SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

406 wyników

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Jak wam się to podoba [Dokument audiowizualny] / William Szekspir ; przekł. Maciej Słomczyński. - Warszawa : Elipsa Sp. z o.o., [2006]. - 107 s. ; 20 cm + płyta DVD (150').

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Spektakl Teatru TV BBC. 11.)

Autor

Szekspir William. Słomczyński Maciej. Coleman Basil .

Temat

Shakespeare, William (1564-1616), Jak wam się to podoba (teatr telewizji) Dramat angielski Teatr telewizji

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 1207 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Żywot i śmierć króla Jana / William Szekspir ; przekł. Maciej Słomczyński. - Warszawa : Elipsa Sp. z o.o., [2006]. - 103 s. ; 20 cm + płyta DVD (155').

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Spektakl Teatru TV BBC. 15.)

Autor

Szekspir William. Słomczyński Maciej. Giles David.

Temat

Shakespeare, William (1564-1616), Żywot i śmierć króla Jana (teatr telewizji) Dramat angielski Teatr telewizji

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 1211 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwój psychiczny dziecka : od 0 do 10 lat / Frances L. Ilg, Louise Bates Ames, Sidney M. Baker ; przekład Mirosław Przylipiak. - Wydanie ósme w języku polskim. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2022. - 336 stron ; 24 cm.

Autor

Ilg Frances L. Ames Louise Bates Baker Sidney M. Przylipiak Mirosław

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Rozwój psychofizyczny dziecka Uczucia Wychowanie w rodzinie Osobowość Odżywianie Sen Lęk Inteligencja (psychol.) Dziecko Rodzeństwo Telewizja Śmierć Bóg Adopcja Rozwód Dyscyplina Dziecko zdolne Niepowodzenia szkolne Drugoroczność

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Każdy przyszły rodzic wie, kiedy dziecko powinno zacząć siadać, samodzielnie chodzić czy mówić, kiedy można spodziewać się pierwszych zębów i kiedy one wypadną. Wielu rodziców jednak nie wie, jak wszystkie te skoki rozwojowe wiążą się z rozwojem psychicznym dziecka. Jak zachowuje się dziecko na poszczególnych etapach rozwoju? W jaki sposób zapewnić naszemu dziecku najlepsze warunki rozwoju? Jak pomóc mu pokonać ewentualne bariery rozwojowe? Kiedy należy się skonsultować ze specjalistą? Na szczęście autorzy tego poradnika już od wielu lat skutecznie rozwiewają wszelkie wątpliwości i niepokoje rodziców, konfrontując codzienne obserwacje z naukowym ujęciem prawidłowego rozwoju dziecka. Wyjaśniają przebieg i mechanizmy rozwoju psychicznego, nierozerwalnie związanego z fizycznym, i krok po kroku pokazują, jak wraz z dzieckiem pomyślnie przejść każdy kolejny etap.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 117287 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49402 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas wolny małych dzieci w świecie realnym i wirtualnym / redakcja naukowa Aneta Jegier. - Warszawa : Difin, 2016. - 179 s. : il. ; 23 cm.

(Engram)

Autor

Jegier Aneta.

Temat

Czas wolny od pracy ucznia Dziecko Gry i zabawy ruchowe Internet Odpoczynek Telewizja Wychowanie w rodzinie Literatura dziecięca

Czas wolny dziecka stanowi niedoceniane źródło jego rozwoju. To wtedy maluch może pozwolić sobie na spontaniczność i nieskrępowane niczym zachowanie. Robi to, co sprawia mu przyjemność, ale jednocześnie naśladuje, eksploruje i wypróbowuje. Nawet, gdy dorosłym wydaje się, że dziecko nic nie robi, ono uczy się kierować swoją aktywnością i organizować samodzielnie czas. Dla dorosłych jest to więc bezcenne źródło wiedzy o dziecku - co lubi, w czym jest dobre, czego potrzebuje. Poradnik jest przeznaczony przede wszystkim dla rodziców, opiekunów, wychowawców i nauczycieli małych dzieci. Stanowi źródło wiedzy o prawidłowościach spędzania czasu wolnego i znaczeniu tego czasu dla rozwoju dziecka. Zawiera wskazówki, konkretne propozycje i rady dla dorosłych zajmujących się dziećmi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110959 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49950 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 40230 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33570, 33236 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46638 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 65140 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci telewizji? / Luciano Moia ; przekł. Magdalena Serejska-Wróbel. - Warszawa : Wydawnictwo Księży Marianów, 2002. - 54, [2] s. ; 20 cm.

(Kiedy w rodzinie...)

Autor

Moia Luciano. Serejska-Wróbel Magdalena.

Temat

Wychowanie w rodzinie Programy telewizyjne Dziecko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34730 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Moralność pani Dulskiej [Film] / Gabriela Zapolska ; reż. Tomasz Zygadło ; scenogr. Jerzy Rudzki ; [wyk.] Anna Seniuk, Janusz Michałowski, Grzegorz Damiecki, [et al.]. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2008. - Film DVD (119') : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Złota Setka Teatru Telewizji ; 182)

Autor

Zygadło Tomasz Seniuk Anna Michałowski Janusz Grzegorz Damięcki

Temat

Dramat polski Komedia polska Teatr telewizji Lektura szkolna

Gatunek

Widowiska telewizyjne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2010 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwój dziecka od 3 do 6 lat / Thomas B. Brazelton, Joshua D. Sparrow ; przekł. Anna Kacmajor, Agata Sulak. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2013. - 512 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Brazelton T. Berry. Sparrow Joshua D. Kacmajor Anna. Sulak Agata.

Forma i typ

Książki.

Temat

Dziecko Dziecko w wieku przedszkolnym Poznanie Temperament Wychowanie w rodzinie Przyjaźń Adopcja Zespół ADHD Obowiązki domowe Niepełnosprawność Rozwód Edukacja domowa Uczciwość Żałoba Sen Higiena Telewizja Bezpieczeństwo

Gatunek

Poradniki dla rodziców

Druga część znakomitego poradnika dla rodziców. Doktor Thomas B. Brazelton, pediatra z niemal pięćdziesięcioletnim doświadczeniem, w sposób przyjazny i fachowy omawia rozwój fizyczny, emocjonalny i poznawczy dziecka w wieku od 3 do 6 lat. Skupia się zwłaszcza na trudnych momentach w rozwoju, takich jak okresy zahamowania czy nawet regresji, które budzą u rodziców największy niepokój. Jednocześnie uspokaja, że każde dziecko rozwija się w indywidualnym tempie i nie istnieje tak zwany rozwój książkowy. W tym przystępnym i praktycznym poradniku poruszone zostały najważniejsze problemy wychowawcze i rozwojowe. Całość napisana z empatią i humorem stanowi doskonały przewodnik dla współczesnych rodziców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 34733 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48508 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trening umiejętności wychowawczych : dla rodziców i specjalistów / Małgorzata Całusińska, Wojciech Malinowski. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2012. - 274, [1] s. : il. ; 21 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).

Autor

Całusińska Małgorzata Malinowski Wojciech.

Temat

Dziecko Rodzice Wychowanie w rodzinie Techniki relaksacyjne Lęk Gry i zabawy Samodzielność (psychol.) Środki masowego przekazu Komunikacja interpersonalna Rodzina Uczucia Komunikacja niewerbalna Cyberprzemoc Reklama Telewizja Internet

Gatunek

Poradniki

Jak być coraz lepszym rodzicem? Zaproponowane w tej książce ćwiczenia odnoszące się do różnych sfer rodzicielstwa pomogą dorosłym wykształcić niezbędne umiejętności i właściwe postawy wychowawcze. Każdy rozdział ma dwie części: teoretyczną i praktyczną, dzięki czemu zmiany można wprowadzać od zaraz. Autorzy pokazują, jak dobrze wychowywać, okazując sobie i dziecku zrozumienie, miłość i akceptację. Ten praktyczny przewodnik ukazujący świeże spojrzenie na wychowanie powinien wzbogacić biblioteczkę każdego nowoczesnego rodzica, pedagoga i terapeuty. Dzięki tej książce dowiesz się: jak rozpoznać własne zasoby oraz jakimi zasobami dysponuje dziecko; czym są granice, dlaczego ich potrzebujemy i jak je ustalić; jak efektywnie komunikować się z dzieckiem, rozpoznawać jego emocje i poprawnie na nie reagować; jaka jest rola zabawy i jak bawić się z dzieckiem; co zrobić, by wychować samodzielnego, niezależnego młodego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 48215 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38654 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 33544 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44949 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64075 (1 egz.)

Wypożyczalnia Piła zbiory specjalne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105283 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko w rodzinie u progu XXI wieku : niepokoje i nadzieje / Jadwiga Izdebska. - Białystok : TRANS HUMANA, 2000. - 254 s. : wykr. ; 21 cm.

Autor

Izdebska Jadwiga

Temat

Dziecko Wychowanie w rodzinie Rodzina Przemoc w rodzinie Telewizja Prawa dziecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 85999 (1 egz.)

Czytelnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 86000 P (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41874 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33395 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40583 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Media, wartości, wychowanie / Marek Ejsmont, Beata Kosmalska. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2005. - 367 s. : tab. ; 24 cm.

Autor

Ejsmont Marek Kosmalska Beata

Temat

Środki masowego przekazu Telewizja Wartość Dziecko Młodzież Wychowanie

Gatunek

Czasopisma młodzieżowe polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41421 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pokój z dziećmi : pedagogika chrześcijańska wobec zagrożeń rozwoju dziecka / red. Barbara Smolińska-Theiss. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie "Żak", 1999. - 281 s. ; 21 cm.

Temat

Pedagogika Wychowanie katolickie Foerster Wilhelm (1869-1966) Telewizja a dziecko Bezrobocie Kobieta Prewencja Jan Bosko św. Agresywność Pedagogika salezjańska Przemoc w rodzinie Wychowanie religijne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 85492 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40735 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39500, 39031 (2 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56850 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina polska na przełomie wieków : przeobrażenia, zagrożenia, patologie / red. Jan Żebrowski ; Uniwersytet Gdański, Gdańskie Towarzystwo Naukowe. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2001. - 343, [1] s. : tab., wykr. ; 24 cm.

(Edukacja w Społeczeństwie Obywatelskim ; VI)

Autor

Żebrowski Jan.

Temat

Rodzina Dziecko Przemoc w rodzinie Uzależnienia Przestępczość Bezrobocie Środki masowego przekazu Telewizja Zawód Alkoholizm Rodzina dysfunkcyjna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 86076 (1 egz.)

Czytelnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 86077 P (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33714 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Kartoteka [Film] / Tadeusz Różewicz ; reż. Krzysztof Kieślowski. - Warszawa : Telewizja Polska, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (83 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Złota Setka Teatru Telewizji ; 335)

Autor

Kieślowski Krzysztof. Konieczny Zygmunt. Malejko Andrzej. Holoubek Gustaw. Hryniewicz Mieczysław. Cieślak Piotr. Różewicz Tadeusz. Kartoteka (pol.)

Temat

Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Teatr telewizji

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Widowiska telewizyjne Rejestracje filmowe Adaptacja telewizyjna

Telewizyjna realizacja dramatu Tadeusza Różewicza, ktory na stałe wszedł do kanonu literatury światowej. Bezimienny - a właściwie obdarzony wieloma imionami - bohater przerzuca kartotekę własnego życia, zagląda raz w dalszą raz w bliższą przeszłość. Luźno powiązane ze sobą sceny, epizody i pojawiające się osoby tworzą jego biografię, ktora jest świadectwem zapisu doświadczeń i stanu świadomości całego pokolenia "Kolumbów".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD. 2588 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Pastorałka [Film] / Leon Schiller ; reż. Laco Adamik. - Warszawa : Telewizja Polska, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) (82') ; dźw., kolor. ; 12 cm

Autor

Schiller Leon. Adamik Laco. Pakulski Krzysztof. Albin Andrzej. Grochowska Agnieszka. Peszek Jan. Stenka Danuta. Zelnik Jerzy.

Temat

Schiller, Leon (1887-1954). Dramat polski Teatr telewizji

Gatunek

Widowiska telewizyjne Dokumenty audiowizualne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD. 2012 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozwój dziecka od 0 do 3 lat / Thomas B. Brazelton [oraz] Joshua D. Sparrow ; przekł. Agata Błaż. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2018. - 510 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Brazelton T. Berry. Sparrow Joshua D. Błaż Agata.

Forma i typ

Książki.

Temat

Dziecko Niemowlę Ciąża Astma oskrzelowa Moczenie mimowolne Płacz Depresja psychiczna Dyscyplina Rozwód Lęk Żałoba Wcześniak Poczucie własnej wartości Gotowość przedszkolna Rodzeństwo Bezsenność Mowa Ból brzucha Stres Telewizja Higiena Pediatrzy

Gatunek

Poradniki dla rodziców

Na rynku wydawniczym dostępnych jest mnóstwo poradników dla rodziców. Dlaczego wybrać właśnie tę książkę? To nie tylko czytelne kompendium wiedzy na temat procesów rozwojowych, jakim podlega dziecko od narodzin do trzeciego roku życia, ale także źródło sprawdzonych porad. Doktor Thomas B. Brazelton, znakomity amerykański pediatra z niemal pięćdziesięcioletnią praktyką, pokazuje, jak mądrze prowadzić dziecko między innymi przez problemy z karmieniem, usypianiem, dyscypliną czy nauką korzystania z toalety. Skupia się przy tym na tak zwanych punktach zwrotnych, a więc tych momentach, które budzą największy niepokój rodziców. Często łączą się one z regresja w rozwoju i wywołują obawy, że dzieje się coś niedobrego. Ta przepełniona empatią książka w przystępny sposób pomaga rodzicom dzielnie walczyć z typowymi problemami rozwojowymi i wychowawczymi dziecka od narodzin do trzeciego roku życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Trzcianka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 34732 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48507 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Media, wartości, wychowanie / Marek Ejsmont, Beata Kosmalska. - Wyd. 3. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2010. - 320 s. : tab., wykr. ; 24 cm.

Autor

Ejsmont Marek Kosmalska Beata.

Temat

Środki masowego przekazu Telewizja Wartość Wychowanie Dziecko Młodzież

Gatunek

Czasopisma młodzieżowe polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47098 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37576 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63078 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bierność społeczna : studia interdyscyplinarne / red. nauk. Alicja Keplinger. - Warszawa : Eneteia Wydawnictwo Psychologii i Kultury, 2008. - 518, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Seria Akademicka.)

Autor

Keplinger Alicja.

Temat

Bierność społeczna Niepełnosprawni Optymizm Pesymizm Teatroterapia Chemioterapia Nowotwór Anonimowi alkoholicy Bezrobocie Samotność Mobbing Emerytura Korepetycje Niepowodzenia szkolne Telewizja Bezdomność Rynek pracy Elektrownie wiatrowe Gospodarka oparta na wiedzy

Na tom składa się 29 tekstów podejmujących problematykę bierności ujmowaną w kontekstach: psychologicznym, klinicznym i społeczno-ekonomicznym. Rozmaite oblicza bierności prezentowane są w nim w ujęciu interdyscyplinarnym. Autorzy zamieszczonych opracowań są przedstawicielami różnych zawodów (psycholodzy, antropolodzy, pedagodzy, socjolodzy, ekonomiści, dziennikarz) i środowisk naukowo-badawczych. Wśród nich nie brakuje także praktyków, którzy będąc wrażliwi i zawodowo dociekliwi, dostrzegają znaczącą rangę problematyki bierności, przejawianej i spostrzeganej najczęściej w codziennym życiu w kontekstach negatywnych i negatywnie konotowanych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46131 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62834 (1 egz.)