SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

89 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie wiedzą w kreowaniu innowacji zarządczych / pod red. Mieczysława Morawskiego i Mai Prudzienicy ; aut. poszczególnych rozdz. Katarzyna Huk [et al.]. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego, 2011. - 127, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Morawski Mieczysław. Prudzienica Maja. Huk Katarzyna.

Temat

Innowacje Zarządzanie wiedzą Teta Przedsiębiorstwo

W przekonaniu Autorów niniejszego opracowania zawarte w nim spostrzeżenia, propozycje i rozwiązania mogą okazać się przydatne tym przedsiębiorcom i menedżerom, którzy - w sposób mniej lub bardziej uświadomiony - chcą osiągnąć sukces we wdrażaniu strategii wzrostu produktywności wykorzystywanej wiedzy organizacyjnej poprzez ciągłe procesy innowacyjne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45693 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biblioteka i informacja w aktywizacji regionalnej : praca zbiorowa / pod red. Elżbiety Barbary Zybert i Doroty Grabowskiej ; Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. - Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2012. - 203 s. ; 24 cm.

(Nauka, Dydaktyka, Praktyka = Science, Didactics, Practice ; 132)

Autor

Zybert Elżbieta Barbara. Grabowska Dorota.

Temat

Bibliotekarstwo Czytelnictwo Informacja Książka Kształcenie ustawiczne Zarządzanie wiedzą

Gatunek

Księgi pamiątkowe

Sugestywna wizja biblioteki jako "trzeciego miejsca" - miejsca ważnego, miejsca, w którym kwitnie życie towarzyskie i społeczne. Autorzy pokazują jak biblioteki stają się placówkami nowej generacji - centrami kultury i edukacji kształcącymi umiejętności oraz nawyki korzystania z technologii informacyjno-komunikacyjnych. Obok przykładów typowo polskich jest też obraz francuskich bibliotek publicznych i ich roli w pielęgnowaniu narodowego i lokalnego dziedzictwa kulturowego. Zbiór tekstów stworzony przede wszystkim z myślą o bibliotekach publicznych, które chcą zwiększyć swoją kulturotwórczą i informacyjną rolę. Pomysły i inspiracje można z tej książki czerpać garściami!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47926 (1 egz.)

Informatorium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 104968 BL (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie kompetencjami a Human Performance Improvement / red. Elżbieta Jędrych, Jarosław Piotr Lendzion ; Politechnika Łódzka. - Łódź : Politechnika Łódzka : Wydawnictwo Media Press, 2010. - 439 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lendzion Jarosław Piotr. Jędrych Elżbieta.

Temat

Kadry Motywacja pracy Produktywność pracy Zarządzanie wiedzą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102932 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie wiedzą w przedsiębiorstwie / red. Kazimierz Perechuda. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2005. - 230, [1] s. : rys., wykr. ; 24 cm.

Autor

Perechuda Kazimierz.

Temat

Przedsiębiorstwo Zarządzanie wiedzą

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97617 (1 egz.)

Czytelnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97618 P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Praca oparta na wiedzy : praca w przedsiębiorstwach wiedzy na przykładzie organizacji High-Tech / Dariusz Jemielniak. - Warszawa : Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, 2008. - 195 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Jemielniak Dariusz.

Temat

Gospodarka oparta na wiedzy Zarządzanie wiedzą Przemysły wysokiej techniki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62220 (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie zasobami informacyjnymi w warunkach nowej gospodarki / Ryszard Borowiecki, Janusz Czekaj. - Warszawa : "Difin", 2010. - 386 s. : wykr. ; 23 cm.

Autor

Borowiecki Ryszard Czekaj Janusz

Temat

Systemy informatyczne zarządzania Informacja gospodarcza Przedsiębiorstwo Zarządzanie wiedzą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100922 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Moczydłowska Joanna M.

Forma i typ

Książki

Temat

Zarządzanie wiedzą Zasoby ludzkie Organizacja ucząca się Kadry

Książka przeznaczona jest dla wszystkich osób zatrudnionych w różnego rodzaju organizacjach, zarówno przedsiębiorstw, jak i podmiotów non-profit. W szczególności zainteresowani publikacją powinni być członkowie kadry menedżerskiej, przedsiębiorcy, ale również studenci (w tym słuchacze studiów podyplomowych) i konsultanci zajmujący się rozwiązywaniem problemów zarządzania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41711 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Międzypokoleniowy transfer wiedzy a wydłużenie okresu aktywności zawodowej / Justyna Wiktorowicz. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016. - 354 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Wiktorowicz Justyna

Temat

Ludzie w wieku średnim Ludzie starzy Zarządzanie wiedzą Zarządzanie wiekiem

Obecnie coraz częściej uwaga skupiona jest na szansach, jakie niosą za sobą zjawiska towarzyszące procesowi starzenia się społeczeństw. Stawiana w centrum zainteresowania koncepcja aktywnego starzenia się koncentruje się na optymalizacji szans związanych ze zdrowiem, uczestnictwem i bezpieczeństwem osób starszych tak, aby w miarę postępującego procesu starzenia pozostali produktywni - dla społeczeństwa i gospodarki. Książka wpisuje się w nurt badań nad aktywnym starzeniem się, wnosząc szersze spojrzenie na problematykę wydłużania okresu aktywności zawodowej osób w wieku 50+. Przedstawiono w niej uwarunkowania decyzji o kontynuowaniu zatrudnienia przez osoby po 50. roku życia - zarówno te indywidualne, jak i leżące po stronie pracodawców. W szczególności zwrócono uwagę na znaczenie międzypokoleniowego transferu wiedzy w tym zakresie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112852 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46893 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Platforma e-learningowa jako trzon systemu zarządzania wiedzą pracowników / Marlena Plebańska. - Warszawa ; Kraków : Edu-Libri, 2013. - 378 stron : tabele, 24 cm.

Autor

Plebańska Marlena

Forma i typ

Książki

Temat

Kadry Nauczanie na odległość Zarządzanie wiedzą

Gatunek

Dokumenty elektroniczne

Monografia jest książką habilitacyjną przedstawiającą dorobek badań nad e-learningiem, kojarzonym popularnie tylko z nowoczesnymi technologiami komunikacyjnymi stosowanymi w procesie kształcenia. Tymczasem autorka dowodzi, że jest on nie tylko kontynuacją - znanej z krajów o rozproszonej geograficznie populacji - idei zapobiegania wykluczeniu edukacyjnemu, ale i nowoczesną platformą już nie tylko transferu, ale wręcz zarządzania wiedzą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42566 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strategiczne zarządzanie zasobami ludzkimi / Michael Armstrong ; przeł. Władysław Bibrowski. - Kraków ; Warszawa : Wolters Kluwer Polska, 2010. - 271 s. ; 24 cm.

Autor

Armstrong Michael Bibrowski Władysław.

Temat

Kadry Zarządzanie strategiczne Marketing personalny Doradcy personalni Zarządzanie wiedzą Organizacja ucząca się

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101434 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31273 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43568 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Multimedia w biznesie i zarządzaniu / red. nauk. Leszek Kiełtyka. - Warszawa : Difin, 2009. - 524 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Kiełtyka Leszek

Temat

Gospodarka elektroniczna. Multimedia Systemy informatyczne zarządzania Zarządzanie wiedzą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102401 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Od informacji naukowej do technologii społeczeństwa informacyjnego : praca zbiorowa / red. Barbara Sosińska-Kalata, Maria Przastek-Samokowa ; oprac. Andrzej Skrzypczak. - Warszawa : Wydawnictwo SBP, 2005. - 284, [2] s. : il. ; 24 cm.

(Nauka - Dydaktyka - Praktyka. Miscellanea Informatologica Varsoviensia ; 78.)

Autor

Sosińska-Kalata Barbara. Przastek-Samokowa Maria. Skrzypczak Andrzej.

Temat

Michejda, Zbigniew Informacja naukowa Społeczeństwo informacyjne Zarządzanie wiedzą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Informatorium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96832 BL (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Książka

W koszyku

oceń

Wiedza jako czynnik międzynarodowej konkurencyjności w gospodarce / red. nauk. Bohdan Godziszewski, Mirosław Haffer, Marek Jacek Stankiewicz. - Toruń : Towarzystwo Naukowe Organizacji i Kierownictwa "Dom Organizatora", 2005. - 710 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Godziszewski Bohdan Haffer Mirosław Stankiewicz Marek Jacek

Temat

Gospodarka oparta na wiedzy Zarządzanie wiedzą Polska

Gatunek

Materiały konferencyjne

Rodzi się ważne zadanie dla instytucji traktujących zarządzanie wiedzą jako przedmiot dociekań naukowych. Chodzi między innymi o to, by problematyka zarządzania wiedzą dotychczas podejmowana odrębnie na różnych poziomach jej agregacji: GOW - przedmiot makroekonomii, nauk społecznych, polityki; regionalne sieci wiedzy, poziom regionu - specjaliści od gospodarki regionalnej; zarządzanie wiedzą w przedsiębiorstwie - mikroekonomia, nauki zarządzania; poddana została integracji. Od integracji "wiedzy o zarządzaniu wiedzą" zależy bowiem powodzenie i teorii i - co ważniejsze - praktyki zarządzania wiedzą na każdym z wymienionych poziomów. Idei tej starano się podporządkować strukturę i zawartość prezentowanej książki. Tworzą ją trzy części, tematycznie adekwatne do wcześniej zasygnalizowanych poziomów "hierarchii" zarządzania wiedzą. Część pierwsza, zatytułowana: Wiedza jako czynnik rozwoju gospodarczego i konkurencyjności kraju, obejmuje opracowania traktujące zarządzanie wiedzą w perspektywie najbardziej ogólnej, właśnie kraju i jego gospodarki narodowej. Podejmowane są w nich takie przykładowo zagadnienia, jak: Postęp technologiczny a ekonomia wiedzy i rola kapitału intelektualnego (autor - Ireneusz Durlik), czy Makro- i mikroekonomiczne podstawy rozwoju skandynawskich gospodarek opartych na wiedzy (autor - Maciej Bałtowski). Część druga obejmuje opracowania, których zwornikiem wydaje się być tytuł: Wiedza jako czynnik rozwoju gospodarczego i konkurencyjności regionów. Ich przedmiotem są między innymi następujące tematy: Procesy integracyjne w zarządzaniu wiedzą w regionie (autor - Andrzej Pomykalski), czy Wiedza i zdolności absorpcyjne jako czynnik rozwoju regionalnego (autorzy - Beata Glinka i Jacek Pasieczny). Trzecia i ostatnia, a zarazem najobszerniejsza część książki traktuje o różnorodnych aspektach zarządzania wiedzą na poziomie przedsiębiorstwa i nosi tytuł: Zarządzanie wiedzą jako czynnik międzynarodowej konkurencyjności przedsiębiorstw. Diapazon poruszanych w niej tematów jest ogromny, jako, że i realnych problemów i projektów badawczych związanych z zarządzaniem wiedzą w tego rodzaju instytucjach jest najwięcej. Jak wspomniano, jednym z głównych celów przyświecających tej publikacji jest wieloaspektowe i wielopoziomowe (kraj, region, przedsiębiorstwo), a więc zintegrowane, podejście do zarządzania wiedzą. Integrację problemów powinna wspomagać integracja osobista Autorów poszczególnych opracowań, podczas konferencji naukowej poświęconej tematyce odzwierciedlonej w tytule tej publikacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 106616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie wiedzą w tworzeniu konkurencyjności szkoły / Regina Lenart. - Stan prawny na 1. maja 2014 r. - Warszawa : Wolters Kluwer, 2014. - 249 s. : il. ; 24 cm.

(Inspiracje Edukacyjne)

Autor

Lenart Regina

Temat

Szkolnictwo Zarządzanie wiedzą Śląskie, województwo (od 1999)

W książce szeroko omówiono zagadnienia kształtowania i doskonalenia potencjału absorpcyjnego placówek szkolnych, a więc zdolności do identyfikowania, przyjmowania oraz wykorzystywania wiedzy w zarządzaniu szkołą. Właściwe wykorzystanie zasobów wiedzy pomaga formułować cele rozwojowe szkoły i kontrolować ich realizację na coraz bardziej konkurencyjnym rynku oświatowym. W publikacji zaprezentowano szereg cennych wskazówek i konkretnych rozwiązań dotyczących wykorzystania potencjału szkoły. Omówiono w niej także m.in. takie zagadnienia jak: znaczenie wiedzy oraz jej właściwego wykorzystania w zarządzaniu szkołą; określenie potencjału absorpcyjnego placówki szkolnej; działania ukierunkowane na doskonalenie wykorzystania potencjału wiedzy. Publikacja skierowana jest do dyrektorów szkół, pracowników organów prowadzących, pracowników nadzoru pedagogicznego, a także studentów studiów pedagogicznych i ekonomicznych oraz słuchaczy studiów podyplomowych. Przydatne informacje znajdą w niej również osoby zainteresowane problematyką systemu oświaty w Polsce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108787 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33629 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64875 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie w organizacjach sektora publicznego / Tadeusz Zawadzak. - Wydanie 2. - Warszawa : Difin, 2017. - 274 strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Zawadzak Tadeusz.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Sektor publiczny Zarządzanie Praca Kadry Kontrola Organizacja Zarządzanie wiedzą Zarządzanie zasobami ludzkimi (HRM) Polska

Gatunek

Podręcznik.

Dziedzina i ujęcie

Zarządzanie i marketing.

Podręcznik przedstawia usystematyzowany wykład z podstaw zarządzania, sprawdzony w toku wieloletnich zajęć dydaktycznych i wzbogacony o oceny wyniesione z praktyki zawodowej i badań empirycznych. Opracowanie jest dostosowane do potrzeb dydaktycznych na studiach realizujących podstawy zarządzania, określa strukturę i treść programu kształcenia na pierwszym roku studiów. Załączone materiały pomocnicze podnoszą walory praktyczne podręcznika dla wykładowców i studentów. Jednocześnie opracowanie to może być użyteczne dla kadry kierowniczej i pracowników zajmujących się analizą i oceną organizacji pracy i projektowaniem usprawnień organizacyjnych, pracą sztabową, kontrolą itp. Walory te w połączeniu ze zwięzłym i przystępnym opisem poszczególnych zagadnień uzasadniają przekonanie, że książka spełnia podstawowe wymagania dobrego podręcznika akademickiego z tego przedmiotu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41493 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Innowacyjne zarządzanie wiedzą / Jan Fazlagić. - Warszawa : Difin, 2014. - 294 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Fazlagić Amir Jan

Temat

Zarządzanie wiedzą Organizacja ucząca się Wiedza Kapitał intelektualny przedsiębiorstwa Innowacje Uczenie się Twórczość

Gatunek

Podręczniki akademickie

Publikacja jest podręcznikiem akademickim wspierającym proces uczenia i uczenia się dzięki blokowi dydaktycznemu, zawierającemu propozycje ćwiczeń do zastosowania na zajęciach oraz zadania samokształceniowe. Publikacja jest też poradnikiem dla menedżerów zainteresowanych rozwojem i zwiększaniem efektywności firm, ponieważ opisuje skuteczne metody zarządzania wiedzę i podaje bardzo wiele przykładów dobrych praktyk. Unikalne w publikacji jest połączenie teorii z praktyką.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109092 P (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46034 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zarządzanie personelem nauczycielskim w oświacie / Katarzyna Piwowar-Sulej. - Warszawa : Wolters Kluwer Polska, 2009. - 203 s. : rys., tab. ; 21 cm

Autor

Piwowar-Sulej Katarzyna

Temat

Szkolnictwo Dyrektorzy szkół Kadry Nauczyciele Kultura organizacyjna Zarządzanie wiedzą

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100715 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49660, 46258 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Scenariusze, dialogi i procesy zarządzania wiedzą / red. Kazimierz Perechuda, Małgorzata Sobińska. - Warszawa : Centrum Doradztwa i Informacji Difin, 2008. - 232 s. : tab., wykr. ; 23 cm.

Autor

Perechuda Kazimierz. Sobińska Małgorzata.

Temat

Zarządzanie wiedzą Uczenie się Organizacja ucząca się Benchmarking Przydatność zawodowa Analiza SWOT Rachunkowość zarządcza Przemysły wysokiej techniki Szkolnictwo wyższe Konsumenci (ekon.) Doradztwo podatkowe Coaching

W opracowaniu przedstawiono w formie dialogów, scenariuszy, prezentacji procesów oraz studiów przypadków decyzyjnych i opisów sytuacyjnych: - metody analizy dotychczasowego potencjału przedsiębiorstwa w zakresie zarządzania wiedzą, - projektowanie i akcelerację wdrożeń zarządzania wiedzą w organizacjach gospodarczych i pozagospodarczych. Książka składa się z części metodologicznej, opisu przypadków decyzyjnych oraz scenariuszy. Zawiera rozdział coaching wiedzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97814, 97815 (2 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47029 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44995 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Organizacja kreatywna / Marek Brzeziński. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. - 116, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Brzeziński Marek

Temat

Gospodarka oparta na wiedzy Innowacje Myślenie twórcze Organizacja ucząca się Zarządzanie wiedzą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30863 (1 egz.)