SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

126 wyników

Książka

W koszyku

Między manipulacją a autonomicznością estetyczną : przekład literatury dla dzieci / Eliza Pieciul-Karmińska, Beate Sommerfeld, Anna Fimiak-Chwiłkowska ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2017. - 121, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Pieciul-Karmińska Eliza. Sommerfeld Beate. Fimiak-Chwiłkowska Anna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe.

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942). Maar, Paul (1937- ) Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Literatura dla dzieci Przekłady

Gatunek

Opracowanie.

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo.

Monografia jest próbą syntetycznego ujęcia specyfiki tłumaczenia dla dzieci i młodzieży. Zawarte w niej refleksje naświetlają centralne problemy przekładu literatury dziecięcej z perspektywy współczesnych pozycji translatologii. Wyodrębnione zostały takie zagadnienia, jak: stylistyczne aspekty przekładu literatury dla dzieci, postawy i strategie tłumaczy, przekład literatury dziecięcej jako transfer kulturowy, normy i konwencje przekładu oraz pragmatyczne i medialne uwarunkowania tłumaczenia dla dzieci. Przedstawione modele przekładu otwierają się na czynniki pozatekstualne, takie jak względy wydawnicze, komercyjne, pedagogiczne i ideologiczne. Analizy proponowane w monografii pokazują, na ile przekłady literatury dla dzieci wspierają formalne i kulturowe zróżnicowanie literatury dziecięcej, a tym samym przeciwdziałają homogenizacji kultury, a w jakim stopniu tylko wybiórczo czerpią z bogactwa znaczeniowego, estetycznego i kulturowego oryginału, narzucają tekstowi własne wartości albo manipulują tekstem, dopasowując go do norm kultury docelowej. Przykłady tekstowe dotyczą przede wszystkim transferu polsko-niemieckiego, a także kontrastywnej analizy przekładów kanonicznych dzieł literatury światowej na język polski. Celem monografii jest przedstawienie wieloaspektowości procesu tłumaczenia dla dzieci także z perspektywy praktyka, dlatego poza refleksją naukową oferuje cenną pomoc dla tłumacza literatury dziecięcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41475 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamiętnik / Janusz Korczak ; przedm. Alicja Szlązakowa. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1984. - 55, [1] s. ; 28 cm.

Autor

Korczak Janusz Szlązakowa Alicja.

Temat

Domy dziecka Korczak, Janusz (1878-1942) Pamiętniki polskie Żydzi

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50758, 50759, 50757 (3 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41107, 41106 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24158 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36623 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieci ulicy : profilaktyka zagrożeń / Anna Kurzeja. - Wyd. 2. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2010. - 131 s. ; 24 cm.

Autor

Kurzeja Anna

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Jan Bosco (św. ; 1815-1888) Lisiecki, Kazimierz (1902-1976) Dziecko ulicy Streetworking Pedagogika społeczna Dziecko trudne Miasta Socjalizacja Socjoterapia Animaloterapia

Książka omawia problem dzieci ulicy z wszechstronnej perspektywy zarówno teoretycznej, jak i praktycznej. W opracowaniu podjęto trud uporządkowania i zebrania dotychczasowego dorobku na ten temat. Na podstawie literatury przedmiotu pokazano problem dzieci ulicy na świecie: w krajach pozaeuropejskich, w Europie, w Polsce, a także różne formy pomocy udzielanej tym dzieciom. Oprócz tego przedstawiono zagrożenia, wobec których stają współcześnie młodzi ludzie, a które sprzyjają powstawaniu zjawiska dzieci ulicy i ich marginalizacji. Przedstawiono kształtowanie się oddziaływań pedagogicznych podejmowanych względem dzieci ulicy poprzez ukazanie sylwetek wybitnych pedagogów ulicy. Omówiono przykłady prowadzonej przez nich pracy oraz stosowane metody. W polskiej literaturze pedagogicznej brakowało do tej pory całościowego i rzetelnego opracowania tego zagadnienia. Publikacja ma szansę wypełnić tę lukę i stać się wartościową pomocą dla całej rzeszy osób zajmujących się zarówno resocjalizacją dzieci i młodzieży, zwł. streetworkerów, jak i wczesną prewencją i profilaktyką środowiskową. Pedagogika ulicy stanowi główny przedmiot zainteresowań naukowych Autorki w ramach pracy w Katedrze Pedagogiki Specjalnej na Uniwersytecie Śląskim. Wcześniej natomiast przez wiele lat dr Anna Kurzeja poznawała problem w codziennym, bezpośrednim kontakcie - w pracy na oddziale detoksykacyjnym z osobami uzależnionymi oraz w "Klubie Włóczykijów" w Bytomiu-Bobrku, gdzie realizowano projekt "Wychowanie podwórkowe". Jest to więc temat dla niej ważny i bliski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 105018 (1 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47568 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43727 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Altruizm a wychowanie / Mieczysław Łobocki. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2002. - 157 s. ; 24 cm.

Autor

Łobocki Mieczysław

Temat

Altruizm Wychowanie Gandhi, Mohandas Karamchad (1869-1948) Korczak, Janusz (1878?-1942) Maksymilian Maria Kolbe (św.; 1894-1941) Schweitzer, Albert (1875-1965) Teresa z Kalkuty (1910-1997)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39564 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rok Janusza Korczaka 2012 : nie ma dzieci - są ludzie = The Year of Janusz Korczak 2012 : there are no children, there are people / red. Barbara Smolińska-Theiss ; [tł. Aleksandra Gellert]. - Warszawa : Biuro Rzecznika Praw Dziecka, 2013. - 504 s. : il. ; 23 cm.

(Biblioteka RPD.)

Autor

Smolińska-Theiss Barbara. Gellert Aleksandra.

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942). Dewey, John (1859-1952) Jan Bosco (św. ; 1815-1888) Prawa dziecka Dziecko Rozmowa Grupy rówieśnicze Rzecznik praw dziecka

Inicjując Rok Korczaka Sejm zwrócił się do szerokiego grona rodziców, wychowawców, nauczycieli, pracowników socjalnych, badaczy, działaczy i obrońców praw dziecka w Polsce i na świecie. Na planie pierwszym znalazła się znana myśl Korczaka "Nie ma dzieci - są ludzie".Dzieci są pełnoprawnymi osobami i obywatelami; mają niezbywalną godność i przysługują im prawa, zajmują ważne miejsce w rodzinie, w szkole, w społeczeństwie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111063, 111064, 108405 (3 egz.)

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49068, 50735, 50734 (3 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40316, 39489 (2 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32654, 33320 (2 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45762, 46672 (2 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64403 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Altruizm a wychowanie / Mieczysław Łobocki. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie, 2004. - 155 s. ; 24cm.

Autor

Łobocki Mieczysław

Temat

Gandhi, Mohandas Karamchand (1869-1948) Maksymilian Maria Kolbe (św. ; 1894-1941) Schweitzer, Albert (1875-1965) Korczak, Janusz (1878?-1942) Teresa z Kalkuty (bł. ; 1910-1997) Altruizm Wychowanie Etyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Chodzież

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45703 (1 egz.)

Wypożyczalnia Trzcianka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30038 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44031 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Altruizm a wychowanie / Mieczysław Łobocki. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu M.Curie-Skłodowskiej, 1998. - 157 s. ; 24 cm.

Autor

Łobocki Mieczysław

Temat

Teresa z Kalkuty (1910-1997) Schweitzer, Albert (1875-1965) Maksymilian Maria Kolbe (św.; 1894-1941) Korczak, Janusz (1878?-1942) Gandhi, Mohandas Karamchad (1869-1948) Altruizm Wychowanie Perswazja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 85094 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33221 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Edukacja wczesnoszkolna : teoria i praktyka : księga jubileuszowa dedykowana Profesor Gabrieli Kapicy / pod red. Ewy Smak, Tatiany Kłosińskiej i Iwony Konopnickiej ; Uniwersytet Opolski. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2013. - 400 s. ; 24 cm.

Autor

Smak Ewa. Kłosińska Tatiana. Konopnicka Iwona.

Temat

Kapica, Gabriela (1941- ) Korczak, Janusz (1878-1942) Nauczanie początkowe Wartości Edukacja międzykulturowa Edukacja domowa Wychowanie do wartości Pedagogika Janusza Korczaka Matematyka Osiągnięcia szkolne Edukacja zdrowotna

Gatunek

Księgi pamiątkowe

W dziele poświęconym Jubileuszowi Pani Profesor Gabrieli Kapicy zawarto wielowątkowe refleksje pedagogiczne oscylujące wokół zagadnień związanych z pedagogiką wczesnoszkolną, której Pani Profesor, jako refleksyjny praktyk i badacz, poświęciła swoje życie zawodowe. Całość Księgi zawiera 34 teksty z zakresu teorii i praktyki pedagogiki wczesnoszkolnej autorstwa nauczycieli akademickich od lat współpracujących z Jubilatką, które ujęto w dwóch rozdziałach. Pierwszy z nich dotyczy teoretycznych aspektów edukacji wczesnoszkolnej, natomiast w drugim zaprezentowano różnorodne propozycje praktycznej realizacji założeń wczesnej edukacji dzieci w młodszym wieku szkolnym. Wszystkie opublikowane w książce artykuły omawiają założenia rozwoju pedagogiki wczesnoszkolnej oraz opis poszukujących, innowacyjnych dróg w realizacji koncepcji kreatywnego kształcenia i wychowania uczniów w młodszym wieku szkolnym. Praca adresowana jest do osób zainteresowanych naukowo i metodycznie aktualnymi problemami pedagogiki wczesnoszkolnej. Może zainteresować nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej i przedszkolnej, pedagogów, doradców metodycznych, studentów pedagogiki oraz osoby, dla których edukacja wczesnoszkolna dzieci stanowi priorytetowe wyzwanie w przestrzeni współczesnej szkoły.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108124 (1 egz.)

Wypożyczalnia Czarnków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39438 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieci doktora Korczaka / Israel Zyngman. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. - 229, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Zyngman Israel

Temat

Domy dziecka Korczak, Janusz (1878-1942) Pamiętniki polskie Żydzi

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71957 (1 egz.)

Wypożyczalnia Złotów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47120 (1 egz.)

Wypożyczalnia Wągrowiec

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50652 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Janusz Korczak w gettcie : nowe źródła / red. nauk. Aleksander Lewin ; Instytut Badań Edukacyjnych - Pracownia Korczakowska. - Warszawa : Oficyna Wydaw. Latona, 1992. - 310 s., 8 k.tabl. ; 21 cm.

Autor

Lewin Aleksander

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Domy dziecka Dom Sierot (Warszawa) Żydzi

Gatunek

Listy polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78910, 78912, 78911 (3 egz.)

Książka

W koszyku

Korczak na marginesach : czytając "Pamiętnik" Starego Doktora / red. nauk. Zbigniew Rudnicki. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2013. - 354, [2] s., [4] s. tabl. : il. ; 24 cm.

(Odsłony Myśli : Korczak ; 2)

(Psychologia i Pedagogika / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 0083-4254 ; nr 190)

Autor

Rudnicki Zbigniew

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942). Dom Sierot (Warszawa) Domy dziecka Holokaust Żydzi Warszawa

Gatunek

Pamiętniki polskie

Drugi tom z cyklu Odsłony Myśli - serii "książek o książkach" pomyślanych jako gruntowne i wielostronne analizy ważnych tekstów pedagogicznych lokujące je w szerokim kontekście współczesności. Przedstawia studium nad fragmentem dziedzictwa myśli Janusza Korczaka, jakim jest ostatnia z jego prac - Pamiętnik, będący swego rodzaju duchowym testamentem. W próbie odczytania dzieła Janusza Korczaka z uwzględnieniem aktualnej perspektywy oraz istotnych kontekstów wzięło udział wielu badaczy reprezentujących różne dyscypliny i ośrodki naukowe z Polski oraz z zagranicy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107335 (1 egz.)