls, 2014. - 63, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Szaga Hanna

Temat

Bajkoterapia Lęk

Gatunek

Literatura dziecięca polska Literatura dziecięca Bajki i baśnie

O tym, że bajki mają morał, wie każde dziecko. Ale o tym, jak morał wcielić w życie - już niekoniecznie. Każdy z nas pamięta z dzieciństwa przedziwne, magiczne baśnie, z namaszczeniem czytane przez mamę lub babcię. Baśnie, w których mówiące zwierzęta, złośliwe wiedźmy i dobre wróżki czarowały małych odbiorców, zasłuchanych z otwartą buzią. Jak jednak niezwykłe przygody Tomcia Palucha przełożyć na codzienne zmartwienia całkiem zwykłego przedszkolaka? Być może dlatego Hanna Szaga napisała Bajki terapeutyczne, czyli zbiór siedmiu krótkich opowiastek, tytułowych bajeczek, gdzie dzielnymi bohaterami są czasem bardzo nieśmiałe i zagubione przedszkolaki, a w roli złego czarnoksiężnika występują zjawiska doskonale znane małym Czytelnikom: mrok w ciemnym pokoju, autobus, który uciekł, potworna nieśmiałość, która ściska gardło. Z jaką ulgą nasz mały Czytelnik się dowie, że mrok pokoju skrywa ukochane Zabawki, autobus, który uciekł, nie był ostatnim, a nieśmiałych dzieci jest znacznie więcej, niż nam się zdawało…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49805 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39810 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32647 (1 egz.)

Informatorium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108719 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajki mojego dzieciństwa : wiersze, baśnie, legendy / teksty legend i podań Elżbieta Safarzyńska ; il. Karolina Rosołek [et. al.]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2010. - 239 s. : Il. ; 25 cm.

Autor

Safarzyńska Elżbieta. Rosołek Karolina.

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Literatura dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102461 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szkice folklorystyczne. T. 2, W kręgu pieśni ; W krainie bajki / Julian Krzyżanowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 399 s., [8] k.tabl. : fot. ; 20 cm.

Autor

Krzyżanowski Julian

Temat

Folklor

Gatunek

Muzyka ludowa Bajka i baśń ludowa Literatura ludowa polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34198/T.2, 34195/T.2 (2 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20308 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18292 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27945 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie i baśniowość czyli Kraina dziecięcego mitu : [praca zbiorowa / pod red. Teresy Bugajskiej]. - Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 2000. - 63, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bugajska Teresa.

Temat

Język polski

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61212 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajki o Pile / Edyta Kin ; il. Stowarzyszenie Nauczycieli Twórczych JELO. - Piła : "Elso", 2014. - 90, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Kin Edyta Różańska Bogusława Matusiak Jacek Lewińska Sławomira

Forma i typ

Książki

Temat

Piła (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Bajka i baśń polska Literatura dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 114428 (1 egz.)

Czytelnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114429 P (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51475, 51476, 52785 (3 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41417 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34845 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47812, 48934 (2 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66839 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezja dzieciństwa czyli Droga ku wrażliwości / Alicja Ungeheuer-Gołąb. - Wyd. 2. - Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2004. - 207, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ungeheuer-Gołąb Alicja

Temat

Dziecko

Gatunek

Bajka i baśń polska Literatura dziecięca polska Kołysanki polskie Wyliczanki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94076, 94075 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Powiastka w oświeceniu stanisławowskim / Zofia Sinko. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1982. - 330, [2] s., 12 s. tabl. : il. portr. ; 21 cm.

(Studia z Okresu Oświecenia ISSN 0081-7112 ; t. 20)

Autor

Sinko Zofia

Temat

Oświecenie

Gatunek

Bajka i baśń polska Opowiadanie polskie Literatura oświecenia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24375, 24374 (2 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16621 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32582 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

Pan Twardowski [Dokument dźwiękowy] : bajka słowno-muzyczna / muz. i aranż. Andrzej Mikołajczak ; sł. Andrzej Sobczak. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Bajkowe Abecadło.)

Autor

Mikołajczak Andrzej. Sobczak Andrzej.

Temat

Gatunek

Bajka i baśń polska Dokumenty dźwiękowe Bajka słowno-muzyczna Słuchowiska Opowiadanie dziecięce polskie Piosenka dziecięca polska Literatura dziecięca polska

an Twardowski - bajka słowno-muzyczna. Magia i czar królują w tej legendzie. Niezwykłe zwierciadło staje się przedmiotem targu. Kto je kupi, dlaczego i za ile? O czym rozmawia Twardowski ze swym przyjacielem Krasińskim, a o czym z diabłem? Wykonawcy: Aktorzy Teatru Nowego w Poznaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2991 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Godki śląskie : podania i baśnie ze Śląska Cieszyńskiego / Józef Ondrusz. - Wyd. 3. - Ostrava : "Profil", 1974. - 286,[6] s. ; 24 cm.

Autor

Ondrusz Józef

Temat

Śląsk Cieszyński

Gatunek

Legendy i podania polskie Bajka i baśń ludowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 09062 (1 egz.)

Muzyka

Audiobook

W koszyku

Opowieści Koszałka Opałka [Dokument dźwiękowy] : bajka słowno-muzyczna / tekst Maria Konopnicka ; adapt. Krzysztof Niesiołowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2005. - 1 płyta CD (42 min 56 s): digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Konopnicka Maria. Niesiołowski Krzysztof. Ostaszewska Teresa. Balińska Elżbieta.

Forma i typ

Muzyka Audiobooki

Odbiorca

Grupa wiekowa Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat Grupa wiekowa 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Przynależność kulturowa Literatura polska

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Bajka słowno-muzyczna Opowiadanie dziecięce polskie Audiobooki Literatura dziecięca polska

Zapraszamy do wysłuchania bajki muzycznej "Opowieści Koszałka Opałka" na podstawie opowiadania Marii Konopnickiej. Oto historia zabawnego uczonego krasnala, który w swej grubej księdze opisuje rok z życia ludzi i krasnali. Z jego opowieści poznajemy m.in. historię Marysi, co pasła gąski. Świetny pomysł na prezent dla maluchów, które jeszcze nie czytają. Bajka z pewnością zachwyci także starsze dzieci a może i dorosłych. Przyjemna dla ucha oprawa muzyczna, duża dawka pięknej poprawnej polszczyzny. Wspaniałe słuchowisko wpływające na rozwój wyobraźni u dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 3052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Grzeczna niegrzeczność czyli Sposób na nadymki-drażliwce / Jovanka Tomaszewska, Wojciech Kołyszko ; il. Wojciech Kołyszko. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, cop. 2017. - 68 s. : il. ; 24 cm.

(Łączybajki dla Małych i Dużych)

Autor

Tomaszewska Jovanka. Kołyszko Wojciech

Temat

Bajkoterapia

Gatunek

Literatura dziecięca polska Bajki dla najmłodszych

Fiszka mieszka w fantastycznym świecie Filajków, który pod wieloma względami przypomina nasz. Dziewczynka pierwszy raz jedzie do Kumulurado, na co czekała od lat. Bardzo chciałaby być grzeczna, ale jeszcze bardziej marzy o tym, żeby dosiąść niebezpiecznego ptaszora-buldożera. Czy uda jej się spełnić któreś z tych pragnień? Co ma do tego tajemniczy Grzecznich? I jaką rolę w całej historii odegra jej niezwykle grzeczny kuzyn Gzyms? W książce zamieszczono pomocne ćwiczenia, a na Stronach dla Małych oraz Stronach dla Dużych wiele pożytecznych informacji oraz sugestie, jak zdobytą wiedzę wykorzystać we własnym życiu. „Grzeczna niegrzeczność” podejmuje dwa ważne tematy: grzeczności i asertywności. Co to właściwie znaczy, że dziecko jest „grzeczne”? Czy grzeczność oznacza tylko posłuszeństwo? Czy posłuszne dzieci będą dobrze radzić sobie w życiu? Czy asertywność może być grzeczna? Czy jest potrzebna dzieciom, czy tylko dorosłym? Książka pomoże odpowiedzieć na te i wiele innych pytań.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47501 (1 egz.)

Informatorium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113496 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajki terapeutyczne. 1-4 [Książka mówiona] / Maria Molicka ; czyta Agnieszka Greinert. - Wydanie audio - Warszawa : Media Rodzina, 2008. - 4 płyty optyczne (CD) (297 min) : digital ; 12 cm.

Autor

Molicka Maria. Greinert Agnieszka.

Temat

Bajka polska Literatura dziecięca Bajkoterapia Lęk Dziecko

Gatunek

Książki mówione Bajka i baśń polska Dokumenty dźwiękowe Literatura dziecięca Opowiadanie dziecięce polskie Poradniki dla rodziców

Jeśli chcesz pomóc dziecku w przezwyciężaniu lęku, gdy boi się przedszkola, szpitala, porzucenia, kompromitacji, gdy ciężko przeżywa konflikty w rodzinie lub pierwszy raz zetknęło się ze śmiercią, słuchaj z nim bajek terapeutycznych. Bajki pochodzą z dwóch części wydań książkowych autorki.Konwencja bajki, konstruująca świat na poły realny, na poły fantastyczny, tworzy najbliższą rozumieniu dziecka rzeczywistość. Pozwala nie tylko zapoznać się i oswoić z sytuacjami budzącymi niepokój (rozstanie z rodzicami, ciemność, kompromitacja, śmierć, hospitalizacja), ale i znaleźć cudowne rozwiązanie nękających problemów, skłaniając dziecko do szukania skutecznych sposobów radzenia sobie z własnymi trudnościami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 1991/4, CD. 1988/1, CD. 1989/2, CD. 1990/3 (4 egz.)

Audiobook

W koszyku

B@jki [Książka mówiona] / Marcin Pałasz ; czyta Jacek Kawalec. - Warszawa : BIS, [2012]. - 1 CD [mp3]. (3 godz. 58 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Pałasz Marcin. Kawalec Jacek. Kuśmierek Piotr.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Książki mówione Bajka i baśń polska Literatura dziecięca polska

Takich bajek jeszcze nie słuchaliście! Zabawne, przewrotne, nieco zwariowane i bardzo nowoczesne - bajki dla dzieciaków XXI wieku. Tutaj Smok Wawelski ma swój telefon komórkowy, a dziewczynka w zielonym kapturku pomaga sklerotycznemu i niedowidzącemu wilkowi. Złota rybka wspólnie ze stanowiącym przynętę robakiem wyprowadzają wędkarza w pole, a Baba Jaga, wspomagana przez Jaśka i Małgosię, robi karierę jako rapująca Baba Dżaga. Dobra zabawa i dużo śmiechu gwarantowane!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2860 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Listonosz [Dokument dźwiękowy] : bajka edukacyjna dla dzieci : słuchowisko / Lech Tkaczyk. - Wrocław : Astrum, [2015]. - 1 dysk optyczny (CD) (24 min 55 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Poznajemy zawody.)

Autor

Tkaczyk Lech. Smycz Adrianna. Lemiech Mariusz. Pawełczyk Maciej.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie dziecięce polskie Słuchowiska Literatura dziecięca Bajka słowno-muzyczna

Bajeczka, słuchowisko, którą masz przed sobą, została napisana z myślą o ciekawych świata i kochających przygody maluchach. Jej autor - Lech Tkaczyk - zgodnie ze sprawdzoną zasadą "nauka poprzez zabawę", w nowatorski i ciekawy sposób zapoznaje dzieci z zawodem LISTONOSZA w serii książeczek "Poznajemy zawody". Wykorzystując wierszowaną formę opowieści, przystępnie tłumaczy, czym charakteryzuje się ten zawód i dlaczego warto wiedzieć jak pracuje poczta. Bajeczka jest pięknie ilustrowana, co z pewnością spodoba się Twojemu młodemu odkrywcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2984 (1 egz.)

Książka

W koszyku

O mądrym jeżyku i chytrym lisie ; O pracowitym osiołku i królu lwie ; O zającu szybkim i jeżu kuśnierzu [Książka mówiona] / aut. Lech Tkaczyk ; muz. Jacek Wanszewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Astrum, [2012]. - 1 dysk optyczny (CD) (42 min 19 s) : dźw. ; digital, stereo. ; 12 cm.

(Gdyby Zwierzęta Umiały Mówić.)

Autor

Tkaczyk Lech. Wanszewicz Jacek.

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Dokumenty dźwiękowe Słuchowiska Książki mówione Poezja dziecięca polska Literatura dziecięca

Dlaczego nie wolno zadzierać nosa? Kto jest prawdziwym królem? Co jest najważniejsze w życiu? Często niezwykle trudno odpowiedzieć na te naprostsze pytania naszych pociech. Plączemy się i gubimy w wyjaśnieniach, a wystarczy sięgnąć po odpowiednią bajkę. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom, Wydawnictwo ASTRUM przygotowało serię "Gdyby zwierzęta umiały mówić". Ta płyta zawiera trzy ciekawe, intrygujące historie poświęcone różnym zagadnieniom. Ich autor w sposób prosty, żywy i zabawny uczy dzieci, jak dobierać przyjaciół, dlaczego nie wolno oszukiwać i kraść, czym można zasłużyć na nagrodę, jakie korzyści daje wytrwała praca. Z pewnością nie raz i nie dwa warto ich wysłuchać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2973 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

Krzesiwo [Dokument dźwiękowy] : bajka słowno-muzyczna / muz. i aranż. Teresa Ostaszewska ; sł. Hanna Janiszewska wg J. Ch. Andersena. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2007. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Bajkowe Abecadło.)

Autor

Andersen Hans Christian. Janiszewska Hanna. Andersen Hans Christian. Ostaszewska Teresa.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Bajka słowno-muzyczna Książki obrazkowe Adaptacja literacka Opowiadanie dziecięce polskie Literatura dziecięca

Poznaj losy biednego żołnierza wracającego z wojny. Czy spotkana przez niego wiedźma odmieni jego życie? Czy pokocha go królewna?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2981 (1 egz.)