SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

150 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mickiewicz : artyzm i język / Konrad Górski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1977. - 546, [2] s : tab., err ; 22 cm.

Autor

Górski Konrad

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855) Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21157, 20522 (2 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15640 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10110 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21733 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mickiewicz : artyzm i język / Konrad Górski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1977. - 546, [2] s : tab., err ; 22 cm.

Autor

Górski Konrad

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855) Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14604 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O języku poetyckim Jana Kochanowskiego / aut. wyb., oprac. Marian Kucała. - Kraków : TMJP, 1984. - 219 s. ; 24 cm.

(Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego)

Autor

Kucała Marian.

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584) Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53298 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31245 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22716 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rymowanki Cezarego : wiersze z ćwiczeniami kształcącymi sprawność artykulatorów / Sylwia Chmiel. - Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2011. - 67, [1] s. : il. ; 21 cm + CD.

Autor

Chmiel Sylwia

Temat

Gry i zabawy Język polski

Gatunek

Poezja dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111440 A (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Druga strona : notatki o poezji współczesnej / Marian Stala. - Kraków : "Znak", 1997. - 287, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Stala Marian

Temat

Język polski Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29118 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poetae Latini : wybór tekstów poetyckich do nauki języka i literatury łacińskiej / Jan Wikarjak. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, [1984]. - 297, [2] s., 8 s. tabl. ; 21 cm.

Autor

Wikarjak Jan

Temat

Język łaciński Poezja łacińska Poezja polsko-łacińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23418 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24833, 24834 (2 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37130 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poetae Latini : wybór tekstów poetyckich do nauki języka i literatury łacińskiej / Jan Wikarjak. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1981. - 297, [2] s., [4] k. tabl : il., portr., err ; 21 cm.

Autor

Wikarjak Jan

Temat

Język łaciński Poezja łacińska Poezja polsko-łacińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28567 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Ni pies ni wydra [Książka mówiona] / Marcin Brykczyński. - [Warszawa] : Audio Liber, 2012. - 1 dysk optyczny (CD) (25 min 19 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Brykczyński Marcin. Szymańska Ewa. Gmitrzuk Andrzej.

Temat

Język polski

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Poezja polska Wydawnictwa popularne Wydawnictwa dla dzieci Poezja dziecięca polska

Wiersze, zawarte w tej książce, zapraszają do zabawy idiomami, czyli wyrażeniami, które pokazują język. Dzieje się tak nie tylko dlatego, że idiomy są duszą języka, ale również dlatego, że nieznajomość ich prawdziwego znaczenia powoduje nieraz zaskakujące nieporozumienia. Kto chce ich uniknąć, powinien je poznać, a nic tak nie sprzyja poznaniu, jak dobra zabawa...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2989 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Język polski. 9 [Dokument audiowizualny]. - Warszawa : prod. "Nauka" S.A., 1996. - 1dysk optyczny ; 22 cm.

(Wideoteka Ministerstwa Edukacji Narodowej)

Autor

Szaniawski Jerzy Zawieyski Jerzy

Temat

Teatr polski Wawel Poezja polska Biblia Renesans Język polski Teatr grecki

Gatunek

Dokumenty audiowizualne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 1623 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mickiewiczowskie peryfrazy / Mirosława Białoskórska. - Szczecin : Wydaw. Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2002. - 209, [1] s. ; 24 cm.

(Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński ISSN 0860-2751 ; T.(D) 426)

Autor

Białoskórska Mirosława

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855) Język polski Peryfraza Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 98237, 94962 (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Elementarz : czytamy bajki metodą sylabową : czytamy bajki metodą sylabową / Alicja Kaczmarska-Strzebońska ; Il. Sławomir Daniec. - Kraków : Greg, [2010]. - 160 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Kaczmarska-Strzebońska Alicja. Daniec Sławomir.

Temat

Czytanie Język polski Poezja dziecięca polska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 53281 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niepoważne wierszyki do utrwalenia wymowy i pisowni głosek : ś, ź, ć, dź, s, z, c, dz, sz, ż, cz, dż /Monika Lubina ; il. Piotr Olszówka. - Kraków : "Impuls", 2015. - 70, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Lubina Monika Olszówka Piotr

Temat

Język polski Mowa

Gatunek

Poezja dziecięca polska Ćwiczenia i zadania

Niepoważne wierszyki są trzecią częścią cyklu wierszyków utrwalających wymowę i zapis polskich głosek. Powstały one na potrzeby ćwiczeń wymowy oraz zapisu (profilaktyki i terapii) głosek dentalizowanych, sprawiających dzieciom najwięcej trudności. Zostały one przyjęte bardzo dobrze przez dzieci, ponieważ są bliskie ich wyobraźni. Korzystają też ze skarbca współczesnej wiedzy logopedycznej, udostępniając ją dziecku w sposób możliwie najbardziej przystępny. Wyróżnia je czystość fonetyczna, czyli taki dobór materiału, który pozwala dziecku skupić się na ćwiczonej głosce, bez zmagania się z kilkoma trudnymi głoskami jednocześnie. Z tego względu nadają się do ćwiczeń od pierwszego zetknięcia z głoską. Autorka rekomenduje wykorzystanie również pierwszych dwóch części cyklu, zgodnie bowiem z nowymi odkryciami w dziedzinie czytania dziecko powinno od początku mieć kontakt ze wszystkimi literami alfabetu. Wierszyki z powodzeniem można wykorzystywać dla dzieci dwujęzycznych, w wierszach zawarto bowiem wszystkie pozycje głoski (na początku, w środku i na końcu wyrazu przy głoskach bezdźwięcznych) i wszystkie możliwości jej zapisu. Wierszyki te wzbogacają również słownictwo. Wskazówki logopedyczne: Ľ Wierszyki są uporządkowane zgodnie z metodyką postępowania logopedycznego. W ramach profilaktyki Nieśmiałe wierszyki można zacząć przerabiać od 2.-3. roku życia, Niesmutne - od 4., a Niepoważne od 5.-6. roku życia. Czytanie i zapis głosek można ćwiczyć w początkowych latach nauki szkolnej. Duża ilość zgromadzonego materiału służy utrwaleniu poprawnej wymowy, czytania i pisania bez nużenia dziecka żmudnymi powtórzeniami. Ľ Przy czytaniu należy pamiętać o zasadzie bezdźwięcznej realizacji liter oznaczających głoski dźwięczne na końcu wyrazu i obok spółgłoski bezdźwięcznej, np. słowa „weź, siedź, kóz, jedz, jeż, brydż, trzy” czytamy: „weś, śeć, kus, jec, jesz, brycz, tszy”. Z kolei litery s, z, c, dz przed literą i czytamy jako [ś], [ź], [ć], [dź], np. czytamy „śikawka, źima, ćicho, dźik”. Jako literę przyjmuje się zapis głoski (w tym trójznak dzi). Ľ Zapis głoski podany w spisie wierszy jest podstawowy. Te litery dobrze jest ćwiczyć, posługując się „obrazkowymi głoskami” zamieszczonymi na końcu książki. Równocześnie należy poprosić dziecko o pokolorowanie pustych w środku liter według wzoru ze str. 11. Im więcej różnych zapisów głoski, tym trudniejsza jest ona pod względem ortograficznym. Ľ Pod względem wymowy Nieśmiałe wierszyki są najłatwiejsze, a zapisu - najtrudniejsze. Ľ Głoska [t uśmiechnięte] jest właściwie zbiorem głosek przechodzących elastycznie od głoski [t] do [c]. Ľ W wierszach Jaś i Ciach i w wierszach wprowadzających nową głoskę dziecko czyta sam refren. We wstępie Niepoważnych wierszyków wyrażam serdeczne podziękowania moim przewodnikom po świecie wiedzy logopedycznej: prof. Bronisławowi Rocławskiemu, pani Joannie Trzaskalik i pani Katarzynie Węsierskiej. Autorka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110041 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 49779 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wierszyki dźwięczne i ciche do utrwalenia wymowy i pisowni głosek : a, e, i, o, u, y, ę, ą, m, n, ł, w, b, d, g, f, p, t, k, ch /Monika Lubina ; il. Piotr Olszówka. - Kraków : "Impuls", 2015. - 50, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Lubina Monika Olszówka Piotr.

Temat

Język polski Mowa

Gatunek

Poezja dziecięca polska Ćwiczenia i zadania

Wierszyki dźwięczne i ciche stanowią pierwszą część cyklu wierszyków do utrwalania wymowy i zapisu głosek i zawierają zbiór wierszy utrwalających głoski, których wymowę dziecko opanowuje zwykle w wieku 2–3 lat, ale zapis może mu sprawiać trudności jeszcze w pierwszych latach nauki w szkole podstawowej. Wierszyki powstawały jako pomoc do zajęć profilaktycznych z zakresu rozwoju mowy i pisowni oraz terapii logopedycznej. Mogą być też z powodzeniem wykorzystywane przez dzieci z rodzin dwujęzycznych, gdyż wymowę i zapis polskich głosek przedstawiają w najprostszy możliwy sposób, opierając się na współczesnej wiedzy logopedycznej. Dobór materiału głoskowego czyni wierszyki możliwymi do poprawnego wymówienia nawet przez dzieci z wadami wymowy. Dzieci bardzo pozytywnie przyjęły wierszyki, ponieważ są łatwe do wymówienia, a ich kolejność zgodna z naturalnym rozwojem mowy. Dużą pomocą dla dzieci są „obrazkowe głoski”, które nie wymagają od nich umiejętności analizy głoskowej i odwołują się wprost do dźwięków znanych z otoczenia i utrwalonych w wierszykach. Wierszyki nie są przeznaczone dla określonej grupy wiekowej. Odwołują się do świata bliskiego dziecku: historyjek o zwierzętach, baśni i sytuacji z dnia codziennego, a przez to nie sprawiają wrażenia żmudnych ćwiczeń. Większa liczba wierszyków na głoski [t], [d], [n] została zawarta w Wierszykach drogowskazach przygotowujących dziecko do prawidłowej wymowy głoski [r]. Wskazówki logopedyczne: Ľ Uporządkowanie wierszyków jest zgodne z naturalnym procesem rozwoju mowy, przy czym głoski: [f], [p], [t], [k] są łatwiejsze od ich dźwięcznych odpowiedników: [w], [b], [d], [g]. Ľ U dzieci z wymową bezdźwięczną (to znaczy takich, które np. zamiast „dzień dobry” wypowiadają „cień topry”) proponuję zacząć ćwiczenia od samogłosek, następnie głosek [m], [n], [w], potem warto przerobić głoski [ź], [z], [ż], [dź], [dz], [dż] ze zbiorku Niepoważne wierszyki (trzecia część cyklu), a dopiero na końcu wprowadzić głoski [b], [d], [g]. Ľ Litery: w, b, d, g na końcu wyrazu lub w sąsiedztwie spółgłosek bezdźwięcznych czytamy bezdźwięcznie, natomiast literę i między spółgłoską a samogłoską czytamy jako [j], np. „dąb, pięć, w czwartek, chleb, stóg” czytamy: „domp, pjeńć, f czfartek, chlep, stuk”. Przy każdej głosce jest narysowana kredka. Dziecko może pokolorować każdą kredkę innym kolorem i wypełnić nim wszystkie konturowe litery oznaczające daną głoskę. W nauce liter pomogą także „obrazkowe głoski” z końca książki. We wstępie chcę też wyrazić wdzięczność prof. Bronisławowi Rocławskiemu i pani Joannie Trzaskalik, których wiedza logopedyczna zainspirowała mnie do napisania cyklu wierszyków poświęconych polskim głoskom, oraz pani Katarzynie Węsierskiej za cenne wskazówki redakcyjne. Życzę dzieciom postępów w nauce mówienia, czytania i pisania oraz wiele radości z obcowania z wierszykami, a nauczycielom, rodzicom, logopedom, glottodydaktykom – by wiersze stały się praktyczną pomocą we wspieraniu dziecięcych wysiłków. Autorka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110195 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 49781 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sto wierszyków atrakcyjnych do ćwiczeń dykcyjnych : czytaj z dzieckiem i słuchaj, jak mówi / Elżbieta i Witold Szwajkowscy ; ilustracje Karolina Dziewa. - Warszawa : Wilga, [2017]. - 108 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Szwajkowska Elżbieta. Szwajkowski Witold. Dziewa Karolina.

Forma i typ

Książki

Temat

Język polski Mowa Logopedia

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Nowa propozycja uznanych autorów książek logopedycznych. Nie ma to jak nauka poprzez zabawę! Dzieci zdążyły już pokochać zabawne wierszyki Elżbiety i Witolda Szwajkowskich, które w przyjazny i łatwy sposób uczą dykcji i gimnastyki języka. Oto nowa propozycja, dzięki której żadne słowo nie będzie zbyt trudne do wymówienia! Dwa poprzednie tytuły z cyklu "Sto wierszyków" Państwa Szwajkowskich zyskały pozytywne recenzje m.in.: dr Anny Walencik-Topiłko - doktora Katedry Logopedii Uniwersytetu Gdańskiego oraz dr n. hum. Agnieszka Banaszkiewicz - językoznawcy, filologa polski, logopedy i neurologopeda, adiunkta w Katedrze Logopedii Uniwersytetu Gdańskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113689 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41163 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34102 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Studia nad językiem Cypriana Norwida : praca zbiorowa / red. Jolanta Chojak, Jadwiga Puzynina. - Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 1990. - 174, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Chojak Jolanta. Puzynina Jadwiga.

Temat

Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883) Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81133, 81134, 81135 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O języku i stylu poetyckim Jana Twardowskiego : zagadnienia wybrane / Ewa Ciesielska. - Łódź : Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej, 2009. - 139 s. ; 21 cm.

Autor

Ciesielska Ewa.

Temat

Twardowski, Jan (1915-2006) Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37359 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wczesnoszkolna edukacja literacka / Bronisława Dymara. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 1996. - 158 s. ; 21 cm.

Autor

Dymara Bronisława

Temat

Nauczanie początkowe Literatura Poezja dziecięca

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80442, 80441, 80443, 80633 (4 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31414 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28823, 28824 (2 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59401, 54508 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słowo Norwida / Jadwiga Puzynina. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - 138, [1] s., [1] k. tabl. ; 24 cm.

(Prace Językoznawcze / PAN, Komitet Językoznawstwa ISSN 0079-3485 ; 119)

Autor

Puzynina Jadwiga

Temat

Norwid Cyprian Kamil (1821-1883) Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27809, 27808 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

"Filozofia słowa" Juliana Tuwima / Jadwiga Sawicka ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975. - 186 s. ; 24 cm.

(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej ISSN 0084-4411)

(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; t. 40.)

Autor

Sawicka Jadwiga

Temat

Tuwim, Julian (1894-1953) Literaturoznawstwo

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11519 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Liryka : uniwersalne wzory do opanowania umiejętności polonistycznych / Joanna Piasta-Siechowicz, Mirosława Iwasiewicz. - Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 2011. - 55 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Piasta-Siechowicz Joanna Iwasiewicz Mirosława

Temat

Język polski Poezja polska

Gatunek

Poradniki dla nauczycieli

Jest to propozycja modelowego nauczania uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum. Książka zawiera uniwersalne wzory pomocne w opanowaniu umiejętności polonistycznych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 104636 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63801 (1 egz.)