SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

44 wyniki

Książka

W koszyku

Czerwone horyzonty : prawdziwa historia zbrodni, życia i upadku Nicolae Ceausescu / Ion Mihai Pacepa ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : "Litera", 1990. - 288 s. ; 24 cm.

Autor

Pacepa Ion Mihai Fabianowska Małgorzata.

Temat

Ceausescu, Nicolae Pacepa, Ion Pamiętniki rumuńskie Rumunia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37495 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27528 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65376 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zapowiedź równonocy : pamiętniki 1907-1937 / Mircea Eliade ; tł. z fr. oraz opatrzył przypisami i posłowiem Ireneusz Kania. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 302, [2] s. ; 25 cm.

Autor

Eliade Mircea Kania Ireneusz.

Temat

Eliade Mircea Pamiętniki rumuńskie Indie Rumunia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50050 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozszerzenie Unii Europejskiej a mobilność zagraniczna mieszkańców Bułgarii i Rumunii / oprac. Agnieszka Fihel, Paweł Kaczmarczyk, Marek Okólski. - Warszawa : Urząd Komitetu Integracji Europejskiej. Deprtament Analiz i Strategii, 2007. - 72, [1] s. : tab., wykr. ; 24 cm.

(Biblioteka Europejska ; 40)

Autor

Fihel Agnieszka. Kaczmarczyk Paweł. Okólski Marek.

Temat

Migracje Swobodny przepływ osób Unia Europejska Ludność

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97199 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44821 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36075 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30750 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42573 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jesień Ludów '89 : kalendarium wydarzeń / Elżbieta Centkowska. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1992. - 108, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Centkowska Elżbieta

Temat

Europa Wschodnia Polska Węgry Czechosłowacja Bułgaria Rumunia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30716 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prace z zakresu turystyki / red. nauk. Surówka-Marszałek Danuta. - Kraków : Wydaw. Uniwersytetu Ekonomicznego, 2007. - 97 s. : tab., wykr. ; 24 cm.

(Zeszyty Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, ISSN 1898-6447 ; 761.)

Autor

Surówka-Marszałek Danuta

Temat

Podróże służbowe Turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Br 1783 (1 egz.)

Książka

W koszyku

1989 - Jesień Narodów / Adam Burakowski, Aleksander Gubrynowicz, Paweł Ukielski. - Warszawa : Wydawnictwo TRIO, 2009. - 384 s.: il. ; 24 cm.

Autor

Burakowski Adam Gubrynowicz Aleksander Ukielski Paweł

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia Węgry Niemcy (Republika Demokratyczna) Czechosłowacja Rumunia Bułgaria

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37280 (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63181 P 9,4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przetrwałam : życie ofiary Josefa Mengele / Eva Mozes Kor, Lisa Rojany Buccieri ; przeł. Teresa Komłosz. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 158, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kor Eva Mozes. Komłosz Teresa. Rojany-Buccieri Lisa.

Forma i typ

Książki

Temat

Kor, Eva Moze Mengele, Josef Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Eksperymenty medyczne na ludziach Holokaust Więźniowie obozów Żydzi

Gatunek

Pamiętniki rumuńskie

Osobista, wstrząsająca relacja, opowiadająca o niewyobrażalnych cierpieniach, determinacji i miłości w piekle na ziemi. Eva Mozes Kor trafiła do Auschwitz w wieku zaledwie dziesięciu lat. Podczas gdy jej rodzice i dwie starsze siostry zostały zamordowane w komorach gazowych, Eva i jej bliźniaczka Miriam dołączyły do grupy dzieci przeznaczonych do badań medycznych dr. Josefa Mengele. Poddawane sadystycznym eksperymentom dzieci musiały każdego dnia walczyć o życie i wspierać się nawzajem. Eva Mozes Kor (ur. w 1934 r. w Rumunii) – w 1944 r. wraz z rodziną trafiła do Auschwitz i została poddana eksperymentom medycznym doktora Megnele. Eva i jej siostra Miriam przeżyły i po wojnie powróciły do Rumunii. W 1950 r. wyemigrowały do Izraela. W 1960 Eva wyszła za mąż za Amerykanina i wyjechała na stałe do Stanów Zjednoczonych. W 1984 r. wspólnie z siostrą odnalazła niektóre żyjące ofiary eksperymentów doktora Mengele i założyła organizacje CANDLES („Children of Auschwitz Nazi Deadly Lab Experiments Survivors”). Pierwsze spotkanie organizacji, liczącej wówczas 6 osób, odbyło się w Auschwitz 27 stycznia 1985 r., w 40. rocznicę wyzwolenia obozu. W ciągu kliku następnych lat odnaleziono 122 osoby, które przeżyły eksperymenty doktora Mengele. W 1995 r. podczas kolejnego spotkania w Auschwitz Eva Kor wygłosiła mowę, w której – jedynie we własnym imieniu – przebaczała nazistom i doktorowi Mengele. Miriam zmarła w 1993 r. Eva poświęca się działalności edukacyjnej w ramach CANDLES Musem of Holocaust (Terre Saute, Indiana) – wygłasza prelekcje, dotyczące Holocaustu, Auschwitz oraz swoich przeżyć. Lisa Rojany Buccieri – autorka ponad stu książek dla dzieci i młodzieży. Redaktorka pracujący dla największych amerykańskich wydawnictw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41830 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)

Książka

W koszyku

Progress in Economic Scieces : Rocznik Naukowy Instytutu Ekonomicznego PWSZ w Pile. Nr 2 (2015) / komitet red. Michał Bania [et al.] - Piła : Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Stanisława Staszica, 2015. - 332 s. : il. ; 24 cm.

Temat

Nauki ekonomiczne Gospodarka Polityka pieniężna Przemysł spożywczy Szpitale Leasing Wykluczenie społeczne Przemysł farmaceutyczny Nutribiomed Mołdawia Rumunia Polska

Gatunek

Czasopisma naukowe polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110438 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49935 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39983 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32960 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46356 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik z Bukaresztu : korespondencja 1939-1940 / Bogdan Treter ; wyboru dokonała i komentarzami [oraz przedm. ] opatrzyła Kazimiera Treterowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980 (Kark : DNar 1). - 330, [2] s., [1] k. portr. ; 20 cm.

Autor

Treter Bogdan Treterowa Kazimiera

Temat

Treter, Bogdan (1886-1945) Wojna 1939-1945 r. Polacy za granicą

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29313 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Referendum ogólnokrajowe w państwach Europy Środkowo-Wschodniej / Anna Rytel-Warzocha. - Warszawa : Wydawnictwo Sejmowe, 2011. - 332, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Rytel-Warzocha Anna

Temat

Referendum Demokracja bezpośrednia Prawo państwowe Polska Europa Środkowo-Wschodnia Bałkańskie, kraje Bułgaria Słowenia Rumunia Czechy Słowacja Węgry Litwa Łotwa Estonia

Książka przedstawia instytucję referendum, która w państwach postkomunistycznych odegrała szczególną rolę jako ważne narzędzie procesu transformacji ustrojowej i budowy demokratycznego państwa. Autorka przedstawia normatywne podstawy przeprowadzenia referendum w dziesięciu państwach tego regionu (Estonii, Litwie, Łotwie, Węgrzech, Czechach, Słowacji, Polsce, Rumunii, Bułgarii i Słowenii), jak również dotychczasowe doświadczenia ze stosowaniem tej instytucji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32675 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45868 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Studia socjolingwistyczne z dialektologii rumuńskiej : na materiale wsi Drâgus w Siedmiogrodzie rumruńskim w konfrontacji z polską gwarą wsi Ochotnica Dolna w Gorcach / Witold Truszkowski. - Kraków : Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1992. - 168 s., [4] tabl. ; 24 cm.

(Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego ; MLV. Prace Językoznawcze ISSN 0083-4378 ; Z.112)

Autor

Truszkowski Witold

Temat

Dragus (Rumunia) Język Język rumuński Ochotnica Dolna k. Nowego Sącza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75725 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Polska a Mała Ententa 1920-1934 / Andrzej Essen. - Warszawa, Kraków : Wydawnictwo Naukowe PWN. Oddział, 1992. - 335, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Essen Andrzej

Temat

Europa Polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74525, 74526 (2 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28849, 29508 (2 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28175 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kukiełki doktora Mengele : niezwykła historia żydowskich karłów ocalałych z holocaustu / Yehuda Koren, Eilat Negev ; przeł. Magdalena Michalik. - Wyd. 2. - Katowice : VIDEOGRAF II, 2010. - 252, [3] s., [8] k. tabl. ; 21 cm.

(Literatura Faktu.)

Autor

Koren Yehuda Negev Eilat Michalik Magdalena.

Temat

Mengele, Josef 1911-1979?) Ovitz (rodzina) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Żydzi Eksperymenty medyczne na ludziach Mniejszości narodowe Karłowatość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101618 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jakub Wujek (1541-1597) : pisarz, tłumacz i misjonarz / Dariusz Kuźmina. - Warszawa : Wydaw. SBP, 2004. - 233, [1] s. : faks., portr. ; 24 cm.

(Nauka - Dydaktyka - Praktyka ; 71)

Autor

Kuźmina Dariusz

Temat

Wujek, Jakub (1541-1597) Jezuici Misje Przekłady polskie Tłumacze Siedmiogród (Rumunia)

Gatunek

Literatura katolicka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59585 P 6,5 (1 egz.)

Informatorium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94802 BL (1 egz.)

E-book

W koszyku

System partyjny Królestwa Rumunii. Uwarunkowania i funkcjonowanie / Andrzej Dubicki. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ; IBUK Libra, 2013.

Autor

Dubicki Andrzej.

Forma i typ

E-booki

Rozwój polityczny ziem rumuńskich uzależniony był na początku XIX w. od rozwoju wypadków w Imperium Osmańskim, co w kategoriach politycznych wymuszało recepcję wzorca orientalnego. Dopiero decyzje pokoju w Adrianopolu w 1829 r. otworzyły możliwość budowy nowoczesnego społeczeństwa w księstwach rumuńskich. Proces ten był długotrwały, a orientalne wzorce pozostawały przez długi czas istotnym elementem składowym stosunków społecznych i politycznych. Casus Rumunii jako państwa, w którym funkcjonował specyficzny system partyjny, stanowił motyw do podjęcia badań nad tym tematem. Należy podkreślić, iż niniejsza monografia w porównaniu z innymi pracami, poświęconymi systemowi partyjnemu Rumunii, po raz pierwszy obejmuje tak szerokie spektrum czasowe. Zawiera analizę funkcjonowania systemu partyjnego Rumunii w okresie monarchii, czy-li w latach 1866–1947. Autor przedstawił uwarunkowania i ewolucję omawianego systemu na podstawie literatury przedmiotu oraz własnych badań z wykorzystaniem kwerend archiwalnych.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.

Informacje o książce ; Spis treści

E-book

W koszyku

Polska wobec południowych sąsiadów w Europie Środkowo-Wschodniej w XX wieku. Tom II / red. Przemysław Waingertner. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ; IBUK Libra, 2020. - 208 s.

Autor

Waingertner Przemysław.

Forma i typ

E-booki

To kolejna publikacja z serii poświęconej polskiej refleksji politycznej, odnoszącej się do integracji Europy Środkowo-Wschodniej. Czytelnik znajdzie w niej teksty historyków, politologów i ekspertów z dziedziny stosunków międzynarodowych. Dotyczą one relacji zachodzących między Polską i Polakami a narodami Europy Środkowo-Wschodniej: Węgrami, Czechami, Słowakami, Rumunami i ich państwami od schyłku XIX do początku XXI wieku. Autorzy uwzględniają nie tylko fakty z zakresu wzajemnych stosunków pomiędzy Warszawą, Budapesztem, Pragą, Bratysławą i Bukaresztem, lecz także ich zaczyn – polskie koncepcje, projektujące kształt relacji z Madziarami, Czechami, Słowakami i Rumunami oraz odtworzonymi przez nich w XX wieku suwerennymi państwami.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.

Informacje o książce ; Spis treści

Książka

W koszyku

Język, naród, państwo : język jako zjawisko polityczne / Roman Szul. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. - 414, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Szul Roman

Temat

Socjolingwistyka Język Języki Panslawizm Burowie Żydzi Grecy Ormianie Baskowie Język łaciński Język grecki Niemcy Włochy Rumunia Słowacja Słowenia Chorwacja Finlandia Estonia Łotwa Litwa Ukraina Albania Flandria Quebec (Kanada) Norwegia Izrael Indie Pakistan Filipiny Indonezja Malezja Francja Wielka Brytania Hiszpania Portugalia Holandia Skandynawia Rosja Turcja Szwajcaria Polska Węgry Czechy Bułgaria Serbia Czarnogóra Szkocja Katalonia (Hiszpania) Baleary (Hiszpania) Walencja (Hiszpania) Fryzja Wschodnia (Niemcy) Fryzja Zachodnia (Holandia) Austria Belgia Luksemburg Andora Białoruś Mołdawia Macedonia Bośnia i Hercegowina Cypr Stany Zjednoczone Kanada Australia Nowa Zelandia Japonia Chiny Wietnam Korea Mongolia Tajlandia Birma Laos Kambodża Persja Iran Afganistan Tadżykistan Malta Oceania Afryka Czarna Etiopia Somalia Erytrea Kenia Uganda Tanzania Madagaskar Republika Południowej Afryki Vanuatu Papua-Nowa Gwinea Irlandia

Pierwsza na polskim rynku wydawniczym publikacja, która w sposób niezwykle obszerny i wnikliwy opisuje relacje między językiem, narodem i państwem. Autor analizuje czynniki narodotwórcze, poświęcając szczególną uwagę językowi. Z jednej strony wskazuje, w jaki sposób język wpływa na kształtowanie się świadomości narodowej i powstawanie państw, z drugiej zaś przedstawia rolę państw w procesie ewolucji narodów i formowania języków narodowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100148 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45491 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historia powszechna : 1989-2011 / Andrzej Chwalba. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011. - 395, [5] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Chwalba Andrzej

Temat

Gorbačev, Mihail Sergeevič El'cin, Boris Nikolaevič Tito, Josip Broz Historia Kultura Urbanizacja Slumsy Ekologia Efekt cieplarniany Środki masowego przekazu Kryzys gospodarczy Ruchy społeczne Rodzina Konkubinat Globalizacja Feminizm Mniejszości seksualne Mniejszości narodowe Komunizm Gospodarka kapitalistyczna NATO Jugosławia Kosowo Albania Unia Europejska Wspólnota Europejska Migracje Wielokulturowość Terroryzm Jakość życia NAFTA (organizacja) Latynoamerykanie Demokracja Wydarzenia 1989 r. w Pekinie Nierówności społeczne Karaibski, region Republika Południowej Afryki Afryka Bliski Wschód Izrael Turcja Iran Irak Afganistan Pakistan Indie Hinduizm Azja Południowo-Wschodnia Daleki Wschód Chiny Indochiński, Półwysep Japonia Tajwan

Nowatorskie spojrzenie na współczesność. Autor, znany polski historyk, Andrzej Chwalba, przedstawia nową syntezę dziejów świata w ostatnich dwóch dekadach. W części pierwszej ciekawie omawia zagadnienia cywilizacyjne dotyczące współczesnego człowieka, takie jak: problemy demograficzne i ekologiczne, zmiana klimatu, sytuacja mniejszości seksualnych, choroby cywilizacyjne i walka z AIDS, wszechobecność Internetu i nowych technologii, kultura konsumpcyjna, przestępczość zorganizowana oraz globalizacja gospodarki. W części drugiej barwnie przedstawia dzieje polityczne świata w latach 1989-2011, pokazuje m.in.: upadek komunizmu w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, demontaż Związku Radzieckiego, wojnę w byłej Jugosławii, a także rozwój Unii Europejskiej. Prezentuje również zmierzch potęgi Stanów Zjednoczonych, a także rosnące znaczenie Chin i Indii na arenie międzynarodowej, sytuację w Azji i Ameryce latynoskiej, konflikty w Afryce i na Bliskim Wschodzie oraz niepokojący rozwój współczesnego terroryzmu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 104286 P (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49270 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38369 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 31903 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44454 (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63355 P 10,2 (1 egz.)