Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(37)
Forma i typ
Książki
(31)
Artykuły
(6)
Publikacje naukowe
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje fachowe
(1)
Dostępność
dostępne
(61)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Piła
(15)
Czytelnia Piła
(1)
Wypożyczalnia Chodzież
(11)
Wypożyczalnia Czarnków
(8)
Wypożyczalnia Trzcianka
(6)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Złotów
(7)
Wypożyczalnia Wągrowiec
(15)
Pokaż mniej ...
Autor
Voellnagel Andrzej
(3)
Balcerzan Edward
(2)
Dzierżanowska Halina
(2)
Kielar Barbara Zofia
(2)
Lebiedziński Henryk
(2)
Pokaż więcej ...
Pieciul-Karmińska Eliza
(2)
Tomaszkiewicz Teresa
(2)
Baluch Jacek
(1)
Brajerska-Mazur Agata
(1)
Błaszkowska Marta
(1)
Cormier Monique Catherine
(1)
Cronin Michael
(1)
Delisle Jean
(1)
Dubisz Stanisław
(1)
Dybiec-Gajer Joanna
(1)
Dąmbska-Prokop Urszula
(1)
Fijałkowska-Janiak Irena
(1)
Fimiak-Chwiłkowska Anna
(1)
Ghobadi Aein
(1)
Gilewski Wojciech
(1)
Grabowski Łukasz
(1)
Hejwowski Krzysztof
(1)
Heydel Magdalena
(1)
Januszkiewicz Michał
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Juda-Mieloch Małgorzata
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Knysz-Tomaszewska Danuta
(1)
Koziołkiewicz Elżbieta
(1)
Kucharska Anna
(1)
Lee-Jahnke Hanna
(1)
Legeżyńska Anna
(1)
Lukszyn Jurij
(1)
Nawrocki Maciej
(1)
Nowicka-Jeżowa Alina
(1)
Osuchowska Barbara
(1)
Pikul Aldona
(1)
Piotrowska Maria
(1)
Pisarska Alicja
(1)
Pollak Seweryn
(1)
Puścińska Anna
(1)
Pyzia Justyna
(1)
Rosnerowa Hanna
(1)
Rusinek Michał
(1)
Ruszar Józef Maria
(1)
Ryll Ludomira
(1)
Sioma Radosław
(1)
Skrzypczak-Walkowiak Bogna
(1)
Sommerfeld Beate
(1)
Szcześniak Hanna
(1)
Wilgat Janina
(1)
Zakrzewski Bogdan
(1)
Ziemann Zofia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(33)
nieznany (po)
(3)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Nauczyciele języka polskiego
(3)
Bibliotekarze
(2)
Nauczyciele bibliotekarze
(2)
Literaturoznawcy
(1)
Temat
Język polski
(3182)
Polska
(3058)
Nauczanie
(2972)
Dziecko
(2711)
Literatura polska
(2310)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(2249)
Nauczyciele
(2160)
Poezja polska
(2113)
Matematyka
(1989)
Wychowanie
(1983)
Nauczanie początkowe
(1768)
Szkolnictwo
(1746)
Uczniowie
(1668)
Młodzież
(1615)
Rodzina
(1532)
Wychowanie w rodzinie
(1524)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(1445)
Pedagogika
(1389)
Wychowanie przedszkolne
(1323)
Historia
(1142)
Pamiętniki polskie
(1118)
Biblioteki szkolne
(1090)
Filozofia
(1076)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1071)
Dzieci
(1055)
Język angielski
(1033)
Sztuka
(1012)
Zarządzanie
(978)
Przedsiębiorstwo
(975)
Fizyka
(963)
Uczenie się
(955)
Kobieta
(907)
Psychologia
(905)
Kultura
(895)
Uczucia
(881)
Oświata
(864)
Literatura
(849)
Psychoterapia
(835)
Język niemiecki
(825)
Publicystyka polska
(818)
Wojna 1939-1945 r.
(786)
Osobowość
(785)
Opowiadanie polskie
(765)
Praca
(759)
Muzyka
(754)
Wojsko
(746)
Unia Europejska
(728)
Chemia
(700)
Rodzice
(673)
Kształcenie
(668)
Mowa
(666)
Gry i zabawy
(621)
Wychowanie fizyczne (przedmiot szkolny)
(617)
Logopedia
(610)
Internet
(606)
Stosunki interpersonalne
(606)
Stres
(595)
Czytanie
(590)
Prawo
(587)
Niepełnosprawni
(586)
Biologia
(578)
Edukacja medialna
(578)
Przemoc w szkole
(570)
Alkoholizm
(563)
Gry edukacyjne
(556)
Relacje międzyludzkie
(551)
Literatura młodzieżowa polska
(545)
Komunikacja społeczna
(541)
Metody nauczania
(541)
Etyka
(534)
Socjologia
(532)
Agresywność
(529)
Środki masowego przekazu
(529)
Twórczość
(521)
Biblioterapia
(519)
Technika
(518)
Autyzm
(504)
Geografia
(504)
Matematyka (przedmiot szkolny)
(498)
Język rosyjski
(493)
Czytelnictwo
(487)
Nauka
(480)
Zachowanie
(476)
Poradnictwo zawodowe
(474)
Informatyka
(464)
Matura
(456)
Polityka
(452)
Postawy
(451)
Psychologia społeczna
(449)
Wychowanie obywatelskie
(443)
Ekonomia
(442)
Historia (przedmiot szkolny)
(433)
Narkomania
(433)
Promocja czytelnictwa
(432)
Pomoce dydaktyczne
(430)
Przyroda
(419)
Wychowanie seksualne
(418)
Patologia społeczna
(412)
Polityka międzynarodowa
(411)
Marksizm
(409)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Anne z Zielonych Szczytów
(1)
Król Maciuś Pierwszy
(1)
Lokomotywa
(1)
Petit Prince
(1)
Temat: czas
1901-
(2)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Gatunek
Artykuł z czasopisma pedagogicznego
(3)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(2)
Artykuł z czasopisma fachowego
(2)
Artykuł z czasopisma filologicznego
(2)
Artykuł z czasopisma naukowego
(2)
Pokaż więcej ...
Monografia
(2)
Opracowanie
(2)
Podręczniki akademickie
(2)
Antologia
(1)
Artykuł z czasopisma literackiego
(1)
Literatura
(1)
Literatura straganowa
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Proza
(1)
Publicystyka
(1)
Tezaurusy
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Językoznawstwo
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Tytuł czasopisma
Polonistyka
(2)
Biblioteka w Szkole
(1)
Pamiętnik Literacki
(1)
Poradnik Bibliotekarza
(1)
Poradnik Językowy
(1)
37 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / wybór Edward Balcerzan, Anna Jelec-Legeżyńska, Bogumiła Kluth. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 502, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 18837 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15136 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14462 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21047 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / Przedm. Edward Balcerzan. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - 266 s. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; t. 64)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49750 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27384 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18701 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22767 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35778, 35779 (2 egz.)
Artykuł
W koszyku
O tłumaczeniu "Lokomotywy" na czeski / Jacek Baluch. // Polonistyka. - 2012, nr 1, s. 14 - 21.
Autor
Baluch Jacek
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Dokument nadrzędny: Polonistyka.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Strategie translatorskie w przekładzie problemów kulturowych z wierszy Wisławy Szymborskiej / Agata Brajerska-Mazur. // Pamiętnik Literacki. - 2010, nr 3, s. 111 - 137.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: Pamiętnik Literacki.
Książka
W koszyku
Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016. - 209, [1] strona ; 24 cm.
(Translatio.)
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113680 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O tłumaczeniu źle i dobrze / Urszula Dąmbska-Prokop. - Kraków : Wydawnictwo "Sztuka i Wiedza", 2012. - 167, [1] s. ; 21 cm
Książka ta dzieli się na dwie części: ogólną i analityczną. Część pierwsza zawiera kilka pytań dotyczących tłumaczenia oraz krytyki przekładu, przypomniane są niektóre stwierdzenia wyrażone już w Nowej Encyklopedii Przekładoznawstwa. W części drugiej znajdują się analizy 10 różnych tekstów i ich przekładów. Pytanie jak można (było) czy jak należy tłumaczyć oraz po co to robić leży u podstaw ciągnących się przez wieki badań i refleksji, ale nadal nie jest łatwo na nie odpowiedzieć. Trwają spory zarówno o rolę tłumaczenia, jak i o sposoby podejścia do niego, chociaż dziś już nie ma chyba wątpliwości, że tłumacza obowiązuje przede wszystkim podejście etyczne tj. przekazanie tego co w tekście jest istotne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105210 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44710 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Terminologia tłumaczenia = Terminologie de la traduction = Translation terminology = Terminologia de la traduccion = Terminologie der Ubersetzung / red. Jean Delisle, Hanna Lee-Jahnke, Monique Catherine Cormier ; tł. i adaptacja Teresa Tomaszkiewicz. - Wyd.2. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2006. - 157, [1] s. ; 21 cm.
Temat
Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97358 P (1 egz.)
Artykuł
W koszyku
Tradycja sztuki wersetu w przekładzie Czesława Miłosza "Księgi psalmów" / Stanisław Dubisz. // Poradnik Językowy. - 2011, nr 6 , s. 47 - 62.
Forma i typ
Artykuły
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Dokument nadrzędny: Poradnik Językowy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład tekstów nieliterackich : na przykładzie języka angielskiego / Halina Dzierżanowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. - 252, [3] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27466 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład tekstów nieliterackich : na przykładzie języka angielskiego / Halina Dzierżanowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988. - 252, [3] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46741 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbliżenie : literatura, kultura, język, translatoryka / red. Irena Fijałkowska-Janiak ; we współpr. z Hanną Szcześniak [et al.] ; Interdyscyplinarne Koło Naukowe Doktorantów Filologicznego Studium Doktoranckiego UG. - Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011. - 322 s. : il. ; 24 cm.
(Humanistyka Otwarta ; t. 2.)
Gatunek
Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50090 (1 egz.)
Książka
W koszyku
A corpus-driven study of translational and non-translational texts : the case of Nabokov's Lolita / Łukasz Grabowski. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2012. - 207 s. : il. ; 24 cm.
(Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, ISSN ISSN 1233-6408 ; nr 473)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45452, 45849 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012. - 197, [1] s. ; 21 cm.
(Przekład : mity i rzeczywistość)
Książka o teorii i praktyce przekładu! Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliwe? W tej książce autor próbuje odpowiedzieć na te i wiele innych pytań. Tłumaczenie jest niezwykle skomplikowaną operacją intelektualną, której nie można badać empirycznie, jak reakcji chemicznej czy fizycznej. Dlatego też często pojawiają się na jego temat poglądy skrajne, niekiedy wręcz wykluczające się. Autor przedstawia bardziej rzeczowe i konstruktywne opinie, próbując rozwiać liczne, głęboko zakorzenione i chętnie przytaczane ämityö o możliwościach i ograniczeniach przekładu, nierzadko rozszerzając wykład o bardziej uniwersalne pytanie o możliwości komunikacji między ludźmi. Publikację uzupełnia obszerna bibliografia, suplement, indeks nazwisk oraz indeks rzeczowy. Książka polecana jest szczególnie studentom kierunków filologicznych, poznającym tajniki tłumaczenia, a także wszystkim osobom, zainteresowanym problemami przekładu i komunikacji językowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108016 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cieniu marnego czasu : o twórczości Antoniego Libery / Małgorzata Juda-Mieloch. - Kraków : Instytut Literatury, 2021. - 363, [17] stron ; 24 cm.
(Biblioteka Krytyki Literackiej Kwartalnika "Nowy Napis")
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Praca Małgorzaty Judy-Mieloch został a napisana z pasją i widoczną atencją wobec licznych dokonań Antoniego Libery na polu kultury polskiej - a więc nie tylko w obszarze prozy, ale także przekładu i szeroko rozumianej działalności teatralnej. Pojawiające się w opracowaniu wyraźne sądy wartościujące nie są nachalne i pełnią rolę istotnych drogowskazów. Warto podkreślić, że autorka dysponuje szeroką wiedzą o biografii pisarza, zdobywaną dzięki kontaktom z nim. Opracowanie dekonstruuje wygodny mit o Liberze jako autorze jednej książki . Małgorzata Juda-Mieloch nie zapomina o tym, czym w dorobku pisarza jest Madame. Słusznie podkreśla wielopłaszczyznowość tej powieści - czytanej nazbyt często wyłącznie jako romans. Pamięta jednak również o tym, że stanowi ona tylko jedno skrzydło dyptyku, którego istotnym dopełnieniem jest wyrafinowana gatunkowo opowieść Godot i jego cień.Wrażliwość na intertekstualne uwikłania prozy Libery pozwala autorce przenieść dyskurs interpretacyjny ponad powierzchowne skojarzenia i wygodne stereotypy, a także odsłonić intrygujące sensy wszyte przez pisarza pod podszewkę tekstowej materii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 116867 (1 egz.)
Wypożyczalnia Chodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53097 (1 egz.)
Wypożyczalnia Czarnków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42534 (1 egz.)
Wypożyczalnia Trzcianka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35828 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49107 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68021 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Problemy komunikacji międzykulturowej : lingwistyka, translatoryka, glottodydaktyka Stosow., W-wa Bemowo 17-19 lutego 1994 r. / kom. red. Barbara Z. Kielar [i in.]. - Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2000. - 480 s. : tab., wykr. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 85657, 85658 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumaczenie i koncepcje translatoryczne / Barbara Z. Kielar ; Polska Akademia Nauk. Komitet Neofilologiczny. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - 135 s. ; 24 cm.
Temat
Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47468 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Übersetzungsstrategien paraliterarischer Texte am Beispiel der Essays von Robert Musil, Elias Canetti und Thomas Mann / Anna Kucharska. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 2001. - 279 s. ; 21 cm.
(Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 0554-8152 ; nr 47.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Trzcianka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31003 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Elementy przekładoznawstwa ogólnego / Henryk Lebiedziński. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1981. - 161, [2] s. ; 21 cm.
Temat
Przekłady
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40109 (1 egz.)
Wypożyczalnia Złotów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20018 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31091 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekładoznawstwo ogólne wobec teorii enroi / Henryk Lebiedziński. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989. - 256, [3] s : err. ; 21 cm.
Temat
Przekłady
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Chodzież
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 36262 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - 242, [2] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piła
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 60555, 60556 (2 egz.)
Wypożyczalnia Wągrowiec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43105, 43104 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej