SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

5 wyników

Książka

W koszyku

Kiedy dorosnę... marzenia motylego jajeczka / tekst: Vibók Ildi ; ilustracje: Herbszt László ; tłumaczenie z języka węgierskiego: Weronika Sobolewska. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2022. - Teka (12 kart luzem) : ilustracje ; 28x38 cm.

Autor

Herbszt László. Sobolewska Weronika. Ildi Vibók.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Czytelnictwo Dojrzewanie Marzenia Sztuka dla dzieci Pomoce dydaktyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Kamishibai Literatura dla dzieci Bajki i baśnie Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze

Jednym z najbardziej ekscytujących pytań w wieku przedszkolnym i szkolnym jest pytanie, kim zostanę kiedy dorosnę? Temat ten został już opisany przez wielu autorów, ilu pytających – tyle też odpowiedzi… W opowieści „ Kiedy dorosnę… Marzenia motylego jajeczka” maleńkie jajko leżące pod liściem marzy o tym, kim chciałoby być w przyszłości: psem, rekinem tygrysim, małpą, słoniem, a nawet panterą… i w tym czasie zmienia się. Przyszłość jest bowiem teraz a snując najodważniejsze marzenia stajemy się twórcą naszej przyszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 862 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajka o żabach = The well-travelled Frogs/ tekst Benedek Elek ; ilustracje Herbszt László ; tłumaczenie na język angielski Baczoni Márk. - Katowice : Tibum, 2021. - Teka (16 kart tablic luzem) : ilustracje ; 29x39 cm.

Autor

László Herbszt. Baczoni Márk. Benedek Elek (1859-1929).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Żaby Czytelnictwo Pomoce dydaktyczne

Gatunek

Wiersze Kamishibai Książka obrazkowa Literatura dla dzieci Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze

Bajka filozoficzna. Bajka przedstawia za pomocą prostej fabuły sytuację, w której pozostajemy w błędnych przekonaniach patrząc na rzeczywistość z jednej tylko perspektywy. To klasyczna przypowieść dzięki, której możemy przekonać się również jak nasze poglądy podlegają uwarunkowaniom. Jedno wydarzenie może wpłynąć na nasz sposób myślenia i sposób myślenia wielu osób wokół nas. Co spotkało Dwie Żaby? Pozornie bohaterki opowieści zobaczyły coś na własne oczy. Ale czy na pewno? Być może dobrze się przy tym bawiły – tego nie da się ukryć, ale… Nie oceniajmy niczego po pozorach – to znane powiedzenie. Jak wiemy pozory mogą być mylące i czasem o tym nie wiedząc, możemy spędzić całe życie, tak jak żaby, żyjąc w błędnych przekonaniach. Co z tego wynika? Jak można tego uniknąć? Sytuacja komplikuje się gdy przekazujemy naszą opinię innym i w ten sposób wpływamy na losy wielu ludzi. Bajka posiada elementy humorystyczne, obie bohaterki mimo, iż nie dotarły do celu swej podróży potrafiły zaprzyjaźnić się i spędzić wspólnie dobre chwile.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 850 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przełożył Tadeusz Olszański. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 199, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Molnár Ferenc. Olszański Tadeusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68581 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; opracowanie Karolina Rymut-Kościelniak ; [przełożył Stefan Mrowiec ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2023. - 182, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)

Autor

Molnár Ferenc Rymut-Kościelniak Karolina Mrowiec Stefan Kamler Mikołaj

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Molnár, Ferenc (1878-1952). Chłopcy Grupy rówieśnicze Język polski (przedmiot szkolny) Literatura węgierska Powieść Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Wydanie Chłopców z Placu Broni kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Książka zawiera pełen tekst lektury. Na końcu książki zamieszczono opracowanie, w którym znajduje się bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera ponadto plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Chłopcy z Placu Broni to książka czytana z zapałem przez wiele pokoleń uczniów. To wyjątkowa opowieść o przyjaźni, poświęceniu w imię idei i niezwykłym przywiązaniu do pewnego niezagospodarowanego budapeszteńskiego placu. Grupa chłopców, szkolnych przyjaciół, spotykała się regularnie w ulubionym miejscu. Mieli przywódcę, Bokę, stopnie wojskowe i prawdziwie żołnierski kodeks moralny. Wśród nich był Nemecsek - niepozorny szeregowiec, drobny i nieśmiały, w którym drzemał ogromny potencjał. Spokój chłopaków z ulicy Pawła zmąciły Czerwone Koszule, grupa chłopców z Ogrodu Botanicznego. Wrogowie, pod wodzą Feriego Átsa, postanowili zdobyć plac - wybuchła wojna... Kto okazał się prawdziwym bohaterem? Kto wygrał? Wydanie Chłopców z Placu Broni od Wydawnictwa Greg to nie tylko nowe tłumaczenie i rzetelne opracowanie, ale także wyjątkowe ilustracje Mikołaja Kamlera. Książkę wyróżnia oryginalny zapis imion, nazwisk i nazw miejscowych oraz towarzyszące mu przypisy z zapisem wymowy, a także nagrania dostępne online, dzięki którym można usłyszeć, jak nazwy własne brzmią po węgiersku. Zapraszamy do lektury!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 118131, 118132 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mama miała operację / Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym ; ilustrowała Viktória Hitka. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 47, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Tóth Krisztina (1967- ) Butrym Anna (1985- ) Hitka Viktória (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Leczenie onkologiczne Matki i córki Rak piersi

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Kiedy mama wróciła do domu, wszyscy już na nią czekaliśmy. Tak jak byśmy świętowali czyjeś urodziny. Właściwie to szkoda, ze nikt dzisiaj nie ma urodzin. Skoro już się tu zebraliśmy… Tak właśnie powiedziałam dziadkowi. A dziadek powiedział, ze w pewnym sensie to też są urodziny, bo mama urodziła się na nowo. Dorośli zawsze mówią "w pewnym sensie", kiedy coś zupełnie nie jest takie, jak to nazywają. Bo co to za urodziny, jeśli nie ma tortu." Choroba jednego z rodziców to dla dziecka sytuacja bardzo trudna. Można o tym pisać w przygnębiający sposób, ale Krisztina Tóth przybliża ten temat tabu z charakterystycznym dla siebie świeżym spojrzeniem. Wyjaśnia dzieciom, co oznacza nowotwór, jak można go wyleczyć, i że o wszystkim da się, a nawet trzeba rozmawiać. To książka pełna humoru, która pokazuje, jak przetrwać rodzinny kryzys i jak możemy wytłumaczyć dzieciom, ze nic nie jest straszne, jeśli my, dorośli, jasno i zrozumiale o tym opowiemy. Krisztina Tóth należy do najbardziej znanych i lubianych węgierskich autorek książek dla dzieci i dorosłych. Jest także poetką, tłumaczką, laureatką wielu prestiżowych nagród literackich. Jej utwory tłumaczono między innymi na angielski, niemiecki, francuski, polski, fiński, szwedzki, czeski i hiszpański. Książkę poleca Fundacja Rak'n'Roll – Wygraj Życie. Książka wydana w ramach Roku Kultury Węgierskiej w Polsce 2016/2017. Dla dzieci w wieku 5-8 lat, rodziców, opiekunów i wychowawców.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Informatorium

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 118215 BL (1 egz.)