SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

14 wyników

Książka

W koszyku

Niegdyś przeżyłem : edycja dwujęzyczna = Erlebtes : zweisprachige ausgabe / Joseph von Eichendorff ; przekł. Wojciech Kunicki ; przypisy Natalia Żarska ; wstęp Wojciech Kunicki ; posł. Ortwin Beisbart ; przekł. posł. Monika Witt. - Kraków : Wydawnictwo Arcana, 2007. - 276, [2] s., [12] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Pamiętniki, Wspomnienia, Biografie.)

Autor

Eichendorff Joseph von Żarska Natalia. Kunicki Wojciech. Beisbart Ortwin. Witt Monika.

Temat

Eichendorff, Joseph von (1788-1857) Pisarze niemieccy

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Joseph von Eichendorff (10. März 1788 in Lubowitz - 26. November 1857 in Neisse) war einer der bedeutendsten Dichter der Weltliteratur. Seine autobiographischen Skizzen Erlebtes sind das Zeugnis einer epochalen Wandlung und der geistigen Lage im Deutschland des 19. Jahrhunderts. Die vorliegende Edition wurde zum 150 Todestag des Schriftstellers vorbereitet. Joseph von Eichendorff (10 marca 1788 w Łubowicach - 26 listopada 1857 w Nysie) był jednym z najważniejszych twórców literatury powszechnej. Jego autobiograficzne szkice są świadectwem epokowych przemian i umysłowej sytuacji Niemiec w XIX stuleciu. Edycję przygotowano dla upamiętnienia 150 rocznicy śmierci poety.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102923 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47205 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41284 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moja wojna : zapiski i zdjęcia z sześciu lat w hitlerowskim Wehrmachcie / Joe J. Heydecker ; z niem. przeł. Barbara Ostrowska ; wstęp Władysław Bartoszewski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 238, [1] s., [48] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Heydecker Joe J. (1916-1997) Bartoszewski Władysław (1922-2015) Ostrowska Barbara (1950- )

Forma i typ

Książki

Temat

Heydecker, Joe J. (1916-1997) II wojna światowa (1939-1945) Wojsko

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Autor przymusowo spędził sześć wojennych lat, służąc w Wehrmachcie. Przeszedł przez piekło wojny we Francji, Polsce, Rosji, a na koniec w Niemczech, nie wierząc ani przez chwilę Hitlerowi. Obdarzony niepospolitym zmysłem obserwacji, kreśli z sarkazmem obraz historii daleki od podręcznikowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36134 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozmowy z Kafką : notatki i wspomnienia / Gustav Janouch ; z niem. przeł. Janusz Borysiak, Ernest Dyczek ; posłowiem i przypisami opatrzył E. Dyczek. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 296 s. : il., faks., fot. portr. ; 20 cm.

Autor

Janouch Gustav Borysiak Janusz. Dyczek Ernest.

Temat

Janouch, Gustav (1903-1968) Kafka, Franz (1883-1924) Pisarze austriaccy

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59516, 57669 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ja chcę miłości! / [Klaus] Kinski ; tł. Marzena Wasilewska. - Warszawa : Da Capo, 1992. - 364 s. ; 20 cm.

Autor

Kinski Klaus Wasilewska Marzena.

Temat

Kinski, Klaus (1926-1991) Aktorstwo Teatr niemiecki

Gatunek

Film Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 88494 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

LTI : notatnik filologa / Victor Klemperer ; przeł. [z niem.] i przypisami opatrzył Juliusz Zychowicz. - [Wyd. 2] / oprac. graf. Lech Majewski]. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1989 (Warsz. : RSW ZG). - 306, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Klemperer Victor Zychowicz Juliusz. Majewski Lech .

Temat

Nazizm Język niemiecki Żydzi Niemcy

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34305 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49130 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poznawcze i kształcące walory literatury dokumentu osobistego : (na przykładzie relacji Polaków wysiedlonych z Kresów Wschodnich oraz Niemców wysiedlonych ze Śląska w latach 1944-1946) / Barbara Kubis. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2007. - 321 s. ; 24 cm

(Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, ISSN 1233-6408 ; nr 377)

Autor

Kubis Barbara Krystyna

Temat

Niemcy za granicą Repatriacja Wojna 1939-1945 r. Wysiedlanie Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Śląsk

Gatunek

Pamiętniki niemieckie Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102741 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziewczynka w czerwonym płaszczyku / Roma Ligocka ; współpr. Iris von Finckenstein ; przeł. Katarzyna Zimmerer. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 459, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ligocka Roma Finckenstein Iris von. Zimmerer Katarzyna.

Temat

Ligocka, Roma (1938- ) Dziecko Żydzi Polacy za granicą Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Pamiętniki niemieckie Pamiętniki polskie Pamiętniki żydowskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48375 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Było nas pięcioro : wizerunek rodziny Mannów / Viktor Mann ; przeł. Irena Naganowska ; [posł. Theo Piana]. - Skrócone wyd. licencjonowane. - Warszawa : "Czytelnik", 1966. - 364, [4] s., [27] k. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Mann Viktor Naganowska Irena. Piana Theo.

Temat

Mann (rodzina)

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 03954 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moja klasyczna paranoja / Steffen Möller. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 356, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Möller Steffen

Temat

Möller, Steffen (1969- ) Aktorzy niemieccy Muzyka Niemcy za granicą

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Od wczesnej młodości Steffen Möller należy do około pięciu procent wszystkich słuchaczy poniżej osiemdziesiątego roku życia, którzy określają się jako fani muzyki poważnej. Fan klasyki jest kimś w rodzaju heretyka pośród wiernych. Na imprezach nie potrafi porozmawiać o najnowszych przebojach, a na wycieczkach szkolnych jego kasety Mozarta i Brucknera są wyśmiewane nawet przez kierowcę autokaru. Nic dziwnego, że autor w końcu stał się hipokrytą, oświadczając: „Jestem fanem Queen...". Dziś Steffen Möller wszczyna śledztwo: jak doszło do tego, że jest wielbicielem tak „dziwacznej" muzyki? Od czego zależy gust muzyczny? Od rodziców, genów czy charakteru? Przy okazji opowiada o swojej pierwszej i drugiej miłości w Wuppertalu, o studiach w Berlinie oraz emigracji do Polski. Nie unika odpowiedzi na pytanie, dlaczego tak nagle zakończyła się jego kariera medialna w naszym kraju. Autor opisuje nieznaną grupę społeczną sympatycznych dziwolągów i zakamuflowanych szaleńców. To oni, urzędnicy bankowi, sprzedawcy, nauczyciele, księża, są prawdziwymi bohaterami tej autobiografii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110345 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lepiej przemilczeć : prywatne pamiętniki Księżnej Daisy von Pless z lat 1895-1914./ Daisy Hochberg von Pless ; tł. Barbara Borkowy - Wałbrzych : Zamek Książ, 2013. - 499 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Pless Daisy von Palcewicz Mariola.

Temat

Pless Daisy von (1873-1943) Arystokracja Rody

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Pamiętnik Daisy Hochberg von Pless, angielskiej arystokratki, jednej z najpiękniejszych i najbardziej adorowanych kobiet swojej epoki. Wyszła za mąż za Jana Henryka XV, księcia pszczyńskiego, hrabiego Hochberg i pana na Książu, ale nie czuła się dobrze w ojczyźnie męża. Księżna Daisy nie orzymała dobrego wykształcenia i nigdy nie predendowała do bycia intelektualistką. Swoim czytelnikom przedstawiła spontaniczne notatki, które robiła na gorąco, często w pośpiechu, bez wyrafinowanego zamiaru ich późniejszej publikacji. Z tego powodu są one autentyczne i szczere, a styl ich pisania nabiera drugorzędnego znaczenia. Jako tłumaczka, mogę jednak z przyjemnością przyznać, że jej słownictwo było różnorodne i bogate w synonimy, jak prawdopodobnie była jej żywa konwersacja. Pragnąc przekazać zapiski księżnej w maksymalnie autentycznej formie, utrzymaliśmy jej zwyczaj nazywania z dużej litery ludzi i rzeczy dla niej ważnych, jak również słów pisanych kursywą, czym nadawała im, jak pokreśleniem, szczególnego akcentu. Nie cenzurowaliśmy też w tekście opinii, które, choć wówczas powszechne, dzisiaj mogłyby zostać uznane za „politycznie niewłaściwe“, wierząc że w ich analizie czytelnik przyjmie historyczny punkt widzenia. Pozwoliliśmy jednak sobie na, niezbędny czasami, podział długich i zawiłych zdań, co wiązało się także ze zmianą interpunkcji. Zostawiając oryginalne przypisy księżnej, wiele z nich uzupełniliśmy datami, jak również dodaliśmy nowe, mające na celu rozświetlenie tła historyczno-geograficznego. Gdy pod koniec lat 1930-tych życie tak bardzo się zmieniło, że epoka edwardiańska stała się odległą przeszłością, pamiętniki o tamtych latach nabrały wręcz humorystycznego wymiaru. Wyśmiewano się z dawnych wartości i wagi towarzyskich powiązań. Referencje i znajomości, które księżna tak dumnie przytaczała, stały się tematem komicznych pastiszy. Najsłynniejszym z nich była książka Mary Dunn, zatytuowana „Lady Addle Remembers“ („Wspomnienia Lady Przygłupiej“)2. Po kolejnych dwudziestu latach wszystko się jednak zmieniło. Wraz ze śmiercią wybitnych osób, żyjących w tamtych czasach, historyce piszący ich biografie, odkryli na nowo pamiętniki księżnej Daisy von Pless, znajdując w nich bezcenne źródło informacji. Jej książki dały im i ciągle dostarczają, unikalną wiedzę na temat życia i charakteru ich bohaterów, nie mówiąc o możliwości przytoczenia anegdot i odtworzenia kolorytu epoki, o której wszyscy mamy przeświadczenie, że była niepowtarzalną. To, że księżna Daisy, będąc naocznym świadkiem tamtych czasów, pozostawiła nam ich bogatą dokumentację, jest chyba największą po niej spuścizną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109223, 109224 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Chłopiec z Saturna : jak dziecko autystyczne widzi świat / Peter Schmidt ; [tł. Monika A. Liesenfeld, Anna Wojciechowicz-Susfał]. - Warszawa : Fraszka Edukacyjna, 2015. - 173, [9] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Schmidt Peter. Liesenfeld Monika Anna. Wojciechowicz-Susfał Anna.

Temat

Dziecko autystyczne Autyzm Dziecko z zespołem Aspergera Zespół Aspergera

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

To pierwsza część autobiograficznej powieści dr. Petera Schmidta, wysoko funkcjonującego aspergerowca. Peter Schmidt zawsze był dziwnym dzieckiem, nad wyraz zdolnym, inteligentnym, ale od urodzenia miał ogromne problemy z relacjami z rówieśnikami, rodzicami, otoczeniem. On nie rozumiał emocji, nie rozpoznawał mimiki, aluzje i wszelkie przenośnie odczytywał bardzo dosłownie, nie lubił bajek ani fikcyjnych opowiadań. A otoczenie - nie rozumiało jego zachowania, reakcji, czasami bardzo agresywnych. Peter sam siebie we wczesnym dzieciństwie nazwał chłopcem z Saturna, bo już jako dziecko był zafascynowany kosmosem, obcymi planetami i gwiazdami. A dziś jest doktorem nauk geofizycznych, dobrym mężem i ojcem dwójki dorosłych dzieci. W „Chłopcu z Saturna” obserwujemy rozwój dziecka z Zespołem Aspergera, jego postrzeganie świata i otaczającej rzeczywistości, jakże odmienne od tego, jak patrzą na świat inne, neurotypowe dzieci. Książka jest niezwykle fascynująca, czyta się ją doskonale, bo jej autor, Peter Schmidt, jest również doskonałym mówcą i bardzo dowcipnym pisarzem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 40621 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzienniki i listy / Maxie Wander ; tł. Maria Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1987. - 255, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Wander Maxie Skalska Maria.

Temat

Wander Maxie

Gatunek

Listy niemieckie Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31853, 31632 (2 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45361 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

STASI przyjaciele / Markus Wolf ; tł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Zebra", 1992. - 240 s. ; 21 cm.

Autor

Wolf Markus Turczyn Ryszard.

Temat

Wolf, Markus (1923-2006) Komunizm Służba bezpieczeństwa

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 88443 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cisza jest dźwiękiem : podróż po Bośni / Juli Zeh ; przekł. Sława Lisiecka. - Kraków : "Znak", 2004. - 215, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Zeh Juli Lisiecka Sława

Temat

Zeh, Juli (1974- ) Bośnia i Hercegowina

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102527 (1 egz.)