SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

32 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwierzęta i kontynenty : zoogeografia popularna / Tomasz Umiński ; oprac. graficzne Krystyna Rogaczewska, Jerzy Desselberger. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1984. - 203, [13] s. : il., rys. ; 21 cm+4 mapy zoograficzne.

Autor

Umiński Tomasz Rogaczewska Krystyna. Desselberger Jerzy.

Temat

Literatura młodzieżowa polska Zwierzęta

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51510, 51511 (2 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28272 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23243 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36951 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwierzęta i kontynenty : zoogeografia popularna / Tomasz Umiński ; oprac. Krystyna Rogaczewska, Jerzy Desselberger. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1974. - 216 s. ; 25 cm.

Autor

Umiński Tomasz Rogaczewska Krystyna. Desselberger Jerzy.

Temat

Literatura młodzieżowa polska Zwierzęta

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 09398 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11093 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10880 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14896 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwierzęta i kontynenty : zoogeografia popularna / Tomasz Umiński ; ilustr. Krystyna Rogaczewska, Jerzy Desselberger. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1991. - 203, [13] s. : rys. ; 25 cm + Mapy zoogeograficzne : [7] s. złoż. ; 23 cm.

Autor

Umiński Tomasz Rogaczewska Krystyna. Desselberger Jerzy.

Temat

Literatura młodzieżowa polska Zwierzęta

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40804 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29196 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwierzęta w służbie człowieka / Bolesław Orłowski ; ilustr. Mateusz Gawryś. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 84, [4] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Orłowski Bolesław Gawryś Mateusz.

Temat

Literatura młodzieżowa polska Zwierzęta domowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66625 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieciństwo zwierząt / Maria Salomea Sołtyńska ; ilustr. Romana Freudenreich. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1978. - 91, [5] s : il. kolor. ; 21 cm.

(Niezwykłe Sprawy Zwykłego Świata)

Autor

Sołtyńska Maria Salomea Freudenreich Romana.

Temat

Literatura młodzieżowa polska Zwierzęta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16730 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwierzęta chronione w Polsce / Paweł Czapczyk. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, [1999]. - 63, [1] s : 1 faks., fot. kolor., rys. ; 30 cm.

(Klucz do Ojczyzny)

Autor

Czapczyk Paweł

Temat

Literatura młodzieżowa polska Zwierzęta chronione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44034 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Od Lewiatana do Jormungandra : rzecz o potworach morskich, ludziach z morza i duchach wód / Zofia Drapella ; ilustr. Tadeusz Ciesiulewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1976. - 207, [1] s. ; 20 x 21 cm.

(Biblioteka Morza)

Autor

Drapella Zofia Ciesiulewicz Tadeusz.

Temat

Mitologia Marynistyka Zwierzęta baśniowe i mityczne

Gatunek

Legendy i podania

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17701 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14391 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwierzęta w służbie człowieka / Bolesław Orłowski ; il. [kolor.] Mateusz Gawryś. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1979. - 83, [1] s. ; 26 cm.

Autor

Orłowski Bolesław Gawryś Mateusz

Temat

Literatura młodzieżowa polska Zwierzęta domowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25769 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Walka o żubra / Jan Żabiński. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1947. - 52,[3] s. : tabl. ; 21 cm.

(Biblioteka Przyrodnicza / red. Zofia Bohuszewicz)

Autor

Żabiński Jan

Temat

Przyroda Zwierzęta dziko żyjące Literatura dziecięca Żubr

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00295 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 268 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przełożyła z języka angielskiego Wanda Kragen ; ilustrował Zbigniew Lengren]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1955. - 97, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Lofting Hugh Kragen Wanda Lengren Zbigniew

Forma i typ

Książki

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Lektura szkolna Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze

Gatunek

Powieść Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68178 Stara Klasa (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tyczka w Krainie Szczęścia / Martin Widmark ; [ilustracje] Emilia Dziubak ; przełożyła Marta Dybula. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2017. - [35] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Widmark Martin Dziubak Emilia Dybula Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Krainy i światy fikcyjne Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca szwedzka

Tęskniąca za bratem bohaterka książki trafia do baśniowej Krainy Szczęścia. Mimo, że jej mieszkańcy muszą być przez cały dzień szczęśliwi, dziewczynka wyczuwa, że w krainie czai się coś niepokojącego. Książka w subtelny sposób opowiada o radzeniu sobie ze stratą bliskiej osoby. Całości dopełniają nastrojowe, zapadające w pamięć ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 115503 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Literatura dawna a współczesna humanistyka / pod red. Krzysztofa Obremskiego. - Toruń : Wydawnictwo Naukowe UMK, 2010. - 282 s. ; 23 cm.

Autor

Obremski Krzysztof.

Temat

Lubomirski, Stanisław Herakliusz (1642-1702) Barthes, Roland (1915-1980) Lévi-Strauss, Claude (1908-2009) Derrida, Jacques (1930-2004) Elias, Norbert (1897-1990) Literatura polska Literaturoznawstwo Tekstologia Szkło Małżeństwo Krotochwila Zwierzęta

Gatunek

Literatura Literatura baroku

Nie mamy żadnego uprzywilejowanego, bezpośredniego dostępu do przeszłych kontekstów kulturowych (tego uczyła już zresztą hermeneutyka Gadamerowska). Słowem, chociaż zwolennicy podziału na interpretację historyczną i adaptacyjną mają rację, gdy zakładają, że tekst jest funkcją kontekstu kultury, w jakiej powstał, to nie mają jej jednak wtedy, gdy zakładają, że mamy do owego kontekstu jakiś bezpośredni (tzn. nie zapożyczony interpretacyjnie) dostęp. Kultura epoki, w jakiej został wytworzony jakiś tekst kulturowy, wymaga takiej samej interpretacyjnej rekonstrukcji, jak sam ów tekst. Rekonstrukcji tych zaś może być wiele; wszak odmienne modele interpretacyjne przeszłości nie od dziś ze sobą konkurują. [...] interpretacja, która przywołuje możliwość obiektywnego ustalenia treści kontekstu historycznego, w jakim powstał dany tekst, może liczyć na większą siłę perswazyjną, co wiąże się z wciąż powszechnym, stanowiącym element świadomości potocznej, przekonaniem, że nauka historii może nam powiedzieć, jak było naprawdę. [Andrzej Szahaj, Granice anarchizmu interpretacyjnego]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102785 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44703 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak poruszają się zwierzęta : struktura i funkcja - bioarchitektura zwierząt / Kazimierz A. Dobrowolski. - Wyd. 3. - [Warszawa] : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, [1977]. - 192, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dobrowolski Kazimierz Albin

Temat

Narząd ruchu Zwierzęta Literatura młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19510 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22231 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajka zwierzęca w tradycji ludowej i literackiej / pod red. Adriana Mianeckiego i Violetty Wróblewskiej. - Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2011. - 276 s. ; 21 cm.

(Paralele : folklor, literatura, kultura)

Autor

Wróblewska Violetta. Mianecki Adrian.

Temat

Dygasiński, Adolf (1839-1902) Brzechwa, Jan (1900-1966) Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983) Wiedemann, Adam Bajkoterapia Islam Zwierzęta baśniowe i mityczne Zwierzęta

Gatunek

Bajka zwierzęca

Jest to monograficzny zbiór artykułów poświęconych tytułowej konwencji i jej obecności w różnych kręgach kulturowych. Bajka zwierzęca jako forma opowieści o zwierzętach bądź o zwierzętach i ludziach od dawna frapowała badaczy, czego dowodzę liczne prace monograficzne rozpatrujące poszczególne odmiany omawianego gatunku, np. bajkę ezopową. Większość rozważań naukowych odnosi się jednak do artystycznej odmiany bajki, a w nieznacznym stopniu obejmuje bajkę ludową, szczególnie w jej tradycyjnym obiegu z XIX i początku XX wieku. Praca ma na celu przybliżenie tej marginalizowanej w refleksji badawczej formy folkloru, zarówno poprzez charakterystykę jej źródeł, prezentację stanu badań i opis samej konwencji, jak i realizujących ją wybranych tekstów wywodzących się z tradycji ustnej. Ponieważ ludowa bajka zwierzęca kształtowała się także pod wpływem bajek literackich, a jednocześnie sama na nie oddziaływała, w prezentowanym tomie znajdują się również artykuły omawiające tego typu relacje. Całość składa się z trzech części prezentujących tematykę kulturowych kontekstów bajki zwierzęcej (cz. I), ukazujących bajkę zwierzęcą w tradycji ludowej (cz. II) oraz w tradycji literackiej (cz. III).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 104310 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38295 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44273 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czułość = Câlins =Tenderness / tekst i ilustracje Antoine Guilloppé ; tłumaczenie na język polski i angielski Julian Brudzewski. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, copyright 2018. - Teka (19 kart tablic luzem) : ilustracje ; 28 x38 cm.

Autor

Brudzewski Julian Guilloppe Antoine (1971- )

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Uczucia Zwierzęta Czytelnictwo Pomoce dydaktyczne

Gatunek

Książka obrazkowa Kamishibai Literatura dla dzieci Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze

„Czułość” Antoine Guilloppé to książka, która zabiera nas w podróż rozpoczynającą się w czasach prehistorycznych. Czy tytułowa Czułość istniała już wtedy? Między ludźmi, zwierzętami, światem z pozoru wydawało by się nieożywionym..? Na oszczędnych, kontrastowych ilustracjach autor opowiada bardzo prostą opowieść o sile uścisków, kontaktu fizycznego, dodawania sobie otuchy, o tym, że dzięki nim, po prostu łatwiej i bezpieczniej jest żyć. Opowiada również o dorastaniu, o sile i wartości bliskich więzi między rodzicami i dziećmi. Sugestywne ilustracje stanowią swego rodzaju okna, dzięki którym zaglądamy do innej, często intymnej rzeczywistości zwierząt i ludzi – cichej mroźną zimą, pulsującej życiem w roślinnym gąszczu traw, innym razem pełnej słońca w środku wielkiego miasta. Najmłodsi otworzą szeroko oczy – ekspresyjne ilustracje zwierząt: niedźwiedzi, lisów, pająków, owiec, małp i ptaków sprawią, że piękny przekaz książki głęboko zapadnie w pamięć. Książka, dzięki pięknym i prostym ilustracjom zyskuje na prezentacji w teatrzyku kamishibai, zachęca do spontanicznych wypowiedzi, umożliwia szereg twórczych działań w oparciu o przedstawioną opowieść. Pierwsza nasza książka kamishibai wydana z tekstem w trzech językach. Tekst w języku polskim, francuskim i angielskim umożliwi nauczycielom i lektorom języków obcych prowadzenie zajęć w formie spotkań z teatrem ilustracji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41703 P. (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66634 P (1 egz.)

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 849 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak żyje Ziemia / tekst: Magdalena Zarębska ; ilustracje: Aleksandra Strzałkowska. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2022. - 1 teka (17 kart luzem) : ilustracje ; 29x39 cm.

Autor

Strzałkowska Aleksandra (1994-) Zarębska Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pory roku Przyroda Zwierzęta Czytelnictwo Pomoce dydaktyczne

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Kamishibai Literatura dla dzieci Bajki i baśnie Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze

Subtelna opowieść o cykliczności przyrody. Poetycki tekst autorki Magdaleny Zarębskiej do ilustracji młodej artystki Aleksandry Strzałkowskiej. Zanurz się w leśnej opowieści, odkryj gdzie rosną porosty, co migoce w tafli wody, kto baraszkuje w ściółce… Spójrz tam gdzie zazwyczaj nie zaglądasz. Zobacz więcej. Najmniejsi mieszkańcy lasu to bohaterowie tej opowieści. Od świtu do zachodu słońca, od przedwiośnia do skutej mrozem zimy. Opowieść świetnie nadaje się przeprowadzenia zajęć z edukacji przyrodniczej, ekologii, bioróżnorodności. Książka w pięknych obrazach i prostym tekście ukazuje dobową i roczną cykliczność przyrody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 860 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Leszy - opiekun puszczy : Baśń słowiańska / tekst i ilustracje Agata Półtorak. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2021. - Teka (16 kart tablic luzem) : ilustracje kolorowe ; 28 x 38 cm.

Autor

Półtorak Agata. Półtorak Agata.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czytelnictwo Las Duchy Runo leśne Zwierzęta leśne Pomoce dydaktyczne

Gatunek

Bajki i baśnie Książka obrazkowa Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele Kamishibai Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze

Zapraszamy do spotkania z Leszym – władcą i panem leśnej Przyrody. Sprawdźmy czy Leszy to zły demon czy sprawiedliwy opiekun Lasu… Leszy to znana postać z mitologii słowiańskiej, nazywany również laskowcem, borutą, gajowym, leśnym dziadem, wilczym pasterzem. Baśń opowiada o losach dwóch braci żyjących na skraju puszczy. Ich sposoby widzenia świata całkowicie różni się. Mają różne charaktery i temperament, trudno im współpracować… ich drogi rozchodzą się. Którego z nich spotka nauczka? Czy stanie się ona lekcją pokory ? Nagłe zwroty akcji, sugestywne ilustracje i pokrzepiające zakończenie baśni stanowią o niezwykłej ekspresji opowieści. Książka zawiera podpisy zwierząt pojawiających się na ilustracjach, dzięki którym odkryjemy mieszkańców pradawnej puszczy, w tym te gatunki zwierząt, które nieodwracalnie zniknęły z naszych lasów. Książka może stanowić doskonały punkt wyjścia do lekcji: Las i jego mieszkańcy. Ptaki i ssaki chronione. Wymieranie gatunków zwierząt – przyczyny. Dawna fauna lasów pierwotnych w Polsce. Bioróżnorodność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 812 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Językowy obraz człowieka : charakter i osobowość w paremiologii polskiej, serbskiej i chorwackiej / Regina Wyżkiewicz-Maksimow. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2012. - 332, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Wyżkiewicz-Maksimow Regina.

Temat

Charakter Język polski Język serbsko-chorwacki Osobowość Stereotyp narodowy Metafora Żydzi Zwierzęta Cyganie Turcja Niemcy Chorwacja Polska

Gatunek

Przysłowia chorwackie Przysłowia polskie Przysłowia serbskie

W kontekście związków języka z kulturą nasuwa się pytanie, w jakiej mierze obraz świata, utrwalony w każdym z trzech języków słowiańskich: polskim, serbskim i chorwackim, kształtował się pod wpływem religii: katolicyzmu, prawosławia, częściowo również islamu, a także historii i realiów życia codziennego. Z językowym obrazem świata ściśle łączy się wartościowanie; istotne jest zatem znalezienie na podstawie danych językowych odpowiedzi, jak człowiek ocenia siebie i innych, jakie wartości preferuje, a jakie odrzuca, innymi słowy – jak przedstawia się językowy obraz rzeczywistości i samego człowieka w określonym kręgu kulturowym, w tym przypadku ograniczonym do języka polskiego, serbskiego i chorwackiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45911 (1 egz.)