SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

181 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prawo i administracja. T. 5 / pod red. Romana Budzinowskiego. - Piła : Wyższa Szkoła Biznesu, 2006. - 342 s. ; 24 cm.

Autor

Budzinowski Roman.

Temat

Prawo Administracja Prawo pracy Wolontariat Transplantacja Prawo autorskie Monopol Rolnictwo Grunty rolne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 103172/T.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zarządzanie jakością w urzędach administracji publicznej : teoria i praktyka / Marek Bugdol. - Wyd. 2. - Warszawa : Difin, 2011. - 336 s. ; 23 cm.

Autor

Bugdol Marek

Temat

Administracja Zarządzanie jakością Benchmarking Outsourcing Jakość produktu

Książka adresowana jest do tych wszystkich czytelników, którzy interesują się funkcjonowaniem administracji publicznej. Może być wykorzystywana nie tylko przez pracowników urzędów publicznych (szczególnie samorządowych), ale również przez radnych, którzy chcą oceniać jakość funkcjonowania urzędu. Oprócz popularnych systemów zarządzania jakością książka zawiera opis podstawowych metod oceny i doskonalenia jakości (różne modele, standardy, wskaźniki). Wskazuje, jak w prosty sposób można wpływać na efektywność pracy urzędów. Jej odbiorcami mogą być również studenci kierunku prawa, administracji, zarządzania, ekonomii. Każda osoba, która pełni funkcję starosty, prezydenta i burmistrza czy sekretarza powinna zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi stosowania podejścia procesowego. Ich wiedza w tym zakresie może wpłynąć na funkcjonowanie urzędu i uchwalane zewnętrzne przepisy prawne. Autor wyraża nadzieję, że cenne mogą być zalecenia dotyczące przeprowadzania samooceny. Już bowiem co piąty urząd deşklaruje wdrożenie systemów znormalizowanych zarządzania jakością. Uwzględnienie w tym procesie warunków skutecznej implementacji (m.in. umów społecznych, zaufania, odpowiedniej struktury organizacyjnej) może w znaczącym stopniu wpłynąć na obniżenie kosztów jakości. W nowym, drugim wydaniu książki czytelnik znajdzie również wyniki badań dotyczących korzyści, jakie odniosły urzędy stosujące system zarządzania według normy ISO9001.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102830 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37777 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44065 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63137 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Administracja rządowa w Polsce / red. nauk. Marek Chmaj. - Warszawa : Difin, 2012. - 221 s. ; 23 cm.

Autor

Chmaj Marek

Temat

Administracja Samorząd terytorialny Rząd (organ państw.) Ministerstwo Rada Ministrów Premier (urząd) Główny Urząd Statystyczny Polski Komitet Normalizacyjny Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Rządowe Centrum Bezpieczeństwa Rzecznik praw pacjenta Centralne Biuro Antykorupcyjne Wojewoda Urząd Wojewódzki Policja Pożarnictwo Administracja niezespolona Urzędy skarbowe i izby skarbowe Rybołówstwo morskie Służba celna Polska

Gatunek

Podręczniki

W publikacji Autorzy przedstawili w sposób syntetyczny i przystępny całokształt systemu administracji rządowej w Polsce, zaczynając od Rady Ministrów i prezesa Rady Ministrów, poprzez organy i urzędy centralne, aż po administrację terenową. Ta ostatnia, wciąż bardzo rozbudowana, obejmuje administrację niezespoloną oraz wojewodów i administrację zespoloną. Praca oparta jest na najnowszej literaturze przedmiotu oraz aktualnym stanie prawnym. Podręcznik skierowany jest przede wszystkim do studentów prawa, administracji i politologii, a także pracowników administracji rządowej zamierzających się starać o uzyskanie statusu urzędnika służby cywilnej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 104558 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48288 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 44598 (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64731 P 16,5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ustrój samorządu terytorialnego w Polsce / red. nauk. Marek Chmaj. - Wyd. 2. - Warszawa : Wyższa Szkoła Handlu i Prawa im. Ryszarda Łazarskiego, 2007. - 290 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Chmaj Marek.

Temat

Samorząd terytorialny Referendum lokalne Samorząd gminny Samorząd powiatowy Administracja Województwo Kontrola

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36150 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nauka administracji / Zbigniew Cieślak [et al.] ; pod red. Zbigniewa Cieślaka. - Warszawa : LexisNexis Polska, 2012. - 266 s. ; 21 cm.

(Podręczniki LexisNexis : prawo i postępowanie administracyjne.)

Autor

Cieślak Zbigniew

Temat

Najwyższa Izba Kontroli Administracja Prawo administracyjne Funkcjonariusze publiczni Pracownicy samorządowi Urzędnicy Akt administracyjny Nadzór administracyjny Umowa administracyjna Kontrola

Gatunek

Podręczniki akademickie

Podręcznik Nauka administracji pod redakcją prof. Zbigniewa Cieślaka prezentuje oryginalne podejście do wykładu jednego z podstawowych przedmiotów studiów na wydziałach prawa i administracji. Realizacja celów nauki administracji została ukazana przez zastosowanie metody modelowania rzeczywistości administracyjnej i posłużenie się pojęciem-narzędziem w postaci układu administracyjnego. Ujęcie to jest w zasadzie niespotykane w literaturze dostępnej na rynku wydawniczym. W pracy omówiono następujące zagadnienia: istotę administracji publicznej, jej kadry, formy działania i funkcje oraz kontrolę, a także status, modele układów administracyjnych i ich usprawnianie, teorię zmian w administracji publicznej. Opracowanie adresowane jest do studentów i pracowników naukowo-dydaktycznych uczelni wyższych, które w programie studiów mają naukę administracji, oraz osób zatrudnionych w podmiotach administracji publicznej. W celu ułatwienia nauki wprowadzono pogrubienia podkreślające ważne partie materiału, piktogramy ułatwiające odnalezienie istotnych fragmentów nie tylko tuż przed egzaminem oraz numery boczne umożliwiające szybkie odnalezienie w tekście książki pojęć ze skorowidza. Autorzy podręcznika Nauka administracji to pracownicy naukowi Katedry Nauki Administracji i Ochrony Środowiska Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, członkowie Warszawskiego Seminarium Aksjologii Administracji. Większość z nich związana jest zawodowo z Trybunałem Konstytucyjnym. Ich zainteresowania badawcze i zawodowe koncentrują się wokół teorii i zastosowania prawa administracyjnego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105735 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45007 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Administracja publiczna : wyzwania w dobie integracji europejskiej / red. nauk. Jacek Czaputowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN SA, 2008. - 462 s., tab., rys. ; 24 cm.

Autor

Czaputowicz Jacek.

Temat

Samorząd terytorialny Administracja Państwo Zarządzanie Urzędnicy Korupcja Integracja europejska Polska Premier (urząd)

Antologia poświęcona najważniejszym zagadnieniom administracji publicznej. Część pierwsza przedstawia najważniejsze wyzwania i zagrożenia związane z funkcjonowaniem państwa i administracji publicznej w dobie integracji europejskiej. W części drugiej przedstawiono problematykę organizacji i zarządzania w administracji publicznej, ze szczególnym uwzględnieniem jakości (skuteczności i sprawności) jej działania. Część trzecia poświęcona jest zagadnieniom służby cywilnej, profesji urzędniczej, jej specyfice i napięciom, jakim podlega. W czwartej części wyznacza etyczne standardy dla administracji publicznej, w odwołaniu do koncepcji etosu pracowniczego, wzorów urzędnika funkcjonujących w Polsce oraz brytyjskich doświadczeń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 98771 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45800 (1 egz.)

Czytelnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45506 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 36627 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30594 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42919 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Administracja publiczna : wyzwania w dobie integracji europejskiej / red. nauk. Jacek Czaputowicz ; [aut. Jolanta Arcimowicz et al.]. - Wyd. 1, 1 dodr. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011. - XVIII, 462 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Czaputowicz Jacek. Arcimowicz Jolanta.

Temat

Administracja Integracja europejska Suwerenność państwa Kadry Globalizacja Władza państwowa Zarządzanie jakością Partnerstwo publiczno-prywatne Ekonomia społeczna Społeczeństwo obywatelskie Urzędnicy Polityka Rząd (organ państw.) Ministerstwo Premier (urząd) Wolność słowa Korupcja Public relations Asertywność

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105674 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44902 (1 egz.)

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63845 P 16,5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niezespolona administracja rządowa / red. Jarosław Kostrubiec, Małgorzata Czuryk, Mirosław Karpiuk. - Warszawa : Difin, 2011. - 274 s. ; 23 cm.

Autor

Czuryk Małgorzata Karpiuk Mirosław Kostrubiec Jarosław.

Temat

Administracja Polska Wojewoda Kontrola skarbowa i podatkowa Służba celna Górnictwo Urzędy statystyczne Gospodarka wodna Gospodarka morska Żegluga śródlądowa Straż graniczna Rybołówstwo morskie Ochrona środowiska Samorząd terytorialny

Autorzy pracy zbiorowej odnoszą się do ważnego i interesującego zagadnienia, związanego z funkcjonowaniem administracji publicznej w terenie, która wykonuje istotne zadania, nieprzekazane w ramach decentralizacji jednostkom samorządu terytorialnego. Rządowa administracja niezespolona, to niezwykle istotny czynnik wpływający na kształtowanie przestrzeni publicznej w drodze wykonywania szczególnych zadań przekazanych przez ustawodawcę. Podjęta przez Autorów problematyka nie jest ani łatwa, ani jednowymiarowa, co powoduje, że próba odniesienia się do powyższego zagadnienia zasługuje na pełne uznanie i aprobatę. Autorzy w poszczególnych częściach opracowania dokonują zarówno analizy poglądów doktryny oraz orzecznictwa, jak i podejmują się własnej oceny zakresu oddziaływania terenowej administracji niezespolonej na sferę publiczną, co sprawia, że praca posiada nie tylko solidną podbudowę teoretycznoprawną, ale również wyznacza nowe kierunki badań nad tą administracją. [dr hab. Zbigniew Kmiecik]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 104659 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44529 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Polskie prawo administracyjne / Wacław Dawidowicz. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1978. - 664, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Dawidowicz Wacław

Temat

Administracja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26493 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20688, 17644 (2 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17422 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24409 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Polskie prawo administracyjne / Wacław Dawidowicz. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1980. - 669, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Dawidowicz Wacław

Temat

Administracja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18835 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Postępowanie administracyjne : zarys wykładu / Wacław Dawidowicz. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983. - 279, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Dawidowicz Wacław

Temat

Administracja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50145 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23077 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35140 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wstęp do nauk prawno-administracyjnych / Wacław Dawidowicz. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1974. - 161, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Dawidowicz Wacław

Temat

Prawo Administracja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 09468 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10763 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14979 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zagadnienia teorii organizacji i kierowania w administracji państwowej / Wacław Dawidowicz. - Warszawa : PWN, 1972. - 138 s.

Autor

Dawidowicz Wacław

Temat

Administracja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11415 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Programy Nowej Orientacji Phare realizowane w Polsce. T. 1 / aut. Urszula Demidziuk [i in.]. - Warszawa : Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, 2003. - 239, [1] s. ; 30 cm.

Autor

Demidziuk Urszula.

Temat

PHARE Integracja europejska Administracja Transport Rolnictwo Ochrona środowiska Rynek

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 90684/T.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42875 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34210 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40731 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Programy Nowej Orientacji Phare realizowane w Polsce. T.1 / aut. Urszula Demidziuk [i in.]. - Warszawa : Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, 2002. - 185 s. ; 30 cm.

Autor

Demidziuk Urszula.

Temat

PHARE Integracja europejska Rolnictwo Transport Administracja Ochrona środowiska Rynek

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 90683/T.1 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34209 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przeobrażenia społeczne na Pomorzu Zachodnim w latach 1945-1947 : praca zbiorowa / Zygmunt Dulczewski, Kazimierz Golczewski, Krystyna Kersten ; red. Zygmunt Dulczewski. - Poznań ; Słupsk : Wydawnictwo Poznańskie, 1964. - 117, [2] s. : tab., mapy ; 24 cm.

(Biblioteka Słupska / Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Słupsku i Stacja Naukowa Województwa Koszalińskiego ; T.13)

Autor

Dulczewski Zygmunt Golczewski Kazimierz. Kersten Krystyna.

Temat

Pomorze Zachodnie Partie polityczne Administracja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 90593/T.13 (1 egz.)

Czytelnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39280 pr (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Administracja i polityka : administracja publiczna w procesie przemian / red. A. Ferens , I. Macek. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002. - 186 s. ; 24 cm.

Autor

Ferens Andrzej. Macek Iwona.

Temat

Administracja Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59613 P 16,5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O naukowym administrowaniu / Jacques Ferrier ; tł. Witold Jarzębowski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1974. - 410, [2] s. : il., wykr. ; 25 cm.

Autor

Ferrier Jacques Jarzębowski Witold.

Temat

Administracja Zarządzanie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 09866 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11543 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23054, 15061 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Dysfunkcje administracji : służba cywilna w perspektywie neoinstytucjonalnej / Kaja Gadowska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015. - 444 s. ; 24 cm.

Autor

Gadowska Kaja

Temat

Służba publiczna Służba cywilna Urzędnicy Administracja

Praca jest obszernym i szczegółowym studium monograficznym służby cywilnej w Polsce po 1989 roku, obejmującym zagadnienia regulacji prawnych dotyczących służby cywilnej, rekrutacji urzędników tego korpusu, newralgicznych pól jego działalności, a także towarzyszących funkcjonowaniu służby cywilnej w naszym kraju nieprawidłowości i patologii. Autorka w centrum swoich rozważań sytuuje relacje pomiędzy polityką i administracją oraz ich wpływ na kształt i jakość funkcjonowania kluczowej dla aparatu państwa kadry urzędniczej. Zasadniczym celem badawczym, jaki postawiła przed sobą Kaja Gadowska, jest „analiza słabości organizacyjnych i prawnych systemu służby cywilnej w Polsce, mających bezpośredni wpływ na kształtowanie profesjonalnej kadry urzędników publicznych”. Nie ulega wątpliwości, że książka podejmuje kapitalny z punktu widzenia jakości państwa i administracji publicznej temat. To przede wszystkim od poziomu kadr zależeć będzie sposób funkcjonowania kluczowych dla stabilizacji ładu publicznego instytucji. Recenzowana praca w sposób kompetentny, systematyczny i szczegółowy opisuje mechanizmy degradacji i patologizacji struktur państwa, stając się tym samym niezwykle ważną pozycją nie tylko w sensie naukowym, ale także w kontekście monitorowania standardów regulujących działanie najważniejszych instytucji życia publicznego w naszym kraju. Z recenzji dr. hab. Andrzeja Bukowskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39860 (1 egz.)