SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbliżenie : literatura, kultura, język, translatoryka / red. Irena Fijałkowska-Janiak ; we współpr. z Hanną Szcześniak [et al.] ; Interdyscyplinarne Koło Naukowe Doktorantów Filologicznego Studium Doktoranckiego UG. - Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011. - 322 s. : il. ; 24 cm.

(Humanistyka Otwarta ; t. 2.)

Autor

Fijałkowska-Janiak Irena. Szcześniak Hanna.

Temat

Język polski Komunikacja międzykulturowa Kultura Przekłady

Gatunek

Literatura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50090 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Polska literatura piękna od XVI w[ieku] do początku XX w. w wydawnictwach rosyjskich i radzieckich. T. 3, Adam Mickiewicz : bibliografia przekładów oraz literatury krytycznej w języku rosyjskim wydanych w latach 1825-1981 / [aut. Izalina L. Kurant] ; Wszechzwiązkowa Państwowa Biblioteka Literatury Zagranicznej Moskwa, Biblioteka Narodowa Warszawa. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988 (Wroc. : WDNSK). - XXVI, 301 s. ; 25 cm.

Autor

Kurant Izalina L'vovna

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855) Przekłady rosyjskie

Gatunek

Literatura polska Bibliografia osobowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33539/T.3 p (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47520 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / red. Alina Nowicka-Jeżowa, Danuta Knysz-Tomaszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997. - 411, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Nowicka-Jeżowa Alina. Knysz-Tomaszewska Danuta.

Temat

Literatura polska Poezja polska Przekłady

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81916, 81915 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Polska literatura piękna od XVI w. do początku XX w. w wydawnictwach rosyjskich i radzieckich : bibliografia przekładów oraz literatury krytycznej w języku rosyjskim wydanych w latach 1711-1975 Poll'skaja chudožestvennaja literatura XVI - načala XX vv. v russkoj i sovetskoj pečati = ukazatel' perevodov i literaturno-kritičeskich rabot na russkom jazyke, izdannych v 1771-1975 gg. T. 2 / [aut. Izalina L. Kurant] ; Wszechzwiązkowa Państwowa Biblioteka Literatury Zagranicznej Moskwa, Biblioteka Narodowa, Warszawa. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - XXV, 285 s. ; 25 cm.

Autor

Kurant Izalina L'vovna

Temat

Przekłady rosyjskie

Gatunek

Literatura polska Bibliografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29521/T.2 p (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42063 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Adekwatność funkcjonalna przekładu a sygnały metakomunikacyjne na materiale przekładów prozy rosyjskiej XX wieku na język polski / Tatiana Siniawska-Sujkowska. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008. - 136, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Siniawska-Sujkowska Tatiana.

Temat

Przekłady polskie Rozmowa

Gatunek

Proza rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48094 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Urzeczeni / Krystyna Kolińska. - Warszawa : "Iskry", 1976. - 326, [2] s. : il., portr. ; 17 cm.

Autor

Kolińska Krystyna

Temat

Literatura polska Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19697 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czernyszewski / Jan Trochimiak. - Lublin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 278, [1] s., [8] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Trochimiak Jan

Temat

Černyševskij, Nikolaj Gavrilovič

Gatunek

Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35054 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47447 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Legenda Samosierry i inne prace krytyczne / Jerzy Roman Krzyżanowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 242, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Krzyżanowski Jerzy Roman

Temat

Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64870 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33116, 33117 (2 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23966 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34078, 34079, 31029 (3 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44883 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Narracje staropolskie w Rosji XVII i XVIII wieku / Eliza Małek. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1988. - 293, [3] s. : faks. ; 20 cm.

Autor

Małek Eliza

Gatunek

Literatura polska Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34661 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33156 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47257 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwyczajnie i po prostu / Jan Koprowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 267, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Koprowski Jan

Temat

Literatura Literatura polska Polska Szkice literackie polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26335 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38363 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Recepcja literatury angielskiej w Polsce : (1932-1939) / Elżbieta Kurowska. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - 322, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Kurowska Elżbieta

Temat

Krytyka literacka polska Literatura angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64131 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33369 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45135 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tułacz polski nad Renem : literatura i sprawa polska w Niemczech w latach 1831-1845 / Piotr Roguski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 290 s., [16] k. tabl : il., portr; ; 20 cm.

Autor

Roguski Piotr

Temat

Literatura polska Niemcy Poezja niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38952 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21940 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38585 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29817 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

"Aratus" Jana Kochanowskiego - warsztat filologiczny poety / Janusz S. Gruchała. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989. - 166, [2] s. ; 24 cm.

(Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego ; CMXXXIII. Prace Historycznoliterackie ISSN 0083-436X ; Z.71)

Autor

Gruchała Janusz Stanisław.

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584)

Gatunek

Literatura grecka Literatura polsko-łacińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72072 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / pod red. Bożeny Dudko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 212, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dudko Bożena.

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Literatura polska Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101304, 98787 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór utworów / Felicjan Faleński ; oprac. Maria Grzędzielska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - CXXVIII, 579, [2] s., [1] k. tabl. : portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ISSN 0208-4104 ; Nr 202)

Autor

Faleński Felicjan Grzędzielska Maria.

Temat

Faleński, Felicjan Medard (1825-1910) Literatura polska Opowiadanie polskie Poezja polska Przekłady polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13491, 15855 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13512 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dystynkcje kulturowe w przekładzie z języka francuskiego na język polski / red. Anna Ledwina, Krystyna Modrzejewska ; Uniwersytet Opolski. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2013. - 194 s. ; 24 cm.

Autor

Ledwina Anna Modrzejewska Krystyna

Temat

Beckett, Samuel (1906-1989) Molière (1622-1673) Mallarmé, Stéphane (1842-1898) Rimbaud, Arthur (1854-1891) Bourdieu, Pierre (1930-2002) Zola, Émile (1840-1902) Duras, Marguerite (1914-1996) Venezia, Shlomo (1923-2012) Przekłady polskie Tłumacze

Gatunek

Literatura francuska

Tom zawiera teksty naukowe romanistów, opisujące różne aspekty tłumaczenia tekstów literackich z języka francuskiego na język polski, zwracając szczególną uwagę na trudności w przekładzie, ich przyczyny i konsekwencje. Analizowane są strategie tłumaczy, także tekstów stworzonych poza granicami Francji. Ich tłumaczenie pokazuje oprócz dystynkcji kulturowych konteksty innej natury, także kulturowej dominacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45847 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jakub Wujek (1541-1597) : pisarz, tłumacz i misjonarz / Dariusz Kuźmina. - Warszawa : Wydaw. SBP, 2004. - 233, [1] s. : faks., portr. ; 24 cm.

(Nauka - Dydaktyka - Praktyka ; 71)

Autor

Kuźmina Dariusz

Temat

Wujek, Jakub (1541-1597) Jezuici Misje Przekłady polskie Tłumacze Siedmiogród (Rumunia)

Gatunek

Literatura katolicka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59585 P 6,5 (1 egz.)

Informatorium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94802 BL (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biblia w kulturze : materiały sesji zorg. przez Katedrę Filologii Polskiej WSP w Słupsku i Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie / pod red. Sławomira Rzepczyńskiego ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku. - Słupsk : Wydaw. Uczelniane WSP, 1996 ([Słupsk : WSP]). - 314 s. ; 21 cm.

Autor

Rzepczyński Sławomir.

Forma i typ

Książki

Temat

Kęcińska-Kaczmarek, Jowita Mickiewicz, Adam Wierzyński, Kazimierz Tuwim, Julian Słonimski, Antoni Cieszkowski, August Norwid, Cyprian Kamil Kochanowski, Jan Biblia Biblistyka Przekłady polskie Judaizm Hellenizm Psałterz krakowski

Gatunek

Literatura polska Materiały konferencyjne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49269 (1 egz.)

E-book

W koszyku

Prace Polonistyczne t. 70/2015 : Praca zbiorowa. - Łódź : Łódzkie Towarzystwo Naukowe ; IBUK Libra, 2015. - 286 s.

Forma i typ

E-booki

Gatunek

Praca zbiorowa

Pierwszy rocznik „Prac Polonistycznych ukazał się w Łodzi w 1937 roku, z inicjatywy wybitnych humanistów związanych z Wolną Wszechnicą (ze Stefanią Skwarczyńską na czele). Pismo na trwałe związało się z Łodzią i regionem, ale od początku było periodykiem o charakterze ogólnopolskim. Po wojnie, nie przestając pełnić funkcji forum środowiska macierzystego, zyskiwało z każdym wydanym tomem coraz większy zasięg oddziaływania i coraz mocniejszą pozycję ogólnopolską. Przyjęto i konsekwentnie realizowano zasadę, aby publikować w kolejnych rocznikach artykuły literaturoznawców z rozmaitych ośrodków i środowisk, oraz aby byli to najlepsi specjaliści w zakresie danej problematyki. W ciągu ponad siedemdziesięciu lat istnienia „Prace Polonistyczne” zyskały uznanie i wysoką rangę ze względu na to, że każdy rocznik w zgodnej opinii badaczy wydatnie wzbogacał wiedzę o rodzimej literaturze. Rozprawy opublikowane w „Pracach Polonistycznych” weszły w dziesiątkach pozycji do podstawowej bibliografii każdej epoki literackiej i każdej dziedziny literaturoznawstwa. Od blisko dwudziestu lat redakcja „Prac Polonistycznych” (najpierw pod kierunkiem Krystyny Poklewskiej, a od ponad dekady — Wiesława Pusza) nadaje tomom charakter monograficzny. Ukazały się roczniki poświęcone dorobkowi autorskiemu: Z. Herberta, J. Słowackiego, J. Tuwima, wydano tomy tematyczne: Przypomnienia i promocje; U zbiegów stuleci; Zaskoczenia; „Jakaż to nuża wisi nade mną”, czyli w okowach ciała i duszy; Romantycy — fantastyka — podróż; Tobie — teraz. W kręgu literackich ofiarowań; Z powodu okoliczności, pod wpływem chwili; Pory dnia, pory roku; Potomność i potomkowie. Zapisać się w pamięci, zapisać się w nazwisku; Jak literat z literatem. Słowem i czynem, na tak i na nie; Z warsztatów badaczy literatury oświecenia. Aktualia. W ostatnich latach pismo wzbogaciło się o nowe działy; do „Rozpraw i artykułów” doszły „Edycje”, „Na marginesach lektur” i „Przekłady”.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.

Informacje o książce ; Spis treści

E-book

W koszyku

Prace Polonistyczne t. 69/2014 : Talent i umiejętności w literackiej potrzebie / Praca zbiorowa. - Łódź : Łódzkie Towarzystwo Naukowe ; IBUK Libra, 2014. - 240 s.

Forma i typ

E-booki

Gatunek

Praca zbiorowa

Pierwszy rocznik „Prac Polonistycznych ukazał się w Łodzi w 1937 roku, z inicjatywy wybitnych humanistów związanych z Wolną Wszechnicą (ze Stefanią Skwarczyńską na czele). Pismo na trwałe związało się z Łodzią i regionem, ale od początku było periodykiem o charakterze ogólnopolskim. Po wojnie, nie przestając pełnić funkcji forum środowiska macierzystego, zyskiwało z każdym wydanym tomem coraz większy zasięg oddziaływania i coraz mocniejszą pozycję ogólnopolską. Przyjęto i konsekwentnie realizowano zasadę, aby publikować w kolejnych rocznikach artykuły literaturoznawców z rozmaitych ośrodków i środowisk, oraz aby byli to najlepsi specjaliści w zakresie danej problematyki. W ciągu ponad siedemdziesięciu lat istnienia „Prace Polonistyczne” zyskały uznanie i wysoką rangę ze względu na to, że każdy rocznik w zgodnej opinii badaczy wydatnie wzbogacał wiedzę o rodzimej literaturze. Rozprawy opublikowane w „Pracach Polonistycznych” weszły w dziesiątkach pozycji do podstawowej bibliografii każdej epoki literackiej i każdej dziedziny literaturoznawstwa. Od blisko dwudziestu lat redakcja „Prac Polonistycznych” (najpierw pod kierunkiem Krystyny Poklewskiej, a od ponad dekady — Wiesława Pusza) nadaje tomom charakter monograficzny. Ukazały się roczniki poświęcone dorobkowi autorskiemu: Z. Herberta, J. Słowackiego, J. Tuwima, wydano tomy tematyczne: Przypomnienia i promocje; U zbiegów stuleci; Zaskoczenia; „Jakaż to nuża wisi nade mną”, czyli w okowach ciała i duszy; Romantycy — fantastyka — podróż; Tobie — teraz. W kręgu literackich ofiarowań; Z powodu okoliczności, pod wpływem chwili; Pory dnia, pory roku; Potomność i potomkowie. Zapisać się w pamięci, zapisać się w nazwisku; Jak literat z literatem. Słowem i czynem, na tak i na nie; Z warsztatów badaczy literatury oświecenia. Aktualia. W ostatnich latach pismo wzbogaciło się o nowe działy; do „Rozpraw i artykułów” doszły „Edycje”, „Na marginesach lektur” i „Przekłady”. W roku 2014 planowany jest tom: Talent i umiejętności w literackiej potrzebie. Wszystkie publikowane artykuły mają charakter naukowy. Każdy z publikowanych artykułów ma angielską wersję tytułu oraz streszczenie w języku angielskim. Od rocznika 2012 tomy zawierają indeks nazwisk.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.

Informacje o książce ; Spis treści