SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

109 wyników

Książka

W koszyku

Dwa ptaszki / tekst Julian Brudzewski ; ilustracje Piotr Zatorski. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2019. - Teka (11 kart tablic luzem) : ilustracje kolorowe ; 29x39 cm.

Autor

Brudzewski Julian Zatorski Piotr

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ptaki Biblioterapia Czytelnictwo dzieci Teatroterapia Metody aktywizujące (pedagogika) Pomoce dydaktyczne

Gatunek

Książka obrazkowa Literatura dla dzieci Kamishibai Bajki i baśnie Publikacje dla dzieci

Książka inspirowana japońska opowieścią kamishibai z lat czterdziestych XX wieku, czyli z okresu rozkwitu kamishibai. To prosta i piękna przypowieść o sile współpracy i współdziałania. Opowieść osadzona jest w trudnych warunkach klimatycznych i ukazuje wodę jako szanse przetrwania i cenny dar, o który warto wspólnie walczyć. Jak współdziałać? Czemu w pojedynkę trudniej osiągać cele? Jak się nie poddać? Książka może też stanowić doskonały pretekst do rozmowy na temat zmian klimatycznych, suszy i współdziałania człowieka i przyrody dla dobra ludzkości i planety. Opowieść kamishibai odpowiadająca zasadom metody kamishibai w tworzeniu minimalistycznej w formie ale mocnej w oddziaływaniu opowieści. Książka doskonale pokazuje ideę współdziałania i będzie świetnym materiałem do zastosowania w pracy metodą projektu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 815 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spotkanie bajek : baśnie muzyczne z piosenkami / Piotr Łosowski, Artur Żalski. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1987. - 143, [1] s. : nuty, rys. ; 24 cm.

Autor

Łosowski Piotr Żalski Artur

Temat

Nuty Teatr dziecięcy i młodzieżowy

Gatunek

Bajki i baśnie Utwory sceniczne dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62442, 62441 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kubuś Puchatek [Książka mówiona] / A. A. Milne ; w przekł. Ireny Tuwim. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 1 płyta (CD-MP3) (183') : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook / Nasza Księgarnia)

Autor

Milne Alan Alexander. Gajos Janusz. Tuwim Irena.

Temat

Powieść dziecięca angielska Bajka dla dzieci Książki mówione

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Poezja dziecięca polska Literatura dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2290 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

Baśnie i bajki polskie [Film]. - Warszawa : Telewizja Polska, 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (169 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + broszura: 4 s. ; 19 cm.

Autor

Chotomska Wanda. Kołbasiuk Krzysztof. Bończyk Jacek. Grochoczyński Tomasz.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Film dla dzieci i młodzieży Film animowany Film polski

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Adaptacja filmowa Film animowany Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2520 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wybór scenariuszy dla teatrzyków szkolnych dla klas I-III / oprac. Joanna Rodziewicz ; scenariusze Maria Kownacka. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2002. - 284 [4] s. : il., nuty ; 21 cm.

Autor

Kownacka Maria Rodziewicz Joanna.

Temat

Teatr dziecięcy i młodzieżowy Nauczanie początkowe

Gatunek

Scenariusze imprez szkolnych Utwory sceniczne dla dzieci Bajka słowno-muzyczna

Wybór zawiera krótkie utwory sceniczne przeznaczone i opracowane dla klas I-III szkoły podstawowej. Każdy z nich poprzedzony jest wstępem, w którym zostały umieszczone wskazówki inscenizacyjne i reżyserskie dotyczące wystawienia teatrzyków oraz opisy postaci i kostiumów. Sztuki Marii Kownackiej, o barwnej, żywej akcji, pełne humoru i ciepła, do których włączono również teksty piosenek, mogą być przedstawione w najbardziej skromnych warunkach scenicznych. Zostały napisane prostym i przystępnym językiem, całkowicie zrozumiałym dla dziecięcego widza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45767 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Misiowe sposoby na nocne strachy / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla, traducción Tomasz Doroszewski]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Autor

Piątkowski Tomasz Kujawa Janusz Gomolla Marta Daroszewski Tomasz Piątkowska Barbara

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Biblioterapia Niedźwiedzie Lęki nocne Pomoce dydaktyczne Czytelnictwo Strach

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa Kamishibai Książki dla małych dzieci Teatr dziecięcy i młodzieżowy Teatr japoński Materiały pomocnicze Bajki i baśnie Literatura dla dzieci

Bajka terapeutyczna o radzeniu sobie z lękiem przed ciemnością. Na pomoc małej Ani przychodzi jej przyjaciel miś... Razem odkrywają, że to co wydaje się takie straszne w rzeczywistości takie nie jest. Wydanie czterojęzyczne: polski, angielski, niemiecki i hiszpański.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Czarnków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 43442 P (1 egz.)

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 835 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miś i świąteczna choinka = A bear and the Christmas tree = Der Bär und der Weihnachtsbaum = El oso y el árbol de Navidad / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla, traducción Miguel Angel Dominguez Rivero] - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Autor

Piątkowski Tomasz Kujawa Janusz Gomolla Marta Rivero Miguel Angel Dominguez Piątkowska Barbara

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Obyczaje i zwyczaje Niedźwiedzie Pomoce dydaktyczne Czytelnictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa Kamishibai Książki dla małych dzieci Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze Teatr japoński Literatura dla dzieci Bajki i baśnie

Legenda góralska o zwyczaju ubierania choinki. Mimo bogatej tradycji rodzimych zwyczajów świątecznych, wciąż obecnych zwłaszcza w kulturze ludowej, dzisiaj już nie wyobrażamy sobie Bożego Narodzenia bez choinki i zapachu świerkowych gałązek. A co w tej sprawie mają do powiedzenia podhalańscy górale? Otóż, jak twierdzą, według góralskiej legendy to u podnóża Tatr, wśród smaganych wichrem skalistych wierchów, stanęła pierwsza, prawdziwa choinka. A było to tak... "Miś i świąteczna choinka" - to pełna humoru legenda, której bohaterem jest sympatyczny tatrzański miś. Jak to bywa w legendach, ma wiele cech ludzkich: mówi ludzkim głosem, ma ludzkie przywary, ale i szczere, gorące uczucia. Koniecznie chce przygotować prezent na Boże Narodzenie. Ta zabawna opowieść doskonale wprowadzi słuchaczy w nastrój wigilijnego wieczoru. Może być świetnym wstępem tzw. klasowej wigilii albo zajęć z dziećmi w okresie poprzedzającym święta Bożego Narodzenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43354 (1 egz.)

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 834 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kiedy dorosnę... marzenia motylego jajeczka / tekst: Vibók Ildi ; ilustracje: Herbszt László ; tłumaczenie z języka węgierskiego: Weronika Sobolewska. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2022. - Teka (12 kart luzem) : ilustracje ; 28x38 cm.

Autor

Herbszt László. Sobolewska Weronika. Ildi Vibók.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Czytelnictwo Dojrzewanie Marzenia Sztuka dla dzieci Pomoce dydaktyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Kamishibai Literatura dla dzieci Bajki i baśnie Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze

Jednym z najbardziej ekscytujących pytań w wieku przedszkolnym i szkolnym jest pytanie, kim zostanę kiedy dorosnę? Temat ten został już opisany przez wielu autorów, ilu pytających – tyle też odpowiedzi… W opowieści „ Kiedy dorosnę… Marzenia motylego jajeczka” maleńkie jajko leżące pod liściem marzy o tym, kim chciałoby być w przyszłości: psem, rekinem tygrysim, małpą, słoniem, a nawet panterą… i w tym czasie zmienia się. Przyszłość jest bowiem teraz a snując najodważniejsze marzenia stajemy się twórcą naszej przyszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 862 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prawda i kłamstwo / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Autor

Piątkowski Tomasz Kujawa Janusz Gomolla Marta Piątkowska Barbara

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Biblioterapia Pomoce dydaktyczne Dobro Czytelnictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Materiały pomocnicze Kamishibai Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Teatr dziecięcy i młodzieżowy Teatr japoński Literatura dla dzieci

Bajka zainspirowana XIX wieczną legendą, w której spotyka się Prawda i Kłamstwo - odwieczna walka dobra i zła. Dlaczego tak łatwo bierzemy kłamstwo za prawdę? Pewnie dlatego, że tak jak w legendzie, kłamstwo sprytnie podszywa się pod prawdę i wygląda bardzo wiarygodnie. Bajka opowiedziana na 10 kolorowych kartach z tekstem na odwrocie z pewnością zaciekawi małych miłośników teatru kamishibai. Ale nie tylko. Także tych, którzy lubią ciekawe lekcje, podczas których włączają się w dyskusje i dzielą swoimi pomysłami, jak uczynić otaczający nas świat lepszym. Wydanie w języku polskim, angielskim i niemieckim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43441 P (1 egz.)

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 836 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Złość mówi : dość / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla, traducción Tomasz Doroszewski]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021 . - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Autor

Piątkowski Tomasz. Kujawa Janusz. Gomolla Marta. Daroszewski Tomasz. Piątkowska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gniew Pomoce dydaktyczne Czytelnictwo Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Książka obrazkowa Kamishibai Książki dla małych dzieci Bajki i baśnie Materiały pomocnicze Teatr dziecięcy i młodzieżowy Teatr japoński

Bajka terapeutyczna o prosiaczku, który złościł się, ale nie umiał powiedzieć dlaczego. Pomaga mu sympatyczna małpka... Ilustracje z grubym konturem zaprojektowane z myślą o dzieciach słabo widzących. Wydanie czterojęzyczne: polski, angielski, niemiecki i hiszpański.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 840 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pani Zamieć [Pomoce dydaktyczne] : karty narracyjno-obrazkowe do naszego teatru / J. i W. Grimm ; autor ilustracji: Łukasz Łubiński ; [opracowanie tekstu: Nala] ; aut. il. Łukasz Łubiński. - [Płock] : Risprint, copyright 2016. - Teka (12 k. tabl.) : ilustracje kolorowe ; 30x42 cm.

Autor

Łubiński Łukasz Grimm Jacob Grimm Wilhelm Nala

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Bajka i baśń niemiecka Czytelnictwo Materiały pomocnicze dla szkół

Gatunek

Bajki i baśnie Kamishibai Książka obrazkowa (picturebook) Pomoce dydaktyczne Książka dla małych dzieci Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52270 (1 egz.)

Czytelnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42872 P. (1 egz.)

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 683 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zabawa w teatr : scenariusze dla dzieci / Zofia Wójcik. - Wyd. 2 - Warszawa : "Didasko", 2005. - 132 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Wójcik Zofia

Temat

Teatr dziecięcy i młodzieżowy Calineczka (widowisko) Śpiąca Królewna Szopka Czerwony Kapturek (widowisko)

Gatunek

Utwory sceniczne dla dzieci Bajka słowno-muzyczna

Książka Zofii Wójcik "Zabawa w teatr" jest przeznaczona dla tych, którzy chcieliby pobawić się z dziećmi w teatr, ale nie wiedzą, jak się do tego zabrać. Autorka proponuje osiem scenariuszy uzupełnionych o propozycje kostiumów i scenografii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45768 (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Bajki Misia Uszatka / (aut.) AMK // Guliwer. - 2000, nr 4, s. 48-49.

Forma i typ

Artykuły

Temat

Janczarski, Czesław Literatura dla dzieci

Gatunek

Artykuł z czasopisma fachowego Artykuł z czasopisma pedagogicznego

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Dokument nadrzędny: Guliwer.

Książka

W koszyku

Pory roku czyli Rok i jego cztery córki / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Kevin Bray, übersetzung Jessica Röschlau, traducción Miguel Angel Dominguez Rivero, переклад Vіktоriуа Zadorozhna]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2024. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Autor

Piątkowski Tomasz Bray Kevin Röschlau Jessica Rivero Miguel Angel Dominguez Piątkowska Barbara Zadorozhna Vіktоriуа

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pory roku Wiosna Lato Jesień Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Książka obrazkowa Kamishibai Książki dla małych dzieci Literatura dla dzieci Materiały pomocnicze Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy

Która z pór roku jest najpiękniejsza? Trudne pytanie, bo przecież każda ma jakieś zalety. Jedni kochają wiosenne kwiaty i majowy deszczyk, inni z niecierpliwością czekają na upalne lato i wakacyjne wyprawy. Są tacy, którym podoba się wielobarwna jesień, oraz ci, którzy uwielbiają zimowe sporty i śnieżne pejzaże. W bajce pory roku występują pod postaciami czterech, pięknych sióstr. Każda ma elegancką suknię w charakterystycznym kolorze. Przybywają kolejno i przyozdabiają świat. Ponieważ nie przedstawiają się nam z imienia, musimy rozpoznać jaka to pora roku. To zadanie dla uważnych, małych słuchaczy. Dzięki bajce "Pory roku ..." dzieci dowiedzą się jakie zmiany zachodzą w przyrodzie w ciągu całego roku: kiedy ptaki budują gniazda, jakie kwiaty pojawiają się wiosną, kiedy zbieramy kasztany i grzyby. Pomogą nam w tym barwne, opisowe ilustracje. Oczywiście lektura bajki kamishibai stanie się jeszcze bardziej ubogacająca i ciekawa, gdy przybierze formę dialogu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43438 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wierna miłość Klepetana i Maleny, która nie może latać / Jakub Żmidziński, Maria, Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla, traducción Tomasz Doroszewski]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Autor

Piątkowski Tomasz. Kujawa Janusz. Gomolla Marta. Daroszewski Tomasz. Piątkowska Barbara. Piątkowska Maria. Żmidziński Jakub

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Niepełnosprawność Czytelnictwo Pomoce dydaktyczne Uczucia Bociany

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Książka obrazkowa Kamishibai Książki dla małych dzieci Bajki i baśnie Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze

Nasze opowiadanie to historia, która wydarzyła się w Chorwacji. Pewien starszy mężczyzna zaopiekował się rannym bocianem, a gdy okazało się, że jego skrzydło jest trwale uszkodzone i ptak nigdy nie będzie już latał, przygarnął go do siebie i stworzył mu cieplarniane warunki. Na dachu swojego domu zbudował bocianie gniazdo wraz z całym systemem pomostów, aby umożliwić niepełnosprawnej samicy bociana - Malenie, wejście do niego. Niezwykła historia Maleny, jej opiekuna - Stefana oraz Klepetana - bociana, któremu spodobała się właśnie Malena, niesie pozytywne przesłanie o tym, że można być szczęśliwym mimo niepełnosprawności. Autentyczność historii sprawia, że to opowiadanie szczególnie nadaje się na zajęcia w grupach przedszkolnych, prowadzonych metodą Montessori. Zwierzęta nie zachowują się jak ludzie, nie mówią ludzkim głosem, tak jak to bywa w bajkach. Po prostu jest to piękna, prawdziwa historia! Przykuwające uwagę, kolorowe ilustracje, utrzymane są w konwencji realistycznej, dzięki czemu opowiadana historia wydaje się być bardziej wiarygodna. Para bocianów, która od 19 lat wciąż jest razem i wychowuje potomstwo, mimo kalectwa Maleny, budzi autentyczną sympatię. Wierność tych dwojga ptaków może być świetnym tematem pogadanki z dziećmi na temat wartości - co naprawdę jest ważne w życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 839 (1 egz.)