SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

193 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Justycjarjusze, hutmani, policjanci : z dziejów służb ochrony porządku w Polsce / Andrzej Abramski, Jerzy Konieczny. - [Katowice] : "Śląsk", [1988]. - 250, [1] s., [24] s. tabl. : faks., fot., il., portr. ; 21 cm.

Autor

Abramski Andrzej Konieczny Jerzy.

Temat

Bezpieczeństwo publiczne Przestępczość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66664 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26289 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45849 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Istota socjologii : krytyczne eseje o krytycznej nauce / Earl Babbie ; tł. Mirosław Aleksander Miernik. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. - 200 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Babbie Earl R. Miernik Mirosław Aleksander.

Temat

Socjologia Świadomość społeczna Grupy społeczne Biurokracja Organizacje Instytucjonalizm Społeczeństwo Kultura Nierówności społeczne Ubóstwo Wolność Kontrola społeczna (socjol.) Norma społeczna Przestępczość Zmiana społeczna Konflikt społeczny Globalizacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96555, 96554, 96556 (3 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44868 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30181 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44411 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O hultajach, wiedźmach i wszetecznicach : szkice z obyczajów XVII i XVIII w. / Bohdan Baranowski. - Łódź : Wydawnictwo Towarzystwa Krzewienia Kultury Świeckiej, 1988. - 255, [1] s : rys ; 20 cm.

Autor

Baranowski Bohdan

Temat

Magia Obyczaje Przestępczość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34113 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24817 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46777 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powinności i kompetencje w wychowaniu osób niedostosowanych społecznie / pod red. Zdzisława Bartkowicza, Andrzeja Węglińskiego, Agnieszki Lewickiej. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2010. - 357 s. ; 24 cm.

Autor

Bartkowicz Zdzisław. Węgliński Andrzej. Lewicka Agnieszka.

Temat

Pedagogika resocjalizacyjna Przestępczość Niedostosowanie społeczne Socjoterapia Kuratorzy (prawo) Kuratela Cyberprzemoc Pedagogika penitencjarna Więźniowie Więziennictwo Wolontariusze Wypalenie zawodowe Pedagodzy Ofiary przestępstw Służba więzienna Agresywność

Książka może stanowić inspirację i zachętę do teoretyczno-badawczego i praktycznego zajmowania się szczególną kategorią osób - niedostosowanych społecznie, z zaburzeniami w zachowaniu, wchodzących w kolizje z prawem, zdemoralizowanych, czy wreszcie, jak chcą socjologowie, wadliwie przystosowanych. [fragment recenzji prof. zw. dr. hab. Adama Stankowskiego]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 104935, 102767 (2 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48629 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37804 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31421 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43708 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63218 (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63219 P 4,5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Katastrofy i zagrożenia we współczesnym świecie / red. prowadz. Wojciech Baturo. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN SA, 2008. - 287, [1] s. : rys., il.; 21 cm

(Wielkie Tematy)

Autor

Baturo Wojciech

Temat

Katastrofy ekologiczne Opieka społeczna Ubóstwo Sekty i ruchy religijne Katastrofy Klęski elementarne Powódź Zmiany klimatyczne Różnorodność biologiczna Organizmy transgeniczne Choroby zakaźne Przestępczość Agresywność Nałóg Alkoholizm Narkomania Nikotyna Gry hazardowe Erotomania Pracoholizm Otyłość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45536 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36597 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42898 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oblicza terroryzmu / pod red. Tomasza Bąka. - Kraków ; Rzeszów ; Zamość : Konsorcjum Akademickie, 2011. - 239 s. ; 24 cm.

Autor

Bąk Tomasz

Temat

Terroryzm Patologia społeczna Pedagogika resocjalizacyjna Kara pozbawienia wolności Przestępczość

W oddanej w Państwa ręce książce przedstawiono problematykę współczesnego terroryzmu - pokazując jego różne oblicza. Jest to pierwsza tego typu monografia przygotowana przez Centrum. Zebrano w niej wypowiedzi różnych osób - przedstawicieli służb mundurowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo państwa oraz przedstawicieli świata nauki. Mamy nadzieję, że monografia ta będzie dla państwa inspiracją do zainteresowania się tą problematyką i pogłębiania wiedzy dotyczącej zjawiska terroryzmu. [gen. bryg. rez. dr inż. Tomasz Bąk, Fragment Wstępu]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 103487 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44223 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wybrane aspekty pedagogiki resocjalizacyjnej / Sylwester Bębas, Wioleta Adamczyk-Bębas. - Radom : Wyższa Szkoła Handlowa, 2011. - 258 s. ; 24 cm.

Autor

Bębas Sylwester Adamczyk-Bębas Wioleta

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Więźniowie Przestępczość Pedagogika resocjalizacyjna Patologia społeczna Wypalenie zawodowe Pedagodzy specjalni

Publikacja uzupełnia teoretyczno-praktyczny wymiar procesu resocjalizacji penitencjarnej oraz resocjalizacji młodzieży. Omawiane w tej monografii zagadnienia są na czasie, gdyż aktualne stany cywilizacyjne i społeczne niosą dla młodzieży wiele istotnych zagrożeń. Autorzy szczegółowo omawiają te dewiacje, wskazują też na zagrożenia w rozwoju rodziny m.in.: rozluźnienie i zanik więzi emocjonalnych, zaburzenia moralnego, brak poszanowania tradycji i uniwersalnych wartości. Na tle tych i innych zaburzeń rozwoju społecznego odczuwa się zapotrzebowanie na działania profilaktyczne i innowacyjne w wychowaniu młodego pokolenia Polaków. Książka ta wskazuje na potrzebę doskonalenia i kompetencji pedagogów resocjalizujących. Opracowanie stanowi interesującą pozycję, która wzbogaci zasób publikacji w procesie studiowania resocjalizacji przez pedagogów, psychologów i praktyków. [z recenzji wydawniczej prof. nadzw. dr hab. Józefa Sowy]: Książka stanowi interesującą i wartościową jednocześnie próbę rozwiązania niektórych problemów związanych z przedmiotem analiz zawartych w tytule. Autorzy treści, poprzez interdyscyplinarne podejście do wielu modeli, teorii i koncepcji dążą do pogłębionych poszukiwań oraz modelowych rozwiązań organizacyjnych a także metodycznych. Rzetelność i otwartość podejmowanych uniwersalnych analiz, stosowane terminy i przystępny pragmatyczny język oraz przyjmowane założenia metodologiczne stanowią o wartości recenzowanej książki. [z recenzji wydawniczej prof. APS dr hab. Józefa Bednarka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105176 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Socjologia / Henryk Białyszewski, Adolf Dobieszewski, Janusz Janicki. - Warszawa : Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 2003. - 271 s. ; 24 cm.

Autor

Białyszewski Henryk Dobieszewski Adolf. Janicki Janusz.

Temat

Socjologia Tłum Opinia publiczna Patologia społeczna Grupy społeczne Klasy społeczne Rodzina Naród Struktura społeczna Państwo Partie polityczne Kultura Osobowość Rozwój społeczny Ruchliwość społeczna Demografia Alkoholizm Narkomania Przestępczość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 92946, 92945 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40840 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziecko zagrożone wykluczeniem : elementy diagnozy, działania profilaktyczne i pomocowe / red. Krzysztof Biel i Justyna Kusztal. - Kraków : Wydawnictwo WAM : Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna "Ignatianum", 2011. - 397 s. : tab. ; 24 cm.

(Dylematy Resocjalizacji.)

Autor

Biel Krzysztof. Kusztal Justyna.

Temat

Pedagogika resocjalizacyjna Zło Niedostosowanie społeczne Wykluczenie społeczne Agresywność Zachowanie Przestępczość nieletnich i młodocianych Przestępczość Oszustwo szkolne Dziecko ulicy Mediacja (socjologia) Dziecko Sekty i ruchy religijne

Recenzowany zbiór tekstów oparty jest na literaturze naukowej i popularnonaukowej, w dużym zakresie anglojęzycznej. Struktura i treści wszystkich opracowań odpowiadają wymogom prac pedagogicznych: na początku zawierają opis zjawisk i wyniki badań empirycznych, a dalej autorskie interpretacje i wskazania praktyczne. Z punktu widzenia kryteriów czysto poznawczych, na wyróżnienie zasługują te opracowania, które opisują problemy nieznane w polskiej literaturze albo prezentują nowe sposoby ich rozwiązywania. Wszystkie opracowania są wartościowe i przydatne dla praktyki dydaktycznej na różnych specjalnościach studiów. [Z recenzji prof. zw. dr hab. Bronisława Urbana]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 103654 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38077 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31609 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 44334 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63348 (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63349 P 5,5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Determinanty funkcjonowania podkultur przestępczych a proces resocjalizacji / Eugeniusz Bielicki. - Bydgoszcz : Wydaw. Uczelniane WSP, 1980. - 191 s : 1 il. tab ; 24 cm.

Autor

Bielicki Eugeniusz

Temat

Przestępczość Pedagogika penitencjarna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50887 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Młodociani przestępcy : ich wartości i orientacja wartościująca / Eugeniusz Bielicki ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy. - Wyd. 2 uzup. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Uczelniane WSP, 1995. - 237, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Bielicki Eugeniusz

Temat

Młodzież Przestępczość nieletnich Wartość Przestępczość

Na całym świecie, także w Polsce, w ostatnich latach ujawnia się wzrost ujemnych zjawisk społecznych. Pociąga to w skutku wzrost tych zjawisk, toteż notuje się wzrost sympozjów naukowych, komunikatów i publikacji poświęconych ich objawom i uwarunkowaniom. Od interdyscyplinarnego charakteru tej problematyki zależy, że udział przedstawicieli różnych dyscyplin w rozwiązywaniu problemów patologii społecznej i indywidualnej jest coraz większy. Tym samym przedstawiciele różnych dyscyplin naukowych coraz szerzej włączają się do poznawania tych zjawisk i proponowania środków zaradczych. Znajduje to odbicie w włączeniu do problematyki tradycyjnej kryminologii nowych problemów z większą znajomością pojęć z zakresu socjologii, psychologii, zwłaszcza psychologii społecznej, pedagogiki i psychiatrii, a także z neurologii i genetyki. Ukazujące się publikacje tych przedstawicieli wybitnie rozszerzają objętość literatury poświęconej kryminologii i socjologii przestępczości

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 106377 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33240 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28906, 28904 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38189 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Z problematyki resocjalizacyjnej : patologia społeczna : patologia indywidualna : etiologia kryminalna : kara / Eugeniusz Bielicki. - Bydgoszcz : Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa, 2005. - 225 s. ; 24 cm.

Autor

Bielicki Eugeniusz

Temat

Pedagogika resocjalizacyjna Patologia społeczna Przestępczość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94745 (1 egz.)

Czytelnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94746 P (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35088 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Efektywność resocjalizacji skazanych w opinii studentów pedagogiki w zależności od ich orientacji kryminologicznej / Roman Bielicki. - Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2009. - 211 s. ; 24 cm.

Autor

Bielicki Roman

Temat

Diagnoza Pedagogika resocjalizacyjna Patologia społeczna Przestępczość Studenci

W książce przedstawione są wyniki badań przeprowadzonych przez Romana Bielickiego w trzech polskich uczelniach: Akademii Bydgoskiej, Wyższej Szkole Pedagogicznej TMP w Warszawie oraz Elbląskiej Uczelni Humanistyczno-Ekonomicznej. Celem Autora była analiza opinii studentów resocjalizacji o skuteczności oddziaływań korekcyjnych oraz wpływ na tę opinię postrzegania przez badanych czynników kryminogennych (np. kontroli społecznej, sytuacji anomii, poczucia nieegalitarności). Książka przeznaczona jest dla studentów pedagogiki, zwłaszcza resocjalizacyjnej, nauczycieli akademickich oraz osób zajmujących się resocjalizacją skazanych. "Już sam tytuł książki sugeruje interdyscyplinarne podejście i zainteresowania naukowe Autora. Jego orientacja jest współcześnie preferowana, szczególnie przy rozwiązywaniu problemów o charakterze psychospołecznym. (...) Książka ma dużą wartość poznawczą i praktyczną. Wartość poznawcza wyraża się w założonym przez Autora celu eksplanacyjnym, opisie tego celu świadczącym o wysokim poziomie erudycyjnym. Autor nie ogranicza się tylko do cytowania cudzych myśli, krytycznie poddaje je własnej refleksji naukowej". Prof. zw. dr hab. Ryszard Parzęcki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109083 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37432 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sprawa i po sprawie : zbiór reportaży / pod red. Andrzeja Błachowskiego. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 152, [4] s. ; 17 cm.

(Współczesny Reportaż Polski)

Autor

Błachowski Andrzej.

Temat

Przestępczość Reportaż polski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17829 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26627 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zapis pod kreską / Andrzej Błachowski. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 182, [2] s. ; 17 cm.

(Współczesny Reportaż Polski)

Autor

Błachowski Andrzej

Temat

Przestępczość Reportaż polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40460 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Problemy związane z pomiarem przestępczości / Janina Błachut. - Stan prawny na 1 lutego 2007 r. - Warszawa : Wolters Kluwer Polska, cop. 2007. - 335, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Monografie, ISSN 1897-4392.)

Autor

Błachut Janina.

Temat

Przestępczość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61955 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwalczanie przestępczości w Unii Europejskiej : współpraca sądowa i policyjna w sprawach karnych / aut. Katarzyna T. Boratyńska [i in.] ; red. Adam Górski, Andrzej Sakowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, 2006. - 498 s. ; 21 cm.

Autor

Boratyńska Katarzyna T. Górski Adam. Sakowicz Andrzej.

Temat

Przestępczość zorganizowana Przestępczość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 95107 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pedagogika wobec zagrożeń, kryzysów, nadziei : praca zbiorowa / red. Teresa Borowska. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2002. - 178 s. ; 24 cm.

Autor

Borowska Teresa.

Temat

Pedagogika Globalizacja Przestępczość Przemoc wobec dzieci i młodzieży Dziecko niepełnosprawne Uczniowie Polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42150 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29812 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prawne podstawy resocjalizacji i zapobiegania przestępczości : praca zbiorowa : [skrypt przeznaczony jest dla studentów Instytutu Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji UW oraz studiujących na kierunku resocjalizacyjnym uczelni i wydziałów pedagogicznych] / współaut. Teodor Bulenda ; red. Adam Krukowski. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983. - 327, [1] s ; 24 cm.

Autor

Bulenda Teodor. Krukowski Adam.

Temat

Prawo Przestępczość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18076, 18077 (2 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18261 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34680 (1 egz.)