SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

Kontrast:

Czcionka:

Controlling

40 wyników

Książka

W koszyku

Zarządzanie kadrami / pod red. Tadeusza Listwana ; [aut.] Zbigniew Antczak [et. al.]. - Wyd. 4 zmien. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2010. - 543, [1] s. : rys., tab., wykr. ; 25 cm.

Autor

Antczak Zbigniew. Listwan Tadeusz.

Temat

Kadry Zarządzanie Motywacja pracy Płaca Oceny pracowników Organizacje Etyka biznesu Kultura organizacyjna Zatrudnienie Testy psychologiczne Marketing personalny Kariera Outsourcing Outplacement Analiza SWOT Controlling Komunikacja wewnętrzna Menedżerowie Wywiad Ankieta

Gatunek

Podręczniki akademickie

Książka zawiera kompendium usystematyzowanej wiedzy, odpowiadające zakresem programom nauczania tych przedmiotów w szkołach wyższych na kierunkach ekonomicznych i zarządzania. W nowym wydaniu: * najnowsze trendy w rozwoju funkcji personalnej, * pełniejsze ujęcie problematyki motywacji i motywowania (nowy rozdział), * wzbogacenie treści dotyczących umiędzynarodowienia zarządzania kadrami, * szersze omówienie narzędzi, zwłaszcza doboru i oceny pracowników (np. Assessment Center, testy psychologiczne).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101822 (1 egz.)

Czytelnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100815 P (1 egz.)

Czytelnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47699 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37314 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31080 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44536 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63988, 63987, 63138 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Małe i średnie przedsiębiorstwa w Unii Europejskiej : teoria i praktyka / oprac. i red. Piotr Bartkowiak ; [Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu]. - Kalisz : Wydawnictwo Uczelni Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego, 2005. - 269, [17] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Bartkowiak Piotr

Temat

Przedsiębiorstwa małe i średnie HACCP Przemysł rolno-spożywczy Samorząd terytorialny Gospodarka terenowa Urzędy pracy Bezrobocie Marketing elektroniczny Internet Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością ING Bank Śląski Banki Controlling

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 103219 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47280 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44231 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Controlling w zarządzaniu gminą / Piotr Bednarek. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2007. - 151 s. : tab., rys. ; 24 cm.

Autor

Bednarek Piotr

Temat

Controlling Samorząd gminny Zarządzanie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96945, 99461, 99460 (3 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36360 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Controlling personalny i koszty pracy / Jolanta Bernais, Jolanta Ingram. - Katowice : Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej im. Karola Adamieckiego, 2005. - 132 s. : il. ; 24 cm.

(Podręcznik, Materiały Dydaktyczne / [Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach])

Autor

Bernais Jolanta. Ingram Jolanta

Temat

Controlling Kadry Koszty pracy

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół wyższych

Koszty pracy stanowią istotny element rachunku ekonomicznego i z tego powodu powinny być przedmiotem obserwacji i szczegółowych analiz dotyczących wskaźników struktury, natężenia i dynamiki. Gruntowna analiza i ocena kosztów prac pozwala na podejmowanie właściwych decyzji personalnych. Opracowanie składa się z dwóch części. W pierwszej przedstawiono istotę, zadania, organizację i wykorzystanie controllingu w zarządzaniu zasobami ludzkimi. Controlling personalny ma na celu aktywne kształtowanie zarządzania ludźmi oraz ograniczenie kosztów pracy i ich pochodnych. Służy ponadto ilościowemu i jakościowemu zabezpieczaniu potencjału pracy niezbędnego do realizacji strategii firmy. Druga część zawiera przegląd zagadnień związanych z kategorią kosztów i wyników pracy. Obok analizy struktury i przeglądu czynników kształtujących ich poziom, zwrócono uwagę na sposoby racjonalnego kształtowania wysokości poszczególnych składników kosztów pracy, a w szczególności na wartościowanie pracy jako jeden ze sposobów optymalizacji płacy zasadniczej, która stanowi podstawowy składnik kosztów pracy. Omówiono pojęcie, miary i czynniki determinujące poziom efektywności pracy oraz główne założenia koncepcji karty wyników zarządzania zasobami ludzkimi jako narzędzia przydatnego do projektowania i wdrażania strategicznych systemów pomiaru zarządzania zasobami ludzkimi. Opracowanie ma charakter teoretyczny. Powstało na podstawie studiów literatury jako pomoc do studiowania przedmiotu controlling personalny i koszty pracy w ramach specjalności "zarządzanie zasobami ludzkimi".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105918 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Metody sprawnego zarządzania : planowanie, organizowanie, motywowanie, kontrola / Henryk Bieniok i zespół ; [aut. Jolanta Bieda et al.]. - Wyd. 4. - Warszawa : Placet, 2011. - 294 s. : il. ; 24 cm.

(Podstawy Zarządzania)

Autor

Bieniok Henryk Bieda Jolanta.

Temat

Zarządzanie Praca Planowanie strategiczne Motywacja Controlling Kontrola Nadzór korporacyjny

Gatunek

Podręczniki

Zarządzanie uczy jak planować, organizować, motywować i kontrolować swoją pracę oraz działania innych ludzi dla wspólnego dobra.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105847 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38798 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32107 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 44629 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Doskonalenie systemu zarządzania finansami w jednostkach administracji publicznej : koncepcje, metody, techniki, narzędzia, instrumenty / Małgorzata Borowik. - Legionowo ; Kraków : Wydawnictwo Edu-Libri, 2013. - 258 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Borowik Małgorzata.

Temat

Finanse publiczne Administracja Controlling Budżet

Książka pokazuje jak opracować własny model zarządzania finansami państwowej jednostki budżetowej, oparty na budżetowaniu zadaniowym i controllingu, z uwzględnieniem: - czynników otoczenia, które determinują wdrożenie modelu zarządzania finansami opartego na koncepcji controllingu finansowego, - narzędzi tego controllingu, co przyczynia się do racjonalnego podejmowania decyzji, - Strategicznej Karty Wyników w procesie mapowania strategii na poziom operacyjny oraz pomiaru efektywności i skuteczności realizowanych działań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39858 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Teoria i praktyka zarządzania : wybrane zagadnienia. Cz. 2 / Bolesław Budzisz, Wiesław Urban, Anna Wasiluk. - Warszawa : Centrum Doradztwa i Informacji Difin, 2006. - 142 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Budzisz Bolesław Urban Wiesław Wasiluk Anna

Forma i typ

Książki.

Temat

Zarządzanie Menedżerowie Usługi Controlling

Gatunek

Podręczniki akademickie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114457 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66464 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rachunkowość finansowa i podatkowa / red. nauk. Teresa Cebrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005. - 717,[2] s. ; 24 cm.

Autor

Cebrowska Teresa.

Temat

Rachunkowość Prawo gospodarcze Podatek dochodowy Controlling Rachunkowość zarządcza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41544 (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Książka

W koszyku

Logistyka w tworzeniu przewagi konkurencyjnej firmy / red. nauk. Marek Ciesielski ; Akademia Ekonomiczna w Poznaniu. - Poznań : Wydawnictwo AE, 2001. - 146 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Ciesielski Marek.

Temat

Logistyka gospodarcza Zarządzanie Konkurencja Przemysł rolno-spożywczy Controlling

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111622 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47181 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Od auditingu do sponsoringu w rachunkowości : praca zbiorowa / pod red. Kseni Czubakowskiej. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2007. - 268 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Czubakowska Ksenia.

Temat

Rachunkowość Audyt wewnętrzny Benchmarking Controlling Factoring Forfaiting Obrót wierzytelnościami Franchising Leasing Outsourcing Sponsoring

W książce, w ośmiu tematycznych rozdziałach, przedstawiono charakterystyczne rozwiązania stosowane w rachunkowości jednostek gospodarczych, mogące się przyczynić do usprawnienia zarządzania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rachunkowość zarządcza i controlling / Mieczysław Dobija. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999. - 374, [1] s : wykr. ; 24 cm.

Autor

Dobija Mieczysław

Temat

Controlling Rachunkowość zarządcza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41215 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koszty i wyniki w systemie controllingu w przedsiębiorstwach usług logistycznych / Justyna Dobroszek. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016. - 227, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Finanse / [Uniwersytet Łódzki])

Autor

Dobroszek Justyna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Branża TSL Controlling Logistyka gospodarcza Rachunek kosztów Usługi logistyczne Logistyka Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Transport i logistyka Zarządzanie i marketing

Logistyka, uważana przez wielu analityków za „barometr” lub „krwiobieg gospodarki”, rozwija się w ostatnich latach bardzo dynamicznie w ramach działalności biznesowej. Punktem wyjścia była techniczna strona procesów transportu, przeładunku i magazynowania, która przejawiała się zastosowaniem odpowiednich innowacji technologicznych. Z upływem czasu pojawiła się w logistyce perspektywa zarządzania, która obecnie osiągnęła stopień rozwoju określany zarządzaniem łańcuchem dostaw. Z perspektywy zarządzania logistyka postrzegana jest poprzez wdrożone w przedsiębiorstwie określone struktury, instrumenty i procesy zarządzania, które - aby mogły poprawnie funkcjonować - powinny być wspierane przez system dostarczający informacje, którym jest controlling logistyki. Analiza procesów logistycznych pod kątem ich pomiaru oraz oceny kosztów i wyników, a następnie optymalizacja tych procesów, stały się istotne, ponieważ zwiększyła się nie tylko liczba działań logistycznych, lecz także poszerzył się ich zakres. Powodem takiego stanu rzeczy był transfer logistyki na rynek i w ten sposób stopniowe wyodrębnianie się na nim podmiotów gospodarczych specjalizujących się w świadczeniu usług logistycznych iw rezultacie powstanie sektora Transport - Spedycja - Logistyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42199 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zarządzanie przedsiębiorstwem / red. nauk. Juliusz Engelhardt. - Warszawa : CeDeWu, 2014. - 249 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Engelhardt Juliusz.

Temat

Przedsiębiorstwo Zarządzanie Controlling Zarządzanie strategiczne Zarządzanie wiedzą Twórczość Innowacje Zarządzanie projektami

Gatunek

Podręczniki

Zarządzanie przedsiębiorstwem w nowych uwarunkowaniach jest dużą umiejętnością, wymaga lat doświadczeń, ogromnej wiedzy, jest wyzwaniem dla kierujących przedsiębiorstwami. Podejmując różne decyzje, w różnych obszarach działalności przedsiębiorstwa, muszą być świadomi ryzyka, zarządzając przedsiębiorstwem muszą to ryzyko, jego skalę i zakres, starać się rozpoznać i wykorzystując swoją wiedzę i zgromadzoną informację, ale również kierując się intuicją, ocenić jego skutki dla przedsiębiorstwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109190 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39689 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46096 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rachunkowość zarządcza / Wiktor Gabrusewicz, Aldona Kamela-Sowińska, Helena Poetschke. - Wyd. 2 zm. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, 2002. - 385, [3] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Gabrusewicz Wiktor Kamela-Sowińska Aldona Poetschke Helena

Temat

Rachunkowość zarządcza Kalkulacja kosztów Controlling

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 60293 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Controlling w przedsiębiorstwach produkcyjnych / Elżbieta Janczyk-Strzała. - Wydanie 3. - Warszawa : CeDeWu, 2019. - 183, [1] strona : ilistracje ; 24 cm.

Autor

Janczyk-Strzała Elżbieta

Forma i typ

Książki.

Temat

Controlling Przedsiębiorstwo Organizacja

Dziedzina i ujęcie

Zarządzanie i marketing

Książka stanowi syntetyczną analizę rozwiązań controllingowych istniejących w małych, średnich i dużych przedsiębiorstwach produkcyjnych. Zamysłem autorki było przybliżenie menedżerom narzędzia, jakim jest controlling, dzięki któremu można doprowadzić do poprawy efektywności oraz zwiększyć wartość przedsiębiorstwa. Opracowanie zawiera przykłady funkcjonujących w przedsiębiorstwach rozwiązań, które mogą posłużyć czytelnikowi jako wzór do wdrożenia nowych czy modyfikacji istniejących rozwiązań controllingowych. Książka została przygotowana z myślą o menedżerach różnych szczebli, pracownikach działów controllingu oraz studentach kierunków ekonomicznych. Może również być pomocna osobom prowadzącym własną działalność gospodarczą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41675 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Controlling w zarządzaniu przedsiębiorstwem / pod red. Krystyny Kowalskiej ; Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej. - Dąbrowa Górnicza : Wyższa Szkoła Biznesu, 2001. - 188 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Kowalska Krystyna

Temat

Controlling Przedsiębiorstwo

W pracy zawarto cztery rozdziały, z których pierwszy prezentuje controlling jako instrument zarządzania strategicznego. W rozdziale tym, na tle ogólnej definicji został zdefiniowany controlling strategiczny, który stanowi wsparcie dla kadry zarządzającej w procesie wypracowania decyzji strategicznych. Została przeprowadzona analiza pozycji strategicznej firmy, która jest podstawą do średnio- i długoterminowego planowania, a później przeprowadzania kontroli. W rozdziale trzecim określa się zadania oraz organizację controllingu przygotowania i realizacji inwestycji. W rozdziale tym podkreślone jest znaczenie inwestycji dla realizacji strategii ogólnej przedsiębiorstwa oraz szczegółowo zostały przedstawione zadania controllingu w zakresie ustalania potrzeb inwestycyjnych. Rozdział ten ujmuje również zagadnienia związane z przygotowaniem projektów inwestycyjnych, ich oceną i wyborem do realizacji, a także uwzględnia aspekty kontroli realizacji planów inwestycyjnych. Rozdział drugi w całości został poświęcony metodom i sposobom zarządzania wynikającymi z zasad controllingu operacyjnego. Podstawą rozważań w tym rozdziale jest założenie, że głównym narzędziem planowania operacyjnego i kontroli są budżety, których zadaniem jest przygotowanie i opracowanie planów oraz połączenie ich w jeden budżet główny przedsiębiorstwa. W szczególności podkreślone zostały funkcje budżetowania i związany z tym problem konfliktu funkcji oraz mechanizm opracowania budżetu głównego przedsiębiorstwa na przykładzie budżetu kosztów produkcji, sprzedaży, kosztów ogólnych zarządu, działalności marketingowej, a także przedstawiono budżetowany rachunek zysków i strat przedsiębiorstwa. Rozdział czwarty poświęcony jest controllingowi w logistyce rozumianej jako zarządzanie łańcuchem dostaw. Controlling w logistyce ukierunkowany jest na realizację procesów planistycznych, informacyjnych, kontrolnych w obszarach logistycznych wewnątrz przedsiębiorstwa oraz w powiązaniu z otoczeniem. W rozdziale tym controlling ujęty jest jako koncepcja integracji działań w logistyce. W związku z tym określone zostały miary precyzujące efekty i koszty w obszarze logistyki, które pozwalają na zbudowanie rachunku wyników dla działań logistycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105602 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zarządzanie strategiczne : koncepcje, metody / pod red. Rafała Krupskiego ; aut. oprac. Wojciech Cieśliński [et al.]. - Wyd. 4 uzup. - Wrocław : Wydaw. Akademii Ekonomicznej im. Oskara Langego, 2001. - 450 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Krupski Rafał. Cieśliński Wojciech

Temat

Controlling Planowanie strategiczne Zarządzanie strategiczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 60071 P 16,4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Controlling w banku / Ewa Kulińska-Sadłocha. - Warszawa : Wydawnicteo Naukowe PWN, 2003. - 244, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Kulińska-Sadłocha Ewa

Temat

Banki Controlling

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99463, 99462 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

CD

W koszyku

Controlling / Zbigniew Leszczyński, Tomasz Wnuk. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Fundacja Rozwoju Rachunkowośći w Polsce, 2000. - 620 s. : tab., wykr. ; 24 cm + CD.

Autor

Leszczyński Zbigniew Wnuk-Pel Tomasz.

Temat

Controlling

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 85924 (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej