SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

70 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rosyjska poezja romantyczna w polskim życiu literackim lat 1822-1863 / Danuta Matlak-Piwowarska. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. - 131, [1] s ; 24 cm.

(Prace Komisji Słowianoznawstwa ISSN 0079-3434 ; nr 37)

Autor

Matlak-Piwowarska Danuta.

Temat

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20341 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14467 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór utworów / Felicjan Faleński ; oprac. Maria Grzędzielska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - CXXVIII, 579, [2] s., [1] k. tabl. : portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ISSN 0208-4104 ; Nr 202)

Autor

Faleński Felicjan Grzędzielska Maria.

Temat

Faleński, Felicjan Medard (1825-1910) Literatura polska Opowiadanie polskie Poezja polska Przekłady polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13491, 15855 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13512 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klasycy dziewiętnastowiecznej prozy rosyjskiej w Polsce międzywojennej / Franciszek Sielicki. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985. - 596, [3] s ; 21 cm.

Autor

Sielicki Franciszek

Temat

Krytyka literacka polska Proza rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55219 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21246 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24236 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26869 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39396, 40608 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Odpowiedniki łacińskiego passivum w psałterzach staropolskich / Ewa Deptuchowa. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1985. - 156 s. : err. ; 24 cm.

(Prace Instytutu Języka Polskiego / red. Stanisław Urbańczyk, Jan Basara, Kazimierz Rymut ; Instytut Języka Polskiego PAN ISSN 0208-4074 ; 59)

Autor

Deptuchowa Ewa

Temat

Stary Testament historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52715, 52714 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szekspiriady polskie / Andrzej Żurowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1976. - 269, [3] s., [8] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Żurowski Andrzej

Temat

Shakespeare, William (1564-1616) Teatr polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27586, 19639 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak nas widzą, jak nas piszą / Jan Koprowski. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1979. - 294, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Koprowski Jan

Temat

Literatura Literatura polska Polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19047 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54151, 26205 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z polskiego na obce / Jan Koprowski. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1984. - 258, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Koprowski Jan

Temat

Literatura Literatura polska Polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27678, 27679 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24347 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36556, 36557 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legenda Samosierry i inne prace krytyczne / Jerzy Roman Krzyżanowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 242, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Krzyżanowski Jerzy Roman

Temat

Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64870 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33116, 33117 (2 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23966 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34078, 34079, 31029 (3 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44883 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jakub Wujek (1541-1597) : pisarz, tłumacz i misjonarz / Dariusz Kuźmina. - Warszawa : Wydaw. SBP, 2004. - 233, [1] s. : faks., portr. ; 24 cm.

(Nauka - Dydaktyka - Praktyka ; 71)

Autor

Kuźmina Dariusz

Temat

Wujek, Jakub (1541-1597) Jezuici Misje Przekłady polskie Tłumacze Siedmiogród (Rumunia)

Gatunek

Literatura katolicka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59585 P 6,5 (1 egz.)

Informatorium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94802 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narracje staropolskie w Rosji XVII i XVIII wieku / Eliza Małek. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1988. - 293, [3] s. : faks. ; 20 cm.

Autor

Małek Eliza

Gatunek

Literatura polska Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34661 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33156 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47257 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

1981. - Warszawa : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, 1983. - 334 s. ; 22 cm.

(Literatura piękna : adnotowany rocznik bibliograficzny)

Gatunek

Literatura Literatura polska Literatura młodzieżowa Bibliografia adnotowana Bibliografia zalecająca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26048 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwyczajnie i po prostu / Jan Koprowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 267, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Koprowski Jan

Temat

Literatura Literatura polska Polska Szkice literackie polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26335 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38363 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tułacz polski nad Renem : literatura i sprawa polska w Niemczech w latach 1831-1845 / Piotr Roguski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 290 s., [16] k. tabl : il., portr; ; 20 cm.

Autor

Roguski Piotr

Temat

Literatura polska Niemcy Poezja niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38952 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21940 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38585 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29817 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Recepcja literatury angielskiej w Polsce : (1932-1939) / Elżbieta Kurowska. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - 322, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Kurowska Elżbieta

Temat

Krytyka literacka polska Literatura angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64131 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33369 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45135 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bluszcz Tyrteusza i wawrzyn Leonidasa : o Warszawiance Delavigne'a, Sienkiewicza, Kurpińskiego / Bogdan Zakrzewski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - 123, [1] s., [24] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Zakrzewski Bogdan

Temat

Delavigne, Casimir (1793-1843). Wyspiański, Stanisław (1869-1907).

Gatunek

Pieśń patriotyczna polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63468 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34446, 33031 (2 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24486 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32217, 32278 (2 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45825 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara ; [recenzent naukowy prof. UAM dr hab. Michał Januszkiewicz, dr. hab. Radosław Sioma (UMK)]. - Kraków : Instytut Literatury ; Warszawa : Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2019. - 220, [4] strony ; 24 cm.

(Biblioteka Pana Cogito)

Autor

Pyzia Justyna. Ruszar Józef Maria. Januszkiewicz Michał. Sioma Radosław.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Herbert, Zbigniew (1924-1998 ) Literatura polska Przekłady

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Artykuły zawarte w tomie dotyczą wielu przekładanych autorów (między innymi Tadeusza Różewicza, Andrzeja Bursy, Rafała Wojaczka, Zbigniewa Herberta, Bolesława Leśmiana, Witolda Gombrowicza czy Wisławy Szymborskiej), liczne są również analizowane języki tłumaczeń, w tym portugalski, słowacki, włoski, angielski, bułgarski i czeski. Autorzy - zarazem tłumacze i teoretycy tłumaczenia na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 115931 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52400 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42184 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35216 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48658 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67475 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / pod red. Bożeny Dudko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 212, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dudko Bożena.

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Literatura polska Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101304, 98787 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obraz - wiersz - przekład : Wisławy Szymborskiej "historie (nie)namalowane" w tłumaczeniu na język angielski i hiszpański / Magdalena Okła. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2022. - 353 strony : fotografie, ilustracja ; 25 cm.

Autor

Okła Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Publikacje dydaktyczne

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012). Literatura polska Malarstwo (sztuka) Przekłady angielskie Przekłady hiszpańskie Tematy i motywy

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka Językoznawstwo

Ciekawa propozycja odczytania poezji Wisławy Szymborskiej , która rozgrywa się w trójkącie "obraz - wiersz-przekład" - śledzi relacje między inspirowanym sztuką wierszem, jego obrazowym intertekstem a tłumaczeniem na język obcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 117525 P (1 egz.)